JICCHAK на Русском - Русский перевод

• ицхак

Примеры использования Jicchak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bratři Meierové, Moše a Jicchak.
Братья Моше и Ицхак Майер.

Jicchak Šapira, izraelský rabín.
Ашкенази, Йехуда Леон- израильский раввин.

Tentýž rok vyhrál volby Jicchak Rabin.
В конце того же года победил Рахима Бахша.

Přesně z těchto důvodů premiér Jicchak Rabin od počátku podporoval mírový proces z Oslo.
Именно этим руководствовался премьер-министр Ицхак Рабин, когда с самого начала поддерживал процесс, инициированный в Осло.

Října- Izraelským prezidentem byl zvolen Jicchak Ben Cvi.
Декабря Ицхак Бен- Цви избран президентом государства Израиль.

Jiní izraelští představitelé, mimo jiné i Jicchak Rabin, Ehud Barak a Ehud Olmert,„ nalevo řečnili a napravo stavěli“.
Другие, включая Ицхака Рабина, Эхуда Барака и Эхуда Ольмерта,« говорят, как левые, а строят, как правые».

Události se zúčastnil i tehdejší izraelský premiér Jicchak Rabin.
В церемонии принял участие премьер-министр Израиля Ицхак Рабин.

Září 1993 Jicchak Rabin Premiér Státu Izrael Pane premiére, podepsání Deklarace principů znamená novou éru.
Сентября 1993 Ицхаку Рабину Премьер-министру Израиля Господин Премьер-министр, Подписание Декларации принципов знаменует собой новую эру.

Do této kategorie patřil jak někdejší premiér Menachem Begin, tak Jicchak Šamir.
Бывший премьер-министр Менахем Бегин и Ицхак Шамир относились именно к этой категории.

Druhým premiérem za Likud byl Jicchak Šamir, který se poprvé stal premiérem v říjnu 1983 po Beginově rezignaci.
Вторым премьер-министром Израиля от партии Ликуд стал Ицхак Шамир, который впервые пришел к власти после отставки Менахема Бегина в 1983 году.

Jeho iniciátorem byl izraelský ministr školství a bývalý izraelský prezident Jicchak Navon.
Одним из ее соучеников был будущий министр образования и президент Израиля Ицхак Навон.

První dva roky byl předsedou vlády Šimon Peres ze strany Ma'arach, zatímco Jicchak Šamir z Likudu byl ministrem zahraničních věcí.
Первые два года премьер-министром был Шимон Перес из Маараха, после него- Ицхак Шамир.

Přehrát média Jicchak Rabin( hebrejsky: יִצְחָק רַבִּין, anglicky: Yitzhak Rabin; 1. března 1922- 4. listopadu 1995) byl izraelský politik, diplomat a voják.
Воспроизвести медиафайл Ицха́к Раби́н( 1 марта 1922, Иерусалим- 4 ноября 1995, Тель-Авив)- израильский политический и военный деятель.

Ačkoliv dřívější předsedové vlád jako Menachem Begin a Jicchak Šamir se nezdráhali poučovat, chyběla jim strategická vychytralost.
Тогда как прежние премьер-министры, такие как Менахем Бегин и Ицхак Шамир, были не прочь почитать лекции, им не хватало стратегической хитрости.

Jicchak Vaknin( hebrejsky יצחק וקנין, narozen 12. května 1958 Izrael) je izraelský politik a poslanec Knesetu za stranu Šas.
Ицхак Вакнин( ивр. יצחק וקנין‎; род. 12 мая 1958 года, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета от партии« Шас» Ицхак Вакнин родился 12 мая 1958 года в Израиле.

Srpna 1954 vystoupili Moše Aram, Jisra'el Bar Jehuda, Jicchak Ben Aharon a Aharon Cizling ze strany Mapam a znovu založili Achdut ha-avoda- Po'alej Cijon.
Августа 1954 года Моше Арам, Исраэль Бар- Иегуда, Ицхак Бен- Аарон и Аарон Зислинг откололись от партии Мапам и восстановили партию« Движение Ахдут ха- Авода- Поалей Цион».

Jicchak Rabin věřil, že izraelsko-arabský mír by mohl zabránit jadernému Íránu, avšak nyní se zdá, že se jeho noční můra rychle blíží.
Ицхак Рабин полагал, что израильско- арабский мир мог бы противостоять появлению ядерного Ирана, но, похоже, скорее как раз таки воплотятся его кошмарные сны.

Ve funkci předsedy vlády jej vystřídal jeho ministr zahraničí Jicchak Šamir, který 10. října sestavil svou první vládu, která vládla až do voleb v červenci 1984.
Бегин подал в отставку с поста премьер-министра в августе 1983 года, и Ицхак Шамир сформировал 10 октября двадцатое правительство, которое находилось у власти до выборов в Кнессет 1984 года.

