КАРМУ на Чешском - Чешский перевод

• karmu
• karmě
• karma
• karmy

Примеры использования Карму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты веришь в карму?
Věřím v odplatu.

Кто-то должен предупредить Карму.
Někdo to Karmě musí říct.

Не вижу Карму.
Nevidím karmy kdekoliv.

Добро пожаловать в" Карму".
Vítejte v Karmě.

Карму Эшкрофт и Эми Роденфелт.
Karma Ashcroftová a Amy Raudenfeldová.

Это улучшает карму.
Je to dobrý pro karmu.

Он считает Карму очень п- привлекательной.
Myslí si, že Karma je k sežrání.

Я создал эту карму.
Tahle karma je moje práce.

Я теперь с Зитой. И я совершенно разлюбил Карму.
Chodím teď se Zitou, Karma je minulost.

Он воспринимает Карму и Эми как лесбиянок.
To on zveřejnil zprávu, že Karma a Amy jsou lesbičky.

Не говори так про Карму.
Nemluv takhle o Karmě.

Мы оба хотели ранить Карму той ночью, и ты знаешь это.
Oba jsme tu noc chtěli Karmě ublížit a ty to víš.

Господа, встречайте Карму.
Pánové, potlesk pro Karmu.

Нельзя пытаться забыть Карму с помощью других людей.
Nemůžeš spoléhat na ostatní, aby ses přenesla přes Karmu.

Я не хочу говорить про Карму.
Vážně nechci mluvit o Karmě.

Лорен. Я злюсь на Карму. Но у меня нет желания уничтожить ее.
Lauren, jsem na Karmu naštvaná, ale nechci ji zničit.

Знаете, как обычно говорят про карму.
Víte, co se říká o karmě.

Я не верю, во всю эту карму, позитивную энергию и прочую брехню.
Nevěřím v karmu, ani v žádný kecy o pozitivní energii.

Ты же веришь во всю эту херню про карму.
Ty věříš těm žvástům o karmě.

Эй, Вин, если ты веришь в карму, как ты можешь жить, грабя других?
Hele, Vine, jestli věříš na karmu, jak to že si můžeš vydělávat okrádáním jiných?

Как же мне не хватало этих разговоров про Карму.
Tak moc mi chybělo se s tebou bavit o Karmě.

Тот материалист, который отрицает карму и возлагает вину и бремя на окружающую среду и наследственность, отрицает ответственность.
Materialista, který popírá karmu a svaluje všechnu vinu a tíhu na bedra prostředí a dědičnosti, odmítá odpovědnost.

Что я сделала, чтобы заслужить такую хреновую карму?
Co jsem udělala, že jsem si zasloužila tuhle podělanou karmu?

Врожденные тенденции, составляющие нашу карму, еще какое-то время могут здесь присутствовать, но отныне они будут находиться под контролем Благодати.
Jeho vrozené tendence zde stále mohou na čas být- tvoří jeho karmu- ale Milost je udržuje v šachu.

А я тебе не сестра, особенно если ты всегда выбираешь Карму.
Ale já to nechci. Ne když pro tebe bude Karma vždy důležitější.

Если вы хотите изменить свою карму, сперва измените свое поведение: во-первых, по отношению к внешним происшествиям, людям и вещам и во-вторых, по отношению к самому себе.
Chcete-li změnit svou karmu, začněte měnit své postoje: za prvé k vnějším událostem, k lidem, k věcem; za druhé vůči sobě.

Мы переспали только потому, что я думал, ты собираешься трахнуть Карму.
Měli jsme sex jen proto že jsem myslel že se vyspíš s Karmou.

( прокашливается) Словарь Уэбстера определяет Карму как" силу, порожденную действиями человека" содержащуюся в Индуизме и Буддизме для увековечивания метемпси…".
Slovník Webster definuje Karmu jako sílu vytvářenou lidskými činy používanou v hinduismu a buddhismu pro zvěčnění převtě… přev… něco.

Да, Зита пыталась заставить меня приревновать, но не сработало, ведь я больше не люблю Карму.
Jo, Zita chtěla, abych žárlil, což nezafungovalo, protože už ke Karmě nic necítím.

Но раз мы отдали себя целиком Высшему Учителю, он управляет нами и мешает нам пустить в ход дальнейшую плохую карму.
Ale jakmile jsme se podrobili duchovnímu Učiteli, ten vede naše ruce a zabraňuje nám vystřelení další zlé karmy.