Примеры использования Juliovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Řekni to Juliovi.
Juliovi a Pablovi.
Хулио и Пауло.Půjdu to říct Juliovi.
Пойду, скажу Хулио.Zavolám Juliovi a pošlu ho tam.
Я пошлю Хулио.Co vykládal o Juliovi?
Что он сказал про Хулио?Ale Juliovi to bylo jedno.
Но для Джулиуса это не имело значения.Ale my tady dnes mluvíme o Juliovi.
Но мы здесь говорим о Хулио.Už jste oznámili Juliovi, co jste tady našli?
Вы сообщили Хулио о находке?Vy například, když jsme mluvili o Juliovi.
Ты, например, когда мы о Хулио рассуждали.Už jsem šestkrát volal Juliovi a pořád to nespravil.
Я звонил Хулио 6 раз, а он его так и не починил.Musíme se rozhodnout jestli budeme věřit Juliovi,?
Мы должны решить, доверяем ли мы Хулио?Manuel dokonce navrhne Juliovi, aby s ním odcestoval do Paraguaye.
Хобарт предлагает уехать Би вместе с ним на Аляску.Že mi to říkáš, ale o Juliovi už vím.
Что пришел с этим ко мне. Но я уже знаю про Хулио.Díky Juliovi už máme jasnou představu o motivu.
Благодаря Джулиусу, у нас есть определенная теория относительно мотива.Sharon, přišla jsi na to, jak věci vysvětlit Juliovi?
Шэрон, ты выяснила, как разобраться с Хулио?Zavolala Juliovi. Nezavolala 911, ani kvůli záchraně její vlastního života.
Позвонила Хулио, а не в скорую, даже ради спасения жизни.Proč tady Dremu neřekneš něco o vašem chlapci Juliovi?
Может, расскажешь Дре о нашем парнишке Хулио?Jinak by ses tady nesnažil rozbít Juliovi zasranou lebku.
Иначе ты бы сейчас не пытался проломить Хулио череп.Když si tehdy Juliovi kumpáni došli pro Nicka, jednoho z nich jsem přetáhl pálkou.
Ночью Хулио и его банда приходили за Ником… я ударил одного из них бейсбольной битой.Četla jednu z mých kníh, kde jsem se zmínil o Juliovi a Stanleym.
Ale jestli má důvěřovat Juliovi v dlouhodobém horizontu, proces truchlení musí začít hned.
Он очень сильно ее любил Но если он должен будет довериться Хулио, то ему пора уже начинать скорбеть.Je to svět ovládaný císaři,jejichž rodokmeny sahají 2.000 let zpět k jejich vlastnímu Cézarovi, Juliovi a Augustovi. Ne.
Миром правят императоры,чьим родословным 2000 лет и которые включают в себя местных Августов и Юлиев Цезарей.Marka Jarvise Juliovi Sanchezovi, dokud nebude provedeno oficiální převedení u pozůstalostního soudu příští týden.
Марка Джарвиса Хулио Санчесу До официальной передачи судом на следующей неделе.Nevypadáte tak.- Uh-huh. Proč děláte druhého právníka Juliovi, když odvádíte všechnu těžkou práci vy?
Почему вы на втором месте рядом с Джулиусом, если делаете всю сложную работу?A když bylo již usouzeno, abychom my se plavili do Vlach, poručen jest i Pavel i někteří jiní vězňové setníku,jménem Juliovi.
Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка,именем Юлию.A jediné, co musím udělat je, přesvědčit Liz, aby Juliovi snížila trest z pěti let ve federálním vězení na 6 měsíců podmínky.
И все чтоя должен сделать так это убедить Лиз сократить срок Джулиусу Гранту с 5 лет в федеральной тюрьме на 6 месяцев условного срока.Není to tak rychlé a spolehlivé jako z krve anebo slin, ale dá se to,a vsadím se, že patří Keithovi Dennisonovi, a ne Juliovi Farkasovi.
Это не так быстро или надежно, как из крови или слюны, но это можно сделать,и держу пари это принадлежит Киту Деннисону, а не Джулио Фаркасу.Jedeš taky. Ale neřekneš Juliovi, co je v kufru. Protože on si myslí, že jedeme hledat předky jak v nějakém seriálu.
Ладно я возьму тебя с собой, только не смей говорить Джулиусу, что у нас в багажнике потому что он думает, что мы едем искать родительское гнездо, свои корни.Dobře, řekněte poručíku Provenzovi a Juliovi, že chci všechny známé členy Páté dynastie tady dole, k podání výpovědi, kde byli dnes večer. A poručíku Coopere a Amy, po vás dvou chci, abyste našli naše nezvěstné obžalované, Wallyho a Kennyho.
Хорошо, скажите лейтенанту Провензе и Хулио, что мне нужны все известные члены Пятой династии, чтобы они объяснили, где были сегодн вечером и, лейтенант Купер и Эми, я хочу, чтобы вы двое нашли наших пропавших обвиняемых, Уолли и Кенни.
