JSI TO PODĚLAL на Русском - Русский перевод

• ты облажался
• все испортил
• ты все испортил

Примеры использования Jsi to podělal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsi to podělal.
Ты все просрал.

Kdo říkal, že jsi to podělal?
Кто сказал, что ты его просрал?

Už jsi to podělal?
Ще не облажалс€?

Volám, protože jsi to podělal.
Я звоню, потому что ты облажался.

Zase jsi to podělal.
Ты опять облажался.

Říkám ti, že jsi to podělal.
Я говорю тебе, что ты неправ.

Zase jsi to podělal!
Опять ты все испортил!

Nemůžu uvěřit, že jsi to podělal!
Не могу поверить, что вы напортачили.

Prostě jsi to podělal.
Знаешь, ты облажался.

Vybral sis dokonalé ženy, jen jsi to podělal.
Ты выбрал идеальную женщину. Просто ты облажался.

A potom jsi to podělal.
А потом ты все профукал.

Byl to dobrej plán, než jsi to podělal.
Это был хороший план, пока ты все не испортил.

Už jsi to podělal s FBI.
Ты уже подставился с ФБР.

Už s tou kytkou jsi to podělal!
Ты уже облажался с моими цветами!

Hned jsi to podělal, Bille.
Сразу же все испортил, Билл.

Nevím, co jsi udělal, Fryi, ale zase jsi to podělal.
Я не знаю, как тебе это удалось Фрай, но ты опять всех подвел!

Protože jsi to podělal.
Потому что ты просчитался.

V sázce je líčení a kariéra jednoho člověka a ty jsi to podělal!
На кону суд и карьера человека, а ты все испортил.

Takže jsi to podělal a teď vyšiluješ.
Так ты все испортил и теперь переживаешь.

Co budeš dělat, když někdo zjistí, že jsi to podělal?
А что ты собираешься сделать, если кто-то обнаружит что ты облажался?

Protože jsi to podělal s tou servírkou.
Потому что ты облажался с официанткой.

Poslouchej Stane, já vím, že miluješ Reagana, ale ty jsi to podělal.
Послушай, Стэн, я понимаю, ты любишь Рейгана, но это ведь ты во всем виноват.

Vím, že jsme nikdy neměli ustoupit, ale ty jsi to podělal, když jsi poslal Mikea, aby jim řekl, že ano.
Я в этом уверен, но ты все запорол, когда отправил Майка сказать им, что мы согласны.

Musím ti připomínat, že když jsme se poprvé potkali, že jsi to podělal?
Надо ли напоминать тебе, что когда мы встретились первый раз, ты облажался?

Protože existoval jediný způsob, jak ho zabít a ty jsi to podělal, abys mě zachránil.
Потому что есть только один способ убить его, и ты все испортил, чтобы спасти меня.

Co kdybys šel v tom dešti domů pěšky… a přemýšlel o tom, jak moc jsi to podělal?
А почему бы тебе не пойти домой под дождем и не подумать о том, как ты облажался?

A pokud ještě někdy uvidíš Sterlinga, řekni mu, že jsi to podělal, protože s váma končím.
И если когда-нибудь ты снова увидишь Стерлинга, скажи ему, что ты облажался, потому, что я закончил с вами.

Dal jsem ti poloviční informace a pak jsem tě sprdnul, když jsi to podělal.
Я дал тебе только часть информации, а потом набросился на тебя, когда ты проиграл.

Už jsem to podělal?
Что уже все провалил?

Kde jsem to podělal?
Где я ошибся?

Как использовать "jsi to podělal" в предложении

Nevím, možná by jsi to podělal, ale nemyslím si, že by to bylo horší, než všechna tahle řečtina, se kterou se musíme pořád prát.

Zamilovala jsem se a ty jsi to podělal... | I could have been a princess Zamilovala jsem se a ty jsi to podělal... 13.

Topolánek prý přesto chyboval. "Topolánek udělal jasnou chybu, že to, co si myslí, řekl na kameru," míní Mikuláš. "Mirku, prostě jsi to podělal," dodává.