ПЛЕМЯННИКА на Испанском - Испанский перевод

• sobrino
• sobrinos
• sobrina

Примеры использования Племянника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У моего племянника 2 дочери.
Mi primo tiene dos hijas.

Этим утром у меня было два племянника.
Esta mañana tenía dos sobrinos.

Вашего племянника и племянницу.
A su sobrina y su sobrino.

И Мэдди надеялась увидеть племянника.
Y Maddie quiere ver a su sobrino.

Околдовать племянника главы инквизиции?
¿Al sobrino del Inquisidor en Jefe?

Погляди на своего новорожденного племянника.
Ven a ver a tu nuevo sobrinito.

А жена племянника, не так уж смышлена.
La esposa de mi sobrino no es muy lista.

Я назвал его Эйнаром в честь племянника.
Le llamé Eynar en honor de mi sobrino.

Имя папского племянника хорошо известно.
El nombre del sobrino del Papa es bien conocido.

Простые вещи как просто отвезти племянника в школу.
Como llevar a tu sobrino al colegio.

Джулии на племянника Эль Торо, Эмилио.
Julia por Emilio, el sobrino de El Toro.

Сборка акробатических трюков племянника".
Compilación de Volteretas de Sobrinos.".

Тарелки, лампочки, племянника на его крестинах.
Platos, bombillas, mi sobrino en su bautismo.

Ты уже убила мою нерожденную племянницу или племянника?
¿Has matado ya a mi sobrino o sobrina no-nacido?

Она утопила своего племянника и отрезала ему уши.
Ahogó al bebé de su hermana y le rebanó las orejas.

Вы помните племянника леди Арабеллы, лорда Порлока?
¿Recuerda al sobrino de Lady Arabella, Lord Porlock?

Надеюсь, это не случай моего племянника, правда Кароль?
No parece que sea el caso de mis sobrinos,¿verdad Carole?

Палачом племянника короля, кузеном моего мужа?
¿EI verdugo del sobrino del rey, el primo de mi esposo?

Я потеряла сына и племянника. Уличные разборки.
Perdí un hijo… y un sobrino… por culpa de la violencia entre bandas.

Если племянника не выпустят, кто мне эти деньги отдаст,?
Si no liberan a mi sobrino,¿quién me devolverá esa pasta?

Грегора Эрикссона застрелили, убили племянника Вакарро.
Y Gregor Eriksson fue tiroteado y el sobrino de Vacarro asesinado.

Я могу только кастрировать племянника м-ра Макмануса, Дэвида.
Es posible que sólo castre al sobrino del Sr. McManus, David.

Мы были у моей сестры, на дне рождения племянника.
Estábamos en la casa de mi hermana por el cumpleaños de mi sobrino.

Рассказывал про Гугаевского племянника, что в колонии.
Le conté a la poli sobre el sobrino de Gugaev en prisión.

Уже вышел бюллетень по кортексу, где сообщается об убийстве племянника префекта.
Hay un boletín en la Red sobre el homicidio del sobrino de un prefecto.

Я бывший сосед кузина племянника брата твоего отца.
Soy el previo compañero de cuarto del sobrino del hermano de tu padre.

Марианна поведала им историю Вивьена, племянника Вильгельма Оранского.
Marianne tenía unos ojos bellísimos. Les contó la historia del sobrino de Guillermo de Orange.

БНД только что установила племянника Абу аль- Кадули, живущего в Германии.
La BND acaba de identificar a un sobrino de Abu Al-Qaduli que vive en Alemania.

За исключением шашней с девушкой племянника, и попытки склеить сводную сестру.
Excepto salir con la novia de su sobrino y tratar de ligarse a su hermana.

Полагаю, вы предупредили племянника о какой-то кровной вражде.
Creo que usted alertó a su sobrino acerca de algún tipo de reyerta familiar.