Примеры использования Johanne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Johanne Pryci.
Strýčku Johanne.
Дядя Йоханн.Johanne, pozor!
Йоханн, берегись!Díky, Johanne.
Спасибо, Йоханн.Prosím, strýčku Johanne.
Прошу, дядя Йоханн.Johanne, co to se mnou je?
Йоханн. Что со мной не так?Chápeš, Johanne?
Ты понимаешь, Йоханн?Pro Johanne to hodně znamená.
Это очень важно для Йоганы.A na tebe, Johanne.
И за тебя, Йоханн!Inger Johanne. Ráda tě vidím.
Ингер Юханне, рада тебя видеть.To je rozkaz, Johanne.
Johanne, mluvila jsem s Romanem.
Йохан, я разговаривала с Романом.Sbohem, strýčku Johanne.
Прощай, дядя Йоханн.Je mi to líto, Johanne. Musí to být takové zklamání.
Мне жаль, Йоган, вам наверное так тяжело.Není to Merlot, Johanne.
Это не Мерло, Йохан.Povídám ti, Johanne, mám pocit, jako bych opět měla syna.
Говорю вам, Йохан, я чувствую, будто у меня снова есть сын.Bojím se, strýčku Johanne.
Я боюсь, дядя Йоханн.Mého břemene, Johanne, nebo tvého?
Моего бремени, Йоханн, или твоего?Pověz mi o Ouroboros, Johanne.
Расскажи мне про Уроборос, Йоханн.Nové kudrlinky, nový styl: Johanne je velmi vzrušená svým vzhledem.
Řekla jsem jim všechno, Johanne.
Я обо всем им рассказала, Иоханн.Miluji tě, drahý strýčku Johanne, za to, že jsi mi ukázal, jak vypadá láska.
Я люблю тебя, дядя Йоханн, за то, что показал мне, что такое любовь.A prosím, říkejte mi Johanne.
И, пожалуйста, называйте меня Йоханн.Johanne, naposledy když jsme ti umožnili něco dokončit, jsme skončili na útesech Breakneck Bog.
Йоханн, в последний раз, когда мы дали тебе закончить, мы оказались на Опасных болотах.Bylo v něm od každého to nejlepší, jako jsi byl ty, strýčku Johanne.
Они сочетали лучшее из разных миров, как и ты, дядя Йоханн.Johanne, nenajdeme emoční spojení na pánských záchodcích nebo pravou lásku na odpočívadle.
Йоханн, в мужских уборных или на заправках не стоит искать эмоциональных привязанностей и большой любви.Jak jsi nás ochraňoval, Johanne, zbavoval ses těl, recykloval je, takže jsme se už nemuseli bát.
Как вы нас защищали Йоханн, расправлялись с ними, избавлялись от них, чтобы нам больше не надо было бояться.Johanne… Vím, že jsme měli neshody, ale chci, abys věděl… že jsi mi vždy byl hodným soupeřem.
Йоханн… я знаю, что у нас были разногласия, но я хочу, чтобы ты знал… ты всегда был достойным противником.Johanne, je zde možnost, že se nějaký váš zvířecí subjekt dostal ven, nebo lidský subjekt?
Йоханн, есть ли малейшая вероятность того, что один из ваших подопытных животных сбежал и украл кого-то из людей?Johanne Luise Heiberg( 22. listopadu 1812 Kodaň, Dánské království- 21. prosince 1890 Kodaň, Dánské království) byla jedna z největších dánských hereček 19.
Йоханна Луиза Хейберг( 22 ноября 1812, Копенгаген, Дания- 21 декабря 1890, там же)- датская театральная актриса.
