JI SLEDUJE на Русском - Русский перевод

• ее преследует
• за ней следили
• наблюдающего за ней

Примеры использования Ji sleduje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo ji sleduje?
Кто за ней следит?

Jsem si jistá, že ji sleduje.
Уверена, он за ней присматривает.

Možná ji sleduje Gabe.
Может быть… Гейб наблюдает за ней.

Co Laurel řekla, že ji sleduje.
Лорел сказала, за ней следили на фургоне.

Hank ji sleduje jako jestřáb.
Хэнк присматривал за ней как коршун.

Nell už ji sleduje.
Нэлл ее выслеживала.

Jo, ale to už jsme věděli, že ji sleduje.
Да, но нам уже известно, что она следит за Бриттой.

Někdo ji sleduje.
Кто-то ее преследует.

Zmínila se vám, že ji sleduje?
Она упоминала, что он ее преследовал?

V temný uličce ji sleduje divnej chlap.
Незнакомец следует за ней по темной аллее.

Takže ji sleduje k jejímu autu a vybere si další oběť.
Дальше он следует за ней до ее машины, и забирает следующую жертву.

Není divu, že ji sleduje.
Не удивительно, что он наблюдал за ней.

Říkala, že ji sleduje někdo neviditelný.
Она говорит, кто-то тайно преследует ее.

Buď je ten lékař nějak zapojený, nebo ji sleduje někdo jiný.
Или врач в этом как-то замешан, или ее разыскивал кто-то другой.

Můj muž ji sleduje přes hledáček pušky.
Мой человек присматривает за ней через оптический прицел.

Jacku, v hlavě ho má pořád přímo za sebou, jak ji sleduje.
Джек, в ее сознании- он всегда рядом, смотрит за ней, наблюдает.

Nyní ji sleduje Curatolová, myslí si, že by se mohli brzy setkat.
Сейчас Куратола следит за ней, думает, что она может привести его на встречу.

Sonda vstupuje do vnější atmosféry a Malonské plavidlo ji sleduje.
Зонд входит в верхние слои атмосферы гиганта. И мейлонское судно следует за ним.

Ale pokud ta žena bude vědět, že ji sleduje velký Wei Ling Soo, určitě se z toho nějak vymluví.
Но если эта девушка будет знать, что за ней наблюдает великий Вей Линг Су, она найдет отговорку от выступления.

Takže tenhle chlap si všimne Marcy tady, na rodinné dovolené a pak ji sleduje až do školy?
Этот парень увидел Марси здесь на каникулах, и проследил за ней до школы?

Naomi říkala, že si myslela, že viděla někoho, kdo ji sleduje, ale byl to muž, ne žena.
Наоми думает она видела кого-то наблюдающего за ней, но это был мужчина, а не женщина.

Anna Websterová podala před pár týdny stížnost na chlápka, o kterém si myslela, že ji sleduje.
Анна Вебстер подала жалобу несколько недель назад на парня, который, как ей казалось, ее преследовал.

Dal nám kamery pro Maxin byt, a nastavil portál pro streamování, takže by nám měl říct, kdo ji sleduje.
Дал нам камеры для квартиры Макс и организовал сайт для просмотра, так что он должен быть в состоянии сказать, кто до сих пор смотрит за ней.

A zdá se, že ji sledoval nějaký muž.
И по ним можно предположить, что ее преследовал мужчина.

Evin bratr říkal, že ji sledoval někdo z baletu.
Брат Евы сказал, что ее преследовал кто-то из труппы.

Patřícího tomu, kdo ji sledoval.
Парня, который ее преследовал.

Někdo jí sledoval.
Кто-то ее преследовал.

Takže Mark Hickman ji sledoval?
Так Марк Хикман преследовал ее?

Pojďme ji sledovat.
Отправились за ней.

A chtěla, abych ji sledoval přes GPS.
И она хотела, чтобы я отследил ее по спутниковому сигналу.

Как использовать "ji sleduje" в предложении

Aktuálně ji sleduje víc než 92 milionů lidí, což už je opravdu obrovské číslo.

Noc co noc ji sleduje, ale nemůže se pohnout, nemůže nic říct.

Trvale ji sleduje lékařský personál v nemocnici v Bombaji, kde pracovala a kde také byla znásilněna.

Hledí proti démonovi, co ji sleduje už od minulé noci.

Selka v noci odchází z ložnice, sedlák ji sleduje do lesa, kde selka objímá strom.

Do globální diplomatické partie jsou zapojeny i Rusko a Izrael, pozorně ji sleduje také Čína a EU.

Nenutí se chodit do fitka jen proto, že ji sleduje tolik lidí nebo protože chce vyhrát další soutěž.

Na sociálních sítích ji sleduje více než 11,8 milionů lidí.

Při troše štěstí ji sleduje při pohledu z okna nebo Více Školní vzdělávací program - Základní škola, Nový Hrádek, okres Náchod. Část V.

Přesto je někdo, kdo ji sleduje, a to často média, která se snaží upozorňovat na to, jak výrazně půjčky nevýhodné jsou.