Примеры использования Joffreyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabil jsi Joffreyho?
Ale znáš Královnu a znáš Joffreyho.
Но ты знаешь королеву и знаешь Джоффри.To já Joffreyho uhodila.
Это я ударила Джоффри.Prý jsi zabila Joffreyho.
Говорят, ты убила Джоффри.On ví, jak moc Joffreyho miluji. To by nemohl.
Он знает, как я люблю Джоффри.Co jsem slyšel naposledy, byl jsi strážným psem krále Joffreyho.
Насколько я помню, ты был сторожевым псом короля Джоффри.A ty budeš Joffreyho.
А ты будешь королевой Джоффри.Víš, že jsem Joffreyho neotrávil, přesto si mě odsoudil.
Ты знал, что я не травил Джоффри, но все же приговорил меня к смерти.Chcete zabít Joffreyho?
Вы собираетесь убить Джоффри?Kdybys měla jednom děvčata,připadnul by trůn mladšímu bratrovi prince Joffreyho.
Если у тебя будут только девочки, полагаю,трон перейдет к младшему брату принца Джоффри.Staneš se Joffreyho rádcem?
Ты станешь при Джоффри десницей?Já nemohu odjet. Mám si vzít prince Joffreyho.
Я не могу уехать,потому что должна выйти замуж за принца Джоффри.Léta bojovali v Joffreyho válkách.
Они годами сражались в войнах Джоффри.Asi jsem nechávala šílenou osobu moc blízko Joffreyho. Tebe!
Наверное, я действительно позволила одному чокнутому околачиваться возле Джоффри: тебе!Ještě není pozdě odvézt krále Joffreyho, Cersei a dvůr na západ do bezpečí.
Королю Джоффри, Серсее и Совету еще не поздно скрыться на Западе.Očekávalo se to ode mě, stejně jako se to bude očekávat od tebe, pokud se někdy staneš Joffreyho královnou.
От меня этого ждали, как будут ждать от тебя, если ты когда-нибудь станешь королевой Джоффри.Chi tě vzít na Joffreyho balet.
Я бы хотел взять тебя на" Балет Джофри".Když jsem slyšel, že Joffreyho pes stáhl ocas a utekl z bitvy na Černovodě, nevěřil jsem tomu.
Когда я услышал, что пес Джоффри поджал хвост и сбежал во время Битвы на Черноводной, я не поверил.Mý lordové… mé dámy… Dávám vám Krále Joffreyho Renlyho, Stannise.
Милорды… миледи… я представляю вам короля Джоффри Ренли, Станниса.Až se ty vdáš za krále, Joffreyho matka se stane tvou švagrovou a tvůj syn bude Lorasův synovec?
Когда ты выйдешь замуж за короля, мать Джоффри станет его свояченицей, а твой сын- племянником Лораса?Hej, nemůžu uvěřit, že musíme tančit pro kluka, který trénuje na Joffreyho baletní škole.
Эй, я не могу представить, что нам придется танцевать перед парнем, который тренировался в Балетной Школе Джоффри.Ta dívka je pořád podezřelá z Joffreyho vraždy, takže je to trochu komplikované.
Девушка до сих пор подозревается в убийстве Джоффри. Вот в чем трудность.Byla jsem poblíž a došlo mi, že potřebuješ připomenout dnešní Joffreyho pohovor ve školce.
Я была неподалеку и подумала, что надо бы тебе невзначай напомнить насчет собеседования, чтобы устроить Джоффри в ясли.Nikdo neměl víc důvodů zabít Joffreyho než Sansa, ale ta dívka není vražedkyně.
Ни у кого не было больше причин убивать Джоффри, чем у Сансы, но она не убийца.Což je dobře. Taudálost je prestižní. Jde o konkurz do Joffreyho letní školy.
Итак, такое событие, как прослушивание Джоффри на летнюю программу является очень престижным и нам нужна помощь с паркетом в студии.Joffreyho baletní škola sem přijede příští týden dělat konkurz do jejich letního tanečního programu.
Балетная школа Джоффри приедет на следующей неделе, чтобы провести прослушивание для летней программы со стипендией.Hodně jsem přemýšlela o tom, kdo by měl být Joffreyho zákonný zástupce a myslím, že by to měl být táta.
Я много думала о том, кто должен быть опекуном Джоффри, и я склоняюсь к папе.Pozdravte jeho Výsost, Joffreyho z rodu Baratheonů a Lannisterů, prvního svého jména, krále Andalů a Prvních lidí, pána Sedmi království a protektora říše.
Приветствуйте Его Милость, Джоффри из дома Баратеонов и дома Ланнистеров, первого носителя имени короля and алое и первых людей владыку Семи Королевств и хранителя королевства.Tohle měla být speciální noc, abychom oslavili Joffreyho první Vánoce s jeho rodinou, a tys to dokonale zničila!
Это должно было стать особенным вечером, чтобы отметить первое Рождество Джоффри в кругу семьи, а ты это все испортила!Jack Gleeson(* 20. května 1992, Cork, Irsko) je bývalý irský herec, svou kariéru ukončil v roce 2014 po angažmá v televizním seriálu Hra o trůny,kde ztvárnil Joffreyho Baratheona- touto rolí se i nejvíce proslavil.
Джек Гли́сон( англ. Jack Gleeson, род. 20 мая 1992, Корк)- бывший ирландский актер,наиболее известен ролью Джоффри Баратеона в телесериале« Игра престолов».
