JEHO VZHLED на Русском - Русский перевод

• его внешность
• его внешний вид
• его появление

Примеры использования Jeho vzhled на Чешском языке и их переводы на Русский язык

I jeho vzhled.
Да и внешность тоже!

Spletl vás jeho vzhled.
Вы ошиблись, он не слуга.

Ne jeho vzhled.
Точно не его внешний вид.

Wow. Úplně jste změnil jeho vzhled.
Ого, вы совершенно изменили его внешность.

Jeho vzhled není příliš dokonalý.
Его образ не совсем ясен.

Jedním z důvodů byl i jeho vzhled.
Помимо этого он был изгоем из-за его внешности.

Jeho vzhled, jeho způsoby.
Его внешность, поведение.

Nezapomeňte se zdržet kterýchkoliv reakcí na jeho vzhled.
И помните: не реагируем на его внешний вид.

Ne bez jeho vzhledu a otcových peněz.
Без своей красоты и денег отца вряд ли.

Koncem 20. století prošlo výraznou rekonstrukcí, jeho vzhled se výrazně změnil.
В конце 20 века площадь подверглась существенной реконструкции и ее облик значительно изменился.

Ale na jeho vzhled je třeba si zvyknout.
Но к его внешности… нужно немного привыкнуть.

Krása pohybu spočívá nejen na jeho vzhledu, ale také na myšlení za ním.
Красота их хода кроется не в их внешности, а в мыслительном процессе.

Jeho vzhled Obávám se, že jeho záměry pochybuji.
Его внешность я боюсь, и его намерений я сомневаюсь.

V tatter would plevele, s ohromující obočí, utracení simples, hubený byl jeho vzhled.
В tatter would сорняков, с подавляющим брови, Выбраковка простейших; скудные были его взгляды.

A navzdory jeho vzhledu byl nejvyhledávanějším hostem do společnosti v celém Londýně.
И, несмотря на внешний вид, он был самым желанным гостем во всем Лондоне.

Píše se tu, že ten tvor během následujících nocí ještě několikrát zaútočil, ale jeho vzhled se změnil.
Здесь говорится, что существо напало на следующий вечер, но его внешний вид изменился.

Strčte ho do žaláře, ale udržte jeho vzhled v případě, že bych v budoucnu potřeboval jeho služby.
Брось его в свою темницу, но сохрани его внешний вид на случай, если он пригодится мне в будущем.

Roční období, v němž nastane tato situace často jsou podzim a zima, ale v létě není zcela vyloučit jeho vzhled.
Сезонов, в которых это условие часто возникает осенью и зимой, а летом не полностью исключены его внешний вид.

Tak odložil kytaru a vrátil se k tomu, co mu zajišťoval jeho vzhled, což i tak bylo kurňa dobrý.
Поэтому он отложил гитару и снова взялся за то, что позволяла делать его внешность и что по-прежнему приносило массу удовольствия.

Boty, které prodloužena do poloviny lýtka, a které byly zdobené na vrcholky s bohatou hnědou kůží, dokončil dojem barbarské bohatství, které bylo navrhnuto celý jeho vzhled.
Сапоги который продлил до половины его телят, и которые были отделаны в топы с богатый коричневый мех, завершена впечатление варварское богатство которого была предложена весь его вид.

Je na tobě, jestli si z chlapce budou děti pro jeho vzhled utahovat nebo jestli bude na každé třídní fotografii plakat.
От тебя зависит, будут ли его дразнить за его внешность, будет ли он каждый год плакать над своей школьной фотографией.

Příčiny vzniku adenomu prostaty nejsou jasně definovány, ale ve většině případů je doprovázen jeho vzhled narušení hladiny testosteronu.
Причины возникновения аденомы предстательной железы не будут четко определены, но в большинстве случаев его появление сопровождается помеха на уровень тестостерона.

Jako design, LG F60 se liší od obou terminálů zahájených v létě( kdo kopíroval vlajkovou navrženého LG G3), Jeho vzhled je jedním klasický a jednoduchý, což nám připomíná Nexus série.
Вроде дизайн, LG F60 отличается от двух терминалов, запущенных летом( Это скопированный флагманский дизайн LG G3), Его появление является одним классический равнина, которая напоминает нам о Nexus серии.

Jejich vzhled je dokonalý a mají doplňky, které ladí.
Они выглядят идеально, и у них есть подходящие аксессуары.

Jako její vzhled a povaha.
Например ее взгляды и характер.

To by vysvětlovalo její vzhled, i přes její věk.
Это объясняет несоответствие ее внешнего вида ее возрасту.

Její vzhled.
Ее… внешность.

Její vzhled je přínosem.
Ее конструкция является неоспоримым преимуществом.

Get Cindydokonalé oblečení pro její vzhled.
Получить Синдиидеальный наряд для ее взгляд.

Ani jednoho z nich jsem neviděl. Jejich vzhled mě tedy nemůže žádným způsobem ošálit.
Мне не приходилось их видеть, поэтому их внешность меня не может обмануть.

Как использовать "jeho vzhled" в предложении

Býval považován nejčastěji za syna boha Herma a nymfy Kallistó, která jej po jeho narození pro jeho vzhled pohodila.

Cítí náladový a myslí lidé ho rád, protože jeho vzhled.

Ten totiž zvyšuje sexuální žádostivost nejvíce, jeho vzhled opět působí na naši psychiku.

S modulárním zařízením XMS rychleji získáte nové strojní zařízení a navíc se můžete svobodně rozhodovat, pokud jde o jeho vzhled.

Ochrání Váš oblíbený doplněk a zároveň dotáhne jeho vzhled k dokonalosti.

Jeho vzhled je mimo výšky, která je o ±1 px menší, stejný jako Spojovník.

Jeho vzhled se mu zkrátka nelíbí - ve složitějším případě pak nemá rád své "nitro" (nesnáším tyhle spirituální kydy).

Je to právě jeho vzhled zahrnující snad všechny odstíny vodního živlu od modré až

Jeho majitelé už dokonce údajně obdrželi nabídku od společnosti Disney na odkup práv na jeho vzhled.

Uprav jeho vzhled, například aby byl počet vepsaný v obdélníku s vybranou barvou pozadí, případně rámečkem.