Примеры использования Joa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joa ne!
Jsem tatínek Joa.
Я папа Джо.Dnes Joa pohlídat nemůžou.
Они не смогут присмотреть за Джо сегодня.Zkontrolujte Joa.
Проверь Джо.Fajn, to pro mámu Joa Turnera není moc dobrý, ale co to znamená?
Ладно, это не очень хорошо для мамы Джо Тернера, но что это значит?Ostříhal jsem Joa.
Я подстриг Джо.Viděli jsme tři fáze, vejce, Joa a tu potvoru, co vás napadla.
Мы уже видели 3 стадии. яйцо, Джо и существо, которое напало на вас.Možná od Joa.
Возможно с нашего жиголо Джо.Na Valentýna hlídáme malého Joa, aby táta s Glorií mohli.
Мы присматриваем за малышом Джо на День св. Валентина, чтобы мой отец с Глорией могли.Potřebuju velkýho Joa.
Мне нужен большой Джо.A říká se, že Lowan vyšetřuje Joa kvůli tomu, že nepovolal víc lidí na to, abychom ho chytili dřív.
Ходят слухи, что Лован проверяет, почему Джо не бросил все силы на его поимку раньше.Hrátky pro Joa.
Свидание в песочнице для Джо.A je tam i doklad o původě v tašce a fotka Joa jak má tu bundu a taky, přihodili baret pro zábavu.
И там в сумке письмо достоверности и фото Джо в этой куртке и также они добавили берет для дополнения.Myslím si, že by jsme se měli prostě zeptat Joa.
Думаю, что лучше спросить у Джо.Zajímavé, že se tak naštveš, protože jsem zapomněla Joa, ale když přijde na krocana… Myslím, že na tohle nemáme čas.
Я просто хочу сказать, что ты очень разозлился, потому что я забыла Джо, но когда речь зашла об индейке.Máš dva zmeškané hovory a pět zpráv od Tess,Evana a Joa.
У тебя два пропущенных звонка и пять СМС от Тэсс,Эвана и Джо.Pořád ho vidím v tom, jak vychováváš Mannyho a Joa a jak se staráš o Jaye.
Я вижу это в том, как ты воспитываешь Мэнни и Джо, в том, как ты заботишься о Джее.Večeři pro tebe a Joa jsem nachystala, ale nejezte ta ďábelská vejce, co jsou v ledničce, protože ty jsou na zítřejší piknik.
Я оставила ужин для тебя и Джо но не ешьте фаршированные яйца, которые в холодильнике они для завтрашнего пикника.Gloria se poranila, a byla to tak trochu moje vina,tak jsem ji nabídl, že pohlídám Joa.
Глория ушиблась, и в этом было немного моей вины,так что я предложил присмотреть за Джо.Bohužel byly všechny naše dělové koule byly roztaveny na sochu Joa Paterna, kterou jsme pozměnili tak, aby vypadala, jako Eugene Levy.
К сожалению, все пушечные ядра переплавили в памятник Джо Патерно, который потом переделали в Юджина Леви.Prohlížela jsem záznamy síťového provozu, abych zjistila, jak byly získány údaje Joa Rizza z jeho telefonu.
Я просматривала журналы IP трафика чтобы узнать как информация Джо Риццо была изъята из его телефона.Ale co se Joa týká, vše, co vám řeknu, je, že byl stejně dobrý muž i pilot a nikdy neměl jediný problém s pasažérem.
Но так как Джо умер, все, что я могу сказать- он был и хорошим человеком, и хорошим пилотом, и у него никогда не было проблем с пассажирами.Moje myšlenky a modlitby směřují k obětem a jejich rodinám,ale ve věci vražd v metru a Joa Carrolla se nijak nezapojím.
Мыслями и молитвами я с жертвами и их семьями,но учитывая убийства в метро и Джо Кэрола, я не участвую.Tess, tohle není jako u tebe a Joa, kdy se dohodnete, že budete svůj vztah tajit, protože pro něj pracuješ.
Условия могут быть изменены. Тэсс, это не как у вас с Джо, когда ты просто соглашаешься держать в секрете ваши отношения, потому что ты работаешь на него.Necháme si vaši sestru a vašeho otce na pozorování protožeLaura ma pohmožděné břicho, a Joa jen kvuli jeho věku.
Оставим вашу сестру и отца здесь для обследования. Потому чтоу Лоры ушибы на животе, ну, а Джо просто из-за возраста.Seagleho, Joa Kellyho, Joa Caseyho a Duncana Rouleau, tvůrci animovaných seriálů Ben 10 a Generator Rex, byli vedoucí producenti seriálu.
Man of Action( группы, состоящей из Стивена Т. Сигла, Джо Келли, Джо Кейси и Дункана Роули), создатели мультсериала Бен 10 и Генератор Рекс, служат в качестве контролирующих производителей шоу.Podívej, vám dvěma jsem tu dovolila zůstatjen proto, že byl tvůj Ricky tak hodný na strýčka Joa, když loni spadl ze střechy.
Слушай, я разрешила вам тут остаться только потому,что твой Рики был так добр к дяде Джо, когда тот упал с крыши в прошлом году.Tento týden si připomínáme výročí smrti Joa Carrolla aCarrieCooková se k nám později připojí, abychom si popovídali o tomto vraždícím kultu který za sebou nechal krvavou stopu, chaos na celém východním pobřeží a otřásl celým národem.
Эта неделя знаменует годовщину смерти Джо Кэрола, и Кэрри Кук позже присоединится к нам, поговорить о его смертоносном культе, что оставил кровавый след и причинил немало зла вдоль восточного побережья, расколов нацию.Ale měla se se mnou přijít učit ta kočka ze třídy, a já si uvědomil,že bych mohl roztomilost Joa přidat ke svým výhodám.
Но ко мне должна прийти очаровательная партнерша по учебе, и я понял,что мог бы использовать бесконечную милоту Джо для своих амурных дел.Mohl jsem vymazat vzpomínky z téhle časové linie, ale kdybych to udělal,ztratil bych Joa a Cisca a Wallyho a Caitlin a tebe.
Я мог позволить воспоминаниям из этой временной линии угаснуть, но… если бы я сделал это,я бы потерял Джо и Циско, и Уолли, и Кейлин и тебя.
