JI HLEDAT на Русском - Русский перевод

• ее искать
• ее найти
• поискать ее
• на ее поиски

Примеры использования Ji hledat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šel jste ji hledat?
Вы пошли ее искать?

Budu ji hledat do konce života.
Я буду искать ее всю жизнь.

Ale kde ji hledat?
Только где ее искать?

Škoda, že nemám živou vodu, ale kde ji hledat?
Вот бы живая вода была… Только где ж ее найти?

Půjdeme ji hledat?
Мы должны поискать ее?

Půjdu ji hledat a pak se sejdeme.
Я пойду, найду ее, и встретимся с тобой на месте.

A já jdu ji hledat.
И я поехал ее искать.

Nemáme ji hledat na druhé straně?
Может нам стоит искать ее в другом направлении?

Půjdeš ji hledat?
Ты собираешься ее искать?

Půjde ji hledat, ale nenajde.
Он попробует ее найти, но не найдет..

Neměl jsi ji hledat.
Тебе не надо было ее искать.

Když tu ta buchta nebude, budou vědět, kde ji hledat.
Если твоя женщина не здесь, тут знают, где ее найти.

Vím, kde ji hledat.
И я знаю, где ее найти.

Šel jsi ji hledat v noci, a to je něco úplně jiného.
Ты пошел искать ее посреди ночи. Это совсем разные вещи.

Víte, kde ji hledat?
Вы знаете, где ее найти?

Když mě Stefan požádal o ruku, šel ji hledat.
Стэфан однажды отправился на ее поиски, когда попросил моей руки.

Šla ji hledat.
Она пошла ее искать.

Musíte vědět, kde ji hledat.
Надо знать, где ее искать.

Budete ji hledat, že ano?
Будете ее искать, да?

Jak jsi věděl, kde ji hledat?
Как ты узнал, где ее искать?

Pomohl sem ji hledat auto.
Я помог ей найти машину.

Dostala strach a začala ji hledat.
Она забеспокоилась, и начала ее искать.

Jak by věděl, kde ji hledat, když zrovna přijel?
Как он мог знать, где ее найти, если только что приплыл?

Bum. Kdyby se znovu ztratila, víte, kde ji hledat.
Что ж, если она снова потеряется, будете знать, где ее искать.

Ví, kde ji hledat.
Она знает, где ее искать.

Řekl jste mu o bezové hůlce a poradil jste mu, kde ji hledat.
Вы поведали ему о Бузинной палочке и о том, где ее искать.

Mohly bychom ji hledat.
Мы могли бы выйти, чтобы поискать ее.

Spence, pomohla bys mi ji hledat?
Спенс, может ты поможешь мне ее найти?

A její manžel Oliver. Šli ji hledat, když se vytratila z tý akce.
Они отправились на ее поиски, когда она исчезла с мероприятия в доме.

Necháš mě tu a půjdeš ji hledat. Ironické.
И, как ни странно, ты бросишь меня тут, чтобы ее найти.

Как использовать "ji hledat" в предложении

Zastírat je se mu přestane dařit, zejména když v jedné televizní reportáži poznává v ženě před kamerou svoji zmizelou dceru, a vydává se ji hledat.

Vyberte si z naší nabídky echolotů od firem Lowrance, Humminbird a Lucky Fish Finder Echoloty a sonary za vás rybu nechytí, ale poradí vám, kde ji hledat.

Pokud se na kometu chystáte, určitě vám přijde vhod informace o tom, kde ji hledat.

Jedna z kontrol má být vlevo od rokle, zahnu tedy vlevo a jdu ji hledat.Ale co to?

Otočila jsem se a začala ji hledat mezi ostatními.

Máme ji hledat usilovně, na prvním místě. „Hledejte především království Boží a spravedlnosti jeho“ říká Ježíš.

Víno je ve vinohradech Pokud tuzemským konzumentům a vinařům schází domácí produkce, musí ji hledat ve vinicích osmnácti tisíc registrovaných pěstitelů.

Echoloty a sonary za vás rybu nechytí, ale poradí vám, kde ji hledat.

Začal by ji hledat a nosil by pak na její hrob každý den květiny a plakal by nad ním?

Jestli nevíte, kde ji hledat, vězte, že v současné době jde o ulici Karla IV.