KARMĚ на Русском - Русский перевод

• карме
• карму

Примеры использования Karmě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvím o Karmě.
Я говорю о Карме.

O karmě vím všechno.
Я знаю все о карме.

Jo, mluvím o karmě.
Да, я говорю о карме.

Někdo to Karmě musí říct.
Кто-то должен сказать Карме.

Vítejte v Karmě.
Добро пожаловать в" Карму".

Neboj, Karmě to neřeknu.
Не волнуйся. Карме я не расскажу.

Nemluv takhle o Karmě.
Не говори так про Карму.

Někdo to Karmě musí říct.
Кто-то должен предупредить Карму.

Pracovat na své karmě.
Работаешь над своей кармой.

Oba jsme tu noc chtěli Karmě ublížit a ty to víš.
Мы оба хотели ранить Карму той ночью, и ты знаешь это.

Vážně nechci mluvit o Karmě.
Я не хочу говорить про Карму.

Člověk své karmě neunikne.
Никто не избежит кармы.

Víte, co se říká o karmě.
Знаете, как обычно говорят про карму.

Měla jsem ti o Karmě říct.
Нужно было сказать тебе о Карме.

Řekněte mi víc o téhle Karmě.
Расскажи мне больше об этой Карме.

Amy, nedlužíš Karmě omluvu.
Эми, ты не обязана извиняться перед Кармой.

Ty věříš těm žvástům o karmě.
Ты же веришь во всю эту херню про карму.

Tak jako tak bych to přisoudil karmě, ty ne?
В любом случае, я бы назвал это кармой, не так ли?

Jak dám Karmě vědět, že chci bazén před Dnem obětí války?
Как мне дать знать Карме, что я хочу бассейн до Дня поминовения?

Musíme si promluvit o Karmě.
Мы должны поговорить о Карме.

Chcete slyšet o špatný karmě, tohle je doslova hrozivá karma.
Заикаетесь о плохой карме? Вот это действительно плохая карма.

Ne, je zatčená díky karmě.
Нет, она заперта в клетке из-за своей кармы.

Takže se musím modlit, aby to Karmě s tím chemikem vyšlo.
Мне остается только молиться, чтобы у Кармы все получилось с ее напарником.

Musíme si promluvit o tvé karmě.
Надо побеседовать с тобой о твоей карме.

Podle všeho, řekla včera Karmě, že ji miluje, a Karma ji odmítla.
Видимо, она вчера призналась Карме в любви, а та не ответила ей взаимностью.

Tak moc mi chybělo se s tebou bavit o Karmě.
Как же мне не хватало этих разговоров про Карму.

Amy, naservírovala jsi Karmě své srdce a ona ho hodila na zem a zadupala.
Эми, ты отдала Карме свое сердце, а она разрубила его словно какой-то кусок мяса.

Samozřejmě, že jsi zapomněla na nás, abys pomohla Karmě.
Конечно, ты бросила наш план, чтобы помочь Карме.

Pokaždé, když začala o karmě, posmrtném životě a tak, nedokázal jsem se ubránit smíchu.
Каждый раз, когда она заводила разговор о карме и прочей такой фигне, я не мог удержаться от смеха.

Jo, Zita chtěla, abych žárlil, což nezafungovalo, protože už ke Karmě nic necítím.
Да, Зита пыталась заставить меня приревновать, но не сработало, ведь я больше не люблю Карму.

Как использовать "karmě" в предложении

Abyste si mohli ohřát teplou vodu, bylo třeba ji odmontovat a připojit ke karmě.

Doporučuji osobně každému si toto malé dílo věnované karmě nejen přečíst, nýbrž i studovat.

Jakmile však tyto procesy dospěly k jisté mezí v karmě lidstva, musel se rozvinout pochod přesně obrácený - zřeknutí se všeho pozemského.

Povědomí o karmě lidi neuchrání před konáním zla, jak vědomého, tak nevědomého.

Je zajímavé, že ze všech těch nauk, které se tady nabízejí, se nikde nemluví tak dopodrobna o karmě, o zákonitosti karmy.

I systém člověk je odsouzen k super-karmě, k tomu být potrestán za vytržení se ze zákonů vyšší soustavy tím, že se mu pod rukama cosi zvrhne.

Protože však „zlo na svět musí přijít“, převládá dnes (zejména u zločinců) nevědění o karmě.

Známí měli problém, když jejich nájemnice omdlela ve vaně kvůli karmě.

Ve středu krátce po třiadvacáté hodině pětadvacetiletý muž upravoval něco na své karmě.

Mimochodem, zde máme jeden z dokladů falešnosti učení o karmě (a potažmo o převtělování, protože učení o reinkarnaci je důsledkem učení o karmě a bez karmy je nemyslitelné).