JEJICH PLÁNY на Русском - Русский перевод

• их планы

Примеры использования Jejich plány на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A znám jejich plány.
И я знаю их план.

Jejich plány se změnily.
Их планы изменились.

Jaké jsou jejich plány?
Каковы их планы?

Jejich plány jsou očividné.
Их замысел очевиден.

Viděl jsem jejich plány.
Я видел их планы.

Jejich plány jsou skoro kompletní.
Их планы почти завершены.

Neznáte jejich plány.
Вы не знаете их планы.

Jejich plány jsou však překaženy.
Однако их планы оказались сорваны.

Jaké jsou jejich plány?
Где они дислоцированы? Каковы их планы?

Všechny jejich plány jsou támhle v tom počítači.
Все их планы на том ноутбуке.

To by nám jistě mohl prozradit jejich plány.
Сможет он нам рассказать об их планах коварных.

Všechny jejich plány se nyní naplní.
Все их планы осуществляются.

Takže útočí na každého, kdo se snaží odhalit jejich plány.
Поэтому они атакуют всех, кто пытается раскрыть их планы.

Jejich plány mají další plány..
У их планов есть планы..

Nemůžete znát jejich plány s Atlantis.
Вы не можете знать их планы насчет Атлантиса.

McGarrettův a Dannyho výlet na ryby musel narušit jejich plány.
Рыбалка Дэнни и МакГарретта должно быть нарушила его планы.

Chci slyšet jejich plány, co zamýšlejí.
Хочу услышать их планы и то, как они думают воплотить их.

Už sedm let sleduješ životy ostatních. Jejich plány a vztahy.
Семь лет ты наблюдал за чужими жизнями, их планами, отношениями.

Až zjistíš jejich plány, tak půjdeme na věc.
Когда мы будем в курсе о их планах, будем выдвигаться.

Chceme, abys za nimi šla v utajení a pomohla nám zastavit jejich plány.
Мы хотим, чтобы ты отправилась к ним под прикрытием и помогла нам разрушить их планы.

Slyšel jsem jejich plány, že dnes v noci nezaútočí.
Я подслушал планы их, Не будет атаки в эту ночь.

Ale pak časopis People otiskl jejich plány na líbánky.
Как вдруг в журнале" People" наткнулась на статью об их планах на медовый месяц.

Všechny jejich plány, jak rozpoutat Třetí světovou válku, vyšly vniveč.
Все их планы по созданию 3- ей мировой войны ни к чему не привели.

Někdo, kdo zjistí jejich plány, kdy zaútočí!
Кто-нибудь, кто смог бы выведать, когда они собираются атаковать!

Zjistit, odkud berou peníze a pomoc, a najít způsob, jak narušit jejich plány.
Узнать, откуда они берут деньги и оружие, а также найти способ помешать их планам.

Viděla jsem jejich plány. Cestu, kterou sem jejich lodě poletí.
Я видела их планы, маршрут, по которому их корабли движутся сюда.

Cílem armády nebylo pouze Mursího stoupence zastrašit, ale také zpřetrhat jejich plány.
Целью армии было не только запугать сторонников Мурси, но и сорвать их расчеты.

Celá jejich budoucnost, všechny jejich plány, to vše v jediném okamžiku pryč.
И их будущее, все их планы, все просто исчезло в мгновение ока.

Lidstvo zmařilo jejich plány na to, aby měli planetu sami pro sebe, pouze s několika lidmi, kteří by jim sloužili; planetu bez" nepotřebných jedlíků".
Человечество уничтожило их план по захвату планеты самостоятельно с помощью всего нескольких людей, служащих им, планеты без" бесполезных едоков».

Taková finanční,, rána" může mít vliv na strukturu jejich spotřeby, zkomplikovat jejich plány na stáří, a dokonce je přivést na pokraj bídy.
Такой финансовый" удар" может отразиться на их модели потребления, усложнить их планы ухода на пенсию и даже привести их на грань бедности.

Как использовать "jejich plány" в предложении

Na čele každého oddělení, máme tým hlavy a manažery, nicméně, oni všichni mají zajistit, aby jejich plány obdržet souhlas ředitelů.

Operace Overcast Původním záměrem – a bezejmenným plánem – americké armády bylo pouze vyslechnout vědce pracující na válečných raketách a zabavit jejich plány a materiály.

Je třeba upozorňovat na ně, na jejich plány a jejich způsob přemýšlení.

Jejich plány ale zhatilo rozhodnutí VZP.

Ti přicházejí na planetu Zemi postavit svoji základnu v oceánu a před spojeneckou námořní flotilou stojí znenadání těžký úkol, zmařit jejich plány.

Avšak jejich plány byly zmařeny, Gawaan byl osvobozen bezejemenným hrdinou z Feshyru.

Také tentokrát bude všechno jinak, než jak si ti dva naplánují, což přinese spoustu překvapivých emocí… Kdo a jak zhatí jejich plány?

Zaměřuje se na názory maloobchodníků na přeshraniční expanzi, jejich plány v tomto směru a hlavní problémy.

Jejich plány však vzaly rychle za své.

Jak uznávají úřady, projekt je zatím ve stadiu zpracování, a v nejbližších měsících mají autoři pochopit, jestli jsou jejich plány uskutečnitelné.