KAŇON на Русском - Русский перевод

• каньон
• каньона

Примеры использования Kaňon на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jižní kaňon.
Южный каньон.

Kaňon je hluboký až 300 metrů.
Каньоны имеют глубину 300 м и более.

Vidím kaňon.
Я вижу каньон.

Kaňon bude končit těsně před městem.
Мы закончим каньон перед городом.

Pavoučí kaňon.
Паучий Каньон.

Kaňon na jih od nás je velmi úzký.
Это не преграда!… Каньон на южной окраине очень узкий.

Zkroucený kaňon.
Штопорный каньон.

Zatímco tenhle kaňon sýr má a je vynikající.
А в этом каньоне есть сыр, и он восхитителен.

To je ten samý kaňon?
Это тот же самый каньон?

Takže jsi ten kaňon nepřeskočil?
Так ты не перепрыгнул через каньон? Нет?

Na mé kresbě nebyl kaňon.
На моих рисунках каньона не было.

Mapu spálil, ale ví, kde kaňon je.- Taková je pravda.
Он сжег карту, но он знает где этот каньон.

Natrhala jsem je cestou přes kaňon.
Нарвала, гуляя по каньону.

Nějaký kaňon s fialovými kamennými špicemi.
В каком-то ущелье с такими пурпурными штуками из камня.

Vypneme trysky a přeskočíme kaňon.
Изключваме дюзите, отскачаме и политаме.

Ale žádné zlato ani kaňon neexistují.
Но нет никакого золота и никакого каньона.

Jak nám to pomůže dostat se přes kaňon?
Как именно это поможет нам пересечь каньон?

Jestli to je jen tvůj oblíbený kaňon nebo cokoliv, je to v pohodě.
Это твой любимый каньон или что-то типа того, Это нормально.

Sjedeme si ještě jednou Šplouchavej Kaňon.
Сделаем еще спуск по Плескающемуся Каньону.

Vzdorovat nejznámější kaňon na světě s kolem proti přírodě.
Defy самый известный каньон мира с вашим велосипедом против природы.

Je-- je z něj nádherná vyhlídka na kaňon, zlato.
Милый, из нее такой чудесный вид на каньон.

Tenhle kaňon je součástí sanjuanské pánve, kde se nachází ropa a stříbro.
Она- часть каньона Сан-Хуан, в котором найдена нефть. И серебро.

Myslím, že asi za minutu kaňon uvidíš.
Думаю, с минуты на минуту ты увидишь этот каньон.

Viděli jsem ten kaňon jako hřbet ruky, proto jsme nemohli zasáhnout žádného z nich.
Знали каньон как свои пять пальцев, мы не задели ни одного.

Je u pobřeží v New Jersey, je to podvodní kaňon.
Это недалеко от побережья Нью-Джерси. Типо подводного каньона.

Na druhé straně je slepý kaňon s roklemi a cestami, pokud to vezmeme tudy doprava.
Там рудниковый каньон с ущельями и тропами если взять уклон вправо.

Napadlo tě, že když mě zabiješ, nikdy kaňon neuvidíš?
Ты не задумывался, что не увидишь этот каньон, если убьешь меня?

Hlavní strukturou v Planum Boreum je velký kaňon v polární čepici nazvaný Chasma Boreale.
Главной особенностью Planum Boreum является большая трещина или каньон в полярной ледниковой шапке, названная« Каньон Северный».

Na pohlednici z místa činu byla observatoř Willoughby a kaňon.
На открытке, которую он оставил на месте преступления, было изображение каньона Виллоуби и обсерватории.

Píližili jsme se skrz doutnající kaňon… naše kůže byla tak suchá a spálená, že byla silná jako brnění.
Мы проползли сквозь горячий, дымящийся каньон- наша кожа так запеклась и покрылась пузырями, что… что была толстой как броня.

Как использовать "kaňon" в предложении

Zaříznutý kaňon pod Kružberskou přehradou ukrývá hned několik zajímavých důlních děl.

Tamní kaňon se rozprostírá na neuvěřitelných 368 kilometrech čtverečních a je vhodný pro všechny věkové kategorie, začátečníky i pokročilé.

Výhled na zapadající, popřípadě vycházející slunce je nezapomenutelný – celý kaňon se zbarví do těžko popsatelných barev.

Kaňon řeky Hérault a Ďáblův most - tisíc let starý kamenný most, nejkrásnější přírodní scenérie oblasti.

Poblíž Etny najdeme kaňon Gola dell’Alcantara, který vytvořila láva právě této sopky.

Ničivou sílu mu dal i kaňon řeky Langunillas, který je dlouhý 60 km a na této vzdálenosti překonává převýšení 4000 výškových metrů.

Třeba unikátní labský kaňon, který patří mezi nejhlubší pískovcové kaňony v Evropě, najdeme v bývalém okrese Děčín.

Kaňon však mezi takováto místa rozhodně nepatří.

Za obcí se zdvihají Černolické skály, chráněná přírodní rezervace. 2.1 Stivínka 2.2 Kaňon Všenorského potoka 2.3 SK Černolice Stivínka[editovat | editovat zdroj] Součástí Černolic je osada Potoky.

Pohádkový kaňon Skazka - Fairy Tail s čarokrásnými odstíny červené, koupání v jezeře.