Примеры использования Juan на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Don Juan.
Я Дон Жуан.Roh Juan Tabo a Osuna.
Byl to skutečný don Juan.
Он был настоящий Дон Жуан.Jsem don Juan De Marco.
Дон Жуан ДеМарко.Ronnie jen DM'ed Juan.
Люди также переводят
Jako Don Juan nestojíte za nic.
Дон Жуан из вас никакой.Já nemám bludy, jsem Don Juan.
Это не бред. Я Дон Жуан.Ronnie a Juan mají záznamy.
У Ронни и Хуана есть приводы.Vy jste ten slavný Don Juan?
Так ты и есть тот Дон Жуан?Juan má nádherné vlasy, viď?
Разве у Хуана не прекрасные волосы?Jsou starší než samotný San Juan.
Им лет больше, чем Сан Хуану.Don Juan nebo tak nějak, ehmm.
Дон Жуаном или кем-то вроде него.Odměnit peníze pro snímání Juan Carlos Pintera.
Это награда за поимку Хуана Карлоса Пинтеры.Juan de Escobedo byl otráven.
Дона Хуана де Эскобедо хотели отравить.Říkám ti to Jacku, je to schizofrenik není Don Juan.
Говорю тебе. Он шизофреник. А не Дон Жуан.Don Juan měl celý týden odpočívat.
Дон Жуан должен отдыхать целую неделю.Já věřím, že jste Don Juan ale druzí tomu nevěří.
Я верю, что вы Дон Жуан, но остальные не верят.Don Juan de Escobedo potřebuje služku.
Дону Хуану де Эскобедо нужна служанка.Někdy přednáší celej scénář filmu Don Juan DeMarco.
Иногда он цитирует весь сценарий Дон Хуана ДеМарко.Jo, náš Don Juan začíná vypadat spíš jako Jason Bourne.
Да. Наш Дон Жуан начинает больше походить на Джейсона Борна.Proč po tak mnoha úspěších chce velký Don Juan ukončit svůj život?
Почему такой популярный Дон Жуан хочет покончить с жизнью?Ne já jsem Don Juan.- Pocházím ze španělské šlechtické rodiny.
Нет, я Дон Жуан, отпрыск из благородной испанской семьи.Intenzivně spolupracuje s madridským Juan de Mariana Institute.
Тесно сотрудничает с Институтом имени Хуана де Марианы в Мадриде.Náš Don Juan musí trochu zhubnout, není to už zdravé v Piangiho věku.
Наш Дон Жуан должен немного сбросить вес♪ Лишнее вредит человеку в возрасте Пьяньи.Chtěl stejné jméno jako měl náš kněz, Juan, který zemřel.
Он хотел, чтобы его имя было как у нашего священника Хуана, который умер.Don Juan zastřelí svou ženu Beatriz a vydá se hledat svou jedinou životní lásku.
Дон Жуан убивает свою жену Биатрис и отправляется на поиске истинной любви.Pro záznam, svědek identifikoval Obžalovaní Ronnie Ellis a Juan Flores.
Для записи, свидетель опознал подсудимых Ронни Эллиса и Хуана Флореса.Argentinský důstojník a politik Juan Perón se žení s herečkou Evitou.
Свадьба вице-президента Аргентины генерала Хуана Доминго Перона и актрисы Евы Марии Дуарте.Jenže včera vtrhli federálové do jeho haciendy a při tom zmatku byl Juan zastřelen.
Но вчера федерале пришли к нему домой, и в суматохе Хуана застрелили.Ano, na nově otevřený Maestro Juan Riverův účet mládežnického orchestru číslo 58732011658.
Да, на свежеоткрытый счет" Детского оркестра имени Хуана Риверы"№ 58732011658.
