JSI SOBECKÁ на Русском - Русский перевод

• ты эгоистка
• ты эгоистична

Примеры использования Jsi sobecká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi sobecká.
Ты эгоистка.

Myslela jsem, že jsi sobecká.
Я думала ты эгоистична.

Jsi sobecká.
Вы эгоистка.

Dneska se to nehodí.- Jsi sobecká.
Ты ведешь себя очень эгоистично.

Jsi sobecká.
А ты эгоистка.

Když si to dítě necháš, jsi sobecká.
Эгоистично оставлять этого ребенка себе.

Jsi sobecká.
Ты эгоистична.

Vždy jsem věděla, že jsi sobecká.
Я знала, что ты эгоистична. Но это?

Jsi sobecká.
Ты себялюбица.

Nechce se mi věřit, jak jsi sobecká.
Не могу поверить, что ты можешь быть такой эгоисткой.

Jo, jsi sobecká.
Да, ты эгоистка.

Evidentně ses stala stejně ovládanou bludy, jako jsi sobecká.
Ты определенно стала настолько же помешанной, насколько всего была эгоистичной.

Jsi sobecká, Taro.
Ты эгоистка, Тара.

A to, že jsi nešťastná, dokazuje, že vůbec nejsi sobecká.
А то, что ты несчастна доказывает, что ты не эгоистка.

Jsi sobecká mrcha.
Ты эгоистичная сука.

Jak jsi sobecká?
Как можно быть такой эгоисткой?

Jsi sobecká.
Ты просто эгоистка.

Ty jsi sobecká a hloupá!
Ты эгоистичная и глупая!

Jsi sobecká, Addison.
Ты эгоистка, Эддисон.

Jsi sobecká, manipulativní mrcha.
Ты эгоистичная маленькая сучка.

Jsi sobecká, dramatická a divná.
Ты самовлюбленная. вечно драматизирующая и странная.

Jsi sobecká, protože chceš, abych se tak cítil, a já ten pocit nesnáším.
Ты эгоистка, потому что заставляешь меня чувствовать себя так, а я ненавижу себя так чувствовать.

Jsi sobecká ženská, která se nikdy nestarala o svou rodinu, ani o otce, ani o mně.
Ты- эгоистичная женщина, которая никогда не заботилась об этой семье, об отце или обо мне.

Ale jste sobecká.
Но ты эгоистична.

Emma je sobecká mrcha, vždycky byla..
Эмма всегда была эгоистичной сучкой.

Že se tu o tom s tebou bavím, jsem sobecká.
Даже говорить об этом сейчас, эгоистично с моей стороны.

Jsem sobecká.
Я эгоистка.

Je sobecká.
Она эгоистка.

Je sobecká, nechápe mě a nosí tu svoji hnusnou čepici.
Она эгоистична и не понимает меня. И носит бочкообразную уродливую шляпу.

Možná jsem sobecká, ale nechci se vzdát ani jednoho z nich.
Возможно я эгоистична, но я не хочу бросить одного из вас.

Как использовать "jsi sobecká" в предложении

Nikdy jsem od něj totiž neslyšela: „Trápíš mě, jsi sobecká,“ apod.

Jsi sobecká a tvé oběti se marně dostávají z propastí falešných citů, do kterých jsi je uvrhla.

Pokud ti záleží na vzhledu, na štíhlosti, na dietě..a na ničem jiném, jsi sobecká puberťačka.

Jsi sobecká a myslíš jenom na sebe, ozval se mi v hlavě přísný hlásek.

Ke svému profilovému obrázku jsem připsala: ‚Věřím v manželství mezi mužem a ženou.‘ Téměř okamžitě jsem začala dostávat zprávy. ‚Jsi sobecká.‘ ‚Soudíš druhé.‘ Někdo mě nazval otrokářem.

K tomu využívají fráze typu "když to uděláš, čekají tě těžké následky", "všichni si budou myslet, že jsi sobecká" nebo "ublížíš tím svým dětem".

Co když bych radši, abys tu zůstala, ať už jsi sobecká, nebo ne?

Neexistuje jediná univerzální a pravdivá odpověď na otázku, zda se chováš ke své kamarádce správně či zda jsi sobecká, jak píšeš.

Jsi sobecká a pořád trpíš představou, že se všechno točí kolem tebe!

Jsi sobecká!" Nadechl se, aby jí ještě něco vyčetl, v momentě však byla jeho kamarádka pryč.