Примеры использования Joem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joem Murphym.
A strýčkem Joem.
И дяди Джо.Ale žít s tebou a Joem… měl jsem skvělý život, Iris.
Но жизнь с тобой и Джо… У меня была отличная жизнь, Айрис.A chodíš s Joem.
Audrey měla poměr s Joem Bishopem. A otěhotněla s ním.
У Одри был роман с Джо Бишопом, и она забеременела от него.Rozešli jsme se s Joem.
Мы с Джои расстались.Nemám s Joem Carrollem nic společného, ani s tím jeho domem psychopatů.
Я не имею ничего общего с Джо Кэрроллом и его домом психов.Nemluv s Joem.
Не разговаривай с Джо.Petere, jsem ráda, že jsi se usmířil s Joem.
Питер, я рада что вы с Джо помирились.A pokud máš s Joem problém, klidně se ho můžeme zbavit.
И если… все дело в Джо, то мы можем и без него обойтись. Избавимся от него и все.Myslíš, že jsem si hrála jenom s G.I. Joem?
А ты думаешь, я играла только с Солдатом Джо?Musí tu být konkrétní spojitost, mezi Joem a naším obžalovaným nebo Joem a naší obětí.
Должна быть какая-то связь между Джо и подсудимым или между Джо и жертвой.Ty jsi věděla, že Jasmine chodí s doktorem Joem?
Ты в курсе, что Жасмин встречается с доктором Джо?Poté započal jeho feud se Samoa Joem kterého porazil na placené akci Playback.
После начал фьюдить с Самоа Джо, и во всех их матчах на PPV Стайлз одержал победу, тем самым защищая свой титул.Nejspíš to nevíš, ale… Byla jsem s Joem v kontaktu.
Ќаверное, ты этого не знал, но€…€ общалась с ƒжо.Když se spojila s mým dědou Joem, řekl jí, kdy zemřel, kdy se oženil s babičkou, prostě všechno.
Когда мы связывались с моим дедом Джо, он рассказал когда умер, когда женился на бабушке, он все рассказал.Proč jsi mi neřekla, že večeříš s Joem MacMillanem?
Почему ты не сказала, что вы ужинаете с Джо МакМилланом?To, že končíme se Stringerem a Prop Joem, mi vadí jako tobě. Ale, McNulty, tohle je chatrnej případ.
Мне не нравится, что мы слезли со Стрингера… и Джо Сделки не меньше, чем тебе… но, Макналти, как то это все неубедительно.Myslela jsem, že se loučíš s tetou Cathy a strejdou Joem.
Я думала, ты уже попрощался со своей тетей Кэти и дядей Джо.Promiň, prcku, ale už jsem slíbil, že strávím odpoledne s Joem, abyste mohli strávit nějaký ten čas s mámou.
Извини, приятель, но я уже согласился провести этот день с Джо, чтобы вы с мамой могли провести время вместе.Může tu zůstat, jak dlouho bude potřeba, ale musíš se ujistit,že nepromluví s Joem, dokud tu bude.
Она может оставаться сколько нужно, но убедись,что она не общается с Джо, пока она здесь.A tak jsme šli, i s Joem, sedli na hroby, hráli, několikrát to zopakovali až jsme si řekli," Už jsme dost stateční.
И мы несколько раз ходили туда с Джо, сидели на могилках, играли. Пока он не решил, что все- теперь мы храбрые.Víme jen, že to byla poslední osoba, kterou viděli s Joem Campbellem.
Мы только знаем, что она была последней, кого видели с Джо Кэмпбелом.Je jednou ze dvou lidí, kteří mě kdy pozvraceli a s Joem Namathem jsem nemluvil od dob toho karnevalu Mardi Gras.
Она- одна из двоих людей, которых когда-либо рвало на меня, и с Джо Нама я не разговариваю с того самого Марди Гра.Zlatíčko… Je to teďtaky tvoje rodina. Možná byste měla s Joem promluvit.
Дорогая это теперь итвоя семья тоже возможно тебе нужно поговорить с Джо.Zrovna jsem tady večeřel s Joem Masseriou, který ve mně zanechal zřetelný dojem, že chce vaše krky.
По случаю я оказался неподалеку. Обедал с с Джои Массерия, после которого у меня осталось стойкое впечатление, что он все еще страстно желает вам обоим смерти.Na základě toho, co nám Helen řekne, si promluvíme s jejím otcem Joem Bevanem. Je ve vazbě.
В зависимости от показаний Хелен, мы затем поговорим с ее отцом, Джо Беваном.Ale to já vím. Zrovna teď chceme zkusit nákup u jednoho,co je jen pár příček pod Proposition Joem.
Я это осознаю… поэтому сейчас, мы планируем организовать подставную закупку у одного из заместителей… из тех,что на пару ступеней ниже Джо Сделки.Mluvil jsem dnes ráno s Estelle Wyattovou, jen abych zjistil,jak se drží, a s Joem vzali děti na pár dní do Disneylandu.
Я разговаривал этим утром с Эстель Уайат, просто чтобы узнать, как они,и они с Джо отвезли детей в Диснейленд на пару дней.Zaměřila jsem se na minulost Andrewa Sharpa, hledala jsem spojení s Markem.A našla jsem spojení s Joem Carrollem.
Я копнула глубже в прошлое Эндрю Шарпа, искала связь с Марком,и нашла связь с Джо Кэрроллом.
