KARIÉRU UKONČILA на Русском - Русский перевод

• завершил карьеру
• закончить карьеру

Примеры использования Kariéru ukončila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kariéru ukončila v 50 letech.
Завершил карьеру в 35 лет.

My slyšeli, že Odessa kariéru ukončila.
Мы слышали, Одесса заканчивает карьеру.

Kariéru ukončila v roce 2001.
Карьеру закончил в 2001 году.

Jeho politickou kariéru ukončila roku 1832 mrtvice.
Его политическая карьера завершилась из-за инсульта в 1823 году.

Kariéru ukončila ve 41 letech.
Карьеру завершил в возрасте 41 года.

Profesionální tenisovou kariéru ukončila v sezóně 2007.
Свою профессиональную карьеру теннисистки начала в 2007 году.

Kariéru ukončila během srpna 2014 ve 31 letech.
Начала карьеру в августе 2012 года в возрасте 18 лет.

Vzhledem ke zdravotním problémům však sportovní kariéru ukončila.
Однако по состоянию здоровья был вынужден прекратить спортивную карьеру.

Aktivní kariéru ukončila po roce 1989.
Завершил карьеру игрока после 1989 года.

Kariéru ukončila v roce 1992 a pracuje jako masérka.
В 1992 году она завершила карьеру и стала массажистом.

Sportovní kariéru ukončila v roce 1998.
Спортивную карьеру завершил в 1998 году.

Kariéru ukončila ve 35 letech v důsledku diagnostikovaného karcinomu prsu.
Был вынужден завершить карьеру в 28 лет в связи с поставленным диагнозом панкреатит.

Sportovní kariéru ukončila v roce 2004.
Спортивную карьеру завершила в 2004 году.

Sportovní kariéru ukončila v roce 2002 po problémech se zády.
Карьеру завершил в 2011 году из-за проблем со спиной.

Atletickou kariéru ukončila ve 37 letech.
Завершил профессиональную карьеру в 37 лет.

Sportovní kariéru ukončila po ZOH v Turíně 2006.
Завершил карьеру в 2006 году, сразу после Олимпиады в Турине.

Hráčskou kariéru ukončila v roce 2000 a nastoupila trenérskou dráhu.
В 2000 году покинул команду и завершил карьеру игрока.

Atletickou kariéru ukončila po vleklém zranění kolene v roce 2008.
Завершил карьеру в 2008 году после серьезной травмы колена.

Sportovní kariéru ukončila až hluboko po třicítce.
С футбольной карьерой Зассен закончил еще до своего тридцатилетия.

Sportovní kariéru ukončila po olympijských hrách v Pekingu v roce 2008.
Завершила карьеру в 2008 году после Олимпийских игр в Пекине.

Sportovní kariéru ukončila po rozpačitém vystoupení na olympijských hrách v Pekingu.
Пак решила закончить карьеру после Олимпийских игр в Пекине.

Atletickou kariéru ukončila v roce 2006, o tři roky později se ale k vrcholovému sportu vrátila.
В 2006 году Ребров даже думал закончить карьеру футболиста, но после 3 месяцев вернулся в команду.

Sportovní kariéru ukončil po vleklých zraněních v roce 2012.
Завершил карьеру из-за травмы в 2012 году.

Aktivní kariéru ukončil ve věku 38 let.
Завершил карьеру в возрасте 38 лет.

Fotbalovou kariéru ukončil v zimě 2008 v klubu DAC Dunajská Streda.
Футбольную карьеру начал в 2008 году в клубе« Ветерник».

Aktivní kariéru ukončil v březnu 2014 ve věku 41 let.
Завершил карьеру в 2014 году в возрасте 41 года.

Sportovní kariéru ukončil v roce 2015 a působí jako trenér na Katolické univerzitě v Murcii.
Завершила карьеру в 2015 году, работает в настоящее время тренером в Кристиансанде.

Hráčskou kariéru ukončil v roce 2001.
Закончила карьеру игрока в 2001 году.

Sportovní kariéru ukončil na konci sedmdesátých let.
Спортивная карьера завершилась в конце 1970- х годов.

Aktivní kariéru ukončil po těžkém zranění.
Завершил карьеру после тяжелой травмы.

Как использовать "kariéru ukončila" в предложении

Darío Silva Darío Silva v dresu Málagy (© as.com) V pokračování seriálu Co dnes dělají se zaměříme na Daría Silvu, jehož kariéru ukončila amputace nohy.

Kariéru ukončila mostecká stálice a pilíř mostecké obrany Kateřina Dvořáková.

Jenže dívenky stárly, na Baby Jane lidé pomalu zapomínali, ale z Blanche se stala filmová hvězda, jejíž kariéru ukončila nehoda, kdy jí srazilo auto.

Je to o tvrdé práci, říká šéf běžkařů Nejúspěšnější česká běžkyně na lyžích Kateřina Neumannová už reprezentační kariéru ukončila před osmi roky.

Ponurá smrt Rozjetou hereckou kariéru ukončila sametová revoluce.

Svou házenkářskou kariéru ukončila Kateřina Růžičková.

A zatímco většina jeho vrstevníků už kariéru ukončila, českobudějovický odchovanec by ještě rád pokračoval.

Tajnosti slavných Dokázala včas odejít Filmovou kariéru ukončila relativně brzy, v pouhých čtyřiatřiceti letech, nějaký čas se jí ale ještě dařilo žít z Angeliky žít.

Závod se koná jako vzpomínka na vynikající střelce, jejihž kariéru ukončila tragická událost.

Asi by se mi odcházelo těžko, kdyby mi kariéru ukončila pandemie. Říkáte, že jste měl v plánu jiné zaměstnání.