Примеры использования Jeho vraždy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslíte jeho vraždy.
Jeho vraždy byly údajně spáchány s extrémní krutostí.
Совершаемые ими убийства отличались особой жестокостью.Obvinili tě z jeho vraždy.
Вас еще обвиняли в его убийстве.V době jeho vraždy jsem byl s ní.
Obviňujete mě z jeho vraždy?
Вы обвиняете меня в его убийстве?Co když byl do jeho vraždy zapojen i někdo další?
Что если там были другие участники в его убийстве?Chtěli, aby zmizely i jeho vraždy.
Он хотел, чтобы его убийства тоже исчезли.Podle načasování jeho vraždy si mohli být vědomi, že byli kompromitováni, a rozhodli se zbavit se ho.
Судя по хронологии его убийства, возможно, они узнали, что Obviní ho i z jeho vraždy.
Они обвиняют Конрада в его убийстве тоже.A ty se domníváš… že to má souvislost s příčinou jeho vraždy?
Ты считаешь, что это связано с причиной его убийства?Georgia Madchenová mě sledovala do Sutcliffovy ordinace, byla svědkem jeho vraždy a viděla napodobitele.
Джорджия Мадчен преследовала меня в офисе Сактлиффа, Oběť byla představena v místním vysílání v den jeho vraždy.
Жертву показывали по местным новостям в день его убийства.Cho, jeďte s Rigsbym a sledujte pohyb D'Stefaniho až do jeho vraždy.
Чо с Ригсби, займитесь передвижениями ДиСтефано, ведущие к его убийству.Vložme raději naši energii do péče o tohoto může, ne do jeho vraždy.
Давайте направим нашу энергию на заботу об этом человеке, а не на его убийство.Jsi poslední, kdo viděl Ki-chula, takže jsi podezřelý z jeho vraždy.
Ты последний, кто видел Ки Чхоля. Таким образом, ты подозреваешься в его убийстве.Je to digitální otisk prstů,který tě umísťuje na 20 stop od Maxe v čas jeho vraždy.
Это цифровой отпечаток, доказывающий,что ты был в паре метров от Макса во время его убийства.Tohle jsou dokumenty k případu Roberta Hammonda o probíhajícím vyšetřování jeho vraždy.
Это дело, которое он прислал, на Роберта Хамонда и на текущее расследование относительно его смерти.Tohle bylo pořízeno bezpečnostní kameroubanky naproti bytu tvého otce v noc jeho vraždy.
Это было заснять камерами наблюдения банка, чточерез дорогу от дома твоего отца, как раз в день его убийства.Kim Nevilleová má alibi na celou dobu odchvíle, kdy Roger Seymour odešel z domu, až do jeho vraždy.
У Ким Невилл имеется алиби, начиная с того момента,когда Роджер Сеймур покинул дом и до момента, когда он был убит.Ctihodnosti, rád bych přehrál záznam městské kamery, která ukazujezastávení mého klienta agentem Knoxem, ze dne jeho vraždy.
Ваша честь, я хочу поставить всем запись с городской камеры наблюдения, которая показывает,что моего клиента остановил на дороге агент Нокс в день, когда его убили.Podle toho, co jeden z vás řeší Jeho vražda bude pozván.
Тот, кто раскроет его убийство, станет членом сообщества.Vyšetřujeme jeho vraždu, jasný?
Мы расследуем его убийство, ясно?O jeho vraždě jsme vůbec nevěděli.
Мы ничего не знали о его убийстве.Takže jeho vražda byla vlastně.
Так что его убийство было по сути.Protože na nich může být něco relevantního k jeho vraždě.
Потому что в этих записях может быть что-то, имеющее отношение к его убийству.Přímo se nás ptali, jestli se Jane někdy přiznal k jeho vraždě.
Они в лоб спросили нас, признавался ли Джейн в его убийстве.Jeden muž zemřel a další se přihlásil k jeho vraždě.
Мужчина был убит, и другой мужчина признался в его убийстве.Jeho vraždu nikdy nevyřeší.
Его убийство никогда не будет раскрыто.Jeho vraždu jsem nařídil a dostal, co jsem si zasloužil.
Я приказал, чтобы его убили, и заслуживаю всего, что получил.