Jicchak Olšan( hebrejsky: יצחק אולשן; 19. února 1895- 5. února 1983) byl izraelský právník a v pořadí druhý předseda izraelského Nejvyššího soudu.
Ольшан( Ольшанский) Ицхак( 19 февраля 1895, Ковно- 5 февраля 1983, Иерусалим)- израильский юрист, второй председатель Верховного суда Израиля в 1954- 1965 годах.

Tři její členové byli nepřítomni: Jehuda Lejb Majmon a Jicchak Gruenbaum uvízli v obleženém Jeruzalémě, zatímco Jicchak-Me'ir Levin byl ve Spojených státech.
На заседании присутствовало 10 из его членов, поскольку Иехуда Лейб- Маймон и Ижак Груенбаум не смогли прибыть из блокированного арабами Иерусалима( англ.) русск., а Ицхак- Меир Левин находился в США.

Jicchak Vissoker( anglickou transkripcí Itzhak Vissoker nebo Itzhak Visoker; hebrejsky יצחק ויסוקר; narozen 18. září 1944) je bývalý izraelský fotbalový brankář a reprezentant.
Ицхак Виссокер( ивр. יצחק ויסוקר‎, родился 18 сентября 1944)- израильский футболист итальянского происхождения, выступавший на позиции вратаря.

Co koncepci dvou států vzali za svou předáci Strany práce Šimon Perez, Jicchak Rabin a Ehud Barak, následovaly v tomto směru první nesmělé kroky členů Likudu: Cipi Livniové, Ehuda Olmerta a Ariela Šarona.
Придя на смену лейбористам, Шимон Перес, Ицхак Рабин и Эхуд Барак поддержали идею создания двух государств. Первые предварительные шаги в этом направлении стали делать члены Ликуд: Цзипи Ливини, Эхуд Ольмерт и Ариэль Шарон.

Jicchak Šapira je izraelský rabín, který v roce 2009 vydal knihy Králova Tóra, ve které píše, že je přijatelné, aby Židé zabíjeli Nežidy( včetně dětí), kteří ohrožují Izrael.
Ицхак Шапира- израильский раввин, который в 2009 году опубликовал книгу« Королевская Тора» в которой в частности написал, что евреям дозволяется убивать неевреев, включая детей, в случае если они« угрожают Израилю».

Tehdejší ministerský předseda Izraele, Jicchak Rabin, okamžitě telefonoval palestinskému vůdci Jásiru Arafatovi a popsal útok jako„ odporný zločin vraždy“.
Премьер-министр Израиля Ицхак Рабин позвонил лидеру ООП Ясиру Арафату и охарактеризовал происшествие как« отвратительное и преступное убийство».

Jicchak Klinghoffer( hebrejsky: יצחק קלינגהופר, plným jménem יצחק הנס קלינגהופר, Jicchak Hans Klinghoffer, žil 17. února 1905- 31. ledna 1990) byl izraelský politik a poslanec Knesetu za strany Liberální strana a Gachal.
Ицхак Клингхоффер( ивр. יצחק קלינגהופר‎; также Ганс Клингхоффер; род. 17 февраля 1905 года, Галиция- 31 января 1990 года, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета 5- го, 6- го и 7- го созывов.

Как использовать "jicchak" в предложении

V tutéž dobu se vydává na cestu do země zaslíbené židovský kupec Jicchak a jeho dcera Chaja.

V Palmachu kromě něho sloužili i budoucí izraelští vůdci jako Moše Dajan či Jicchak Rabin.

Dílo shrnující Abulafiovy názory na uspořádání světa a význam Božích jmen. רבי אברהם מרימון הספרדי Rabi Avraham ben Jicchak z Granady, (13.

Jicchak řekl: „K levici, která ovládá přikázání o tefilin, je přiděleno tisíc andělů, aby ji střežili před škodícími duchy.

V tomto případě se však vědělo, a to přímo z první ruky – z rukopisu, který zanechal zeť rabína Löwa, Jicchak Katz-Kohen: Portrét Rudolfa II.

Avraham byl plně zaměstnám plněním Božího příkazu, když se ho Jicchak optal: Tati?

Z roku 1589 známe i prvního jménem doloženého rabína a to byl: Moyses ben Jicchak.

Tehdejší předseda vlády Jicchak Rabin a ministr obrany Šimon Peres uvedli, že jsou ochotni s teroristy vyjednávat, což byl taktický tah.

Sichat Jicchak: Modlitby pro všecky dny všední, sabaty a svátky, jakož i Jom Kipur Kátan.

Za izraelskou stranu jednal premiér Jicchak Rabin a za palestinskou stranu předseda OOP Jásir Arafat.