Примеры использования Kašny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zdobí je dvě kašny.
Выделяют два подвида.Nechlastej z kašny, ty idiote!
Doplním pití u kašny.
Я пойду заправлюсь у фонтана.Uspořádání této kašny bylo dokončeno v září.
Обустройство этого фонтана завершили в сентябре.Na nádvoří jsou dvě původní kašny.
Во дворе расположены два фонтана.Ještě jednou kolem kašny, a padáme.
Еще раз вокруг фонтана и сваливаем.Obě kašny byly rekonstruovány v roce 1994.
Примечательно, что оба стрипа были сооружены в 2007 году.Hodila minci do kašny?
A teď, zastávka u kašny, aby se hodila mince a splnilo přání.
Дальше- остановка у фонтана, чтобы бросить монету и загадать желание.Budu čekat u kašny.
Я буду вас ждать около фонтана.Mumlání nádherné kašny zdobí uprostřed nádvoří spolu se zpěvem ptáků.
Ропот прекрасный фонтан украшает середине патио вместе с пением птиц.A hned na rozjezd jej hodíme do kašny!
И наша первая задача бросить Верна в фонтан!Pokud se Riad LaylaRouge mohlo by to kaskády čokolády z kašny na nádvoří, ale dopad je opravdu lákavých nicméně.
Если Riad Layla Руж может,было бы каскад шоколад из фонтана во дворе, но влияние действительно аппетитных тем не менее.Na místo zvané Edendale Park, do potoka u rozbité kašny.
В месте под названием Эдендейл- парк, в речке возле сломанного фонтана.Jestli jde o to, že mě Blair shodila do kašny, nechci podávat žalobu.
О, если это о том, что Блэр толкнула меня в фонтан, то я не собираюсь выдвигать обвинений.Akorát samý tlustý holky s chlupatým podpaždím strkající nohy do kašny.
Ничего кроме жирных девчонок с волосатыми подмышками, сующих свои ноги в фонтан.Zítra na dvoře spadne Kelsey na zadek nebo se někdo vyblije do kašny a všichni na tohle zapomenou.
Завтра, Келси упадет на задницу, во дворе или кто-то упадет в фонтан и все забудут об этом.To jsem opravdu vytáhla poslední,nafouknutou mrtvolu mývala z veřejné kašny?
Неужели я правда извлекла свойпоследний подгнивший труп енота из общественного фонтана?Chodil na univerzitu v Metropolis na kurz financí, seděl u kašny v džínách a flanelce a jedl jablko.
Он пришел в университет Метрополиса на финансовые курсы, он сидел у фонтана во всем х\ бшном и фланелевом, ел яблоко.Pokaždé, když jeden z kámošů dal zkoušku,tak jsme se rozběhli na nádvoří a skočili do téhle kašny.
Каждый раз, когда один из моих бро сдавалфинальный экзамен, мы пробегали через это место, а потом прыгали в этот фонтан.Promiň, promiň, Hope hodila svůj dudlík do kašny v obchoďáku.
Простите, но Хоуп кинула свою пустышку в фонтан в магазине.Kolem kašny, jsou uspořádány na 3 podlažích a 3 Terras s výhledem na moře, 8 prostorných pokojů, které se může ubytovat až 20 osob.
Вокруг фонтана, которые расположены на 3 этажах и 3 Террасном с видом на море, 8 просторных номеров, где могут разместиться до 20 человек.To jsi navrhovala v tom šíleném snu, co se mi zdál,když jsem spadla do kašny v obchoďáku a bouchla se do hlavy.
Это то, что ты предложила мне сделать в моей мечте по обмену нашими телами. После того,как я упала в фонтан в торговом центре и ударилась головой.Je zde soustředěno mnoho cenných historických památek, centrum je obklopeno středověkými hradbami se zachovanými baštami, uvnitř centra jsou měšťanské domy s podloubími,dvě barokní kašny, mariánský sloup, radnice přestavěná ve slohu pozdního empíru.
Здесь сосредоточено множество исторических памятников, центр окружен средневековыми стенами с сохранившимися бастионами, здесь сосредоточены городские дома мещан с арками,два фонтана в стиле барокко, Марианский памятный столб, городская Ратуша, построенная стиле позднего ампира.Uprostřed parku je kašna s vodotryskem a na jeho okraji je ukryto zahradní bludiště.
Посреди парка имеется фонтан, а на его окраине- садовый лабиринт.Není tamhle kašna?
Там фонтан,?Chce objet kašnu na Jižním trávníku.
Он пытается обогнуть фонтан на южной лужайке.Klíčová slova: architektura, kašna, park, socha.
Ключевые слова: архитектура, парк, статуя, фонтан.Tento nádherný pokoj s pastelovýmioranžové barvy má výhled na nádvoří a kašna.
Альморавидов Этот восхитительный номер в пастельных тонахоранжевым имеет вид на внутренний двор и фонтан.Klíčová slova: architektura, budova, kašna, plastika.
Ключевые слова: архитектура, здание, скульптура, фонтан.
