КАРМУ на Испанском - Испанский перевод

• karma

Примеры использования Карму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я верю в карму.
Creo en el karma.

Руа ду Карму Отличный.
La Rua do Carmo Gran.

Я дождусь Карму.
Voy a esperar a Karm.

Я действительно верю в карму.
Creo realmente en el karma.

Я не верю в карму.
No creo en el karma.

Ты не можешь обмануть карму.
No puedes engañar el karma.

Ты веришь в карму, брат?
¿Crees en el karma, hermano?

Вот почему я так люблю карму.
Por eso adoro el karma.

Если ты не веришь в карму… во что ты веришь?
Si no crees en el karma,¿en qué crees?

Ты веришь в карму?
¿Crees en el karma?

Знаете, как обычно говорят про карму.
Ya sabes lo que dicen del karma.

Ты веришь в карму,?
¿Usted cree en el karma?

Знаете, я никогда особо не верил в карму.
Ya sabes, nunca he creído demasiado en el karma.

Вы видели Карму?
¿Alguno de los dos ha visto a Karma?

Что за трепак хватил мою карму?
¿Qué coño pasó con el Karma,?

Конечно… В судьбу, в карму, в Санта Клауса.
Claro… en el destino, en el karma, en Santa Claus.

Это испортит карму?
¿Echará eso a perder lo del karma?

Я приведу Карму, и она останется на ночь?
Traeré a Karma. Se queda a dormir.¿Sabes?

Я больше не люблю Карму.
Ya no tengo sentimientos por Karma.

Знаю, ты не любишь Карму, но она- моя лучшая подруга.
Sé que no te gusta Karma, pero es mi mejor amiga.

Похоже, Алекс верил в карму.
Parece que Alex cree en el karma.

Мы обманули Карму, чтобы она не подумала на нас.
Hemos engañado a Karma y nos hemos salido con la nuestra.

К тому же, я не верю в карму.
Además, no creo mucho en el karma.

Мы оба хотели ранить Карму той ночью, и ты знаешь это.
Ambos queríamos hacer daño a Karma esa noche, y lo sabes.

Лорен. Я злюсь на Карму.
Lauren, estoy molesta con Karma,¿de acuerdo?

Мы переспали только потому, что я думал, ты собираешься трахнуть Карму.
Solo tuvimos sexo porque pensé que ibas a acostarte con Karma.

Ты специально столкнула Карму и Реган?
¿Juntaste a Karma y Reagan a propósito?

Сегодня, если ты даже не испортила свою карму.
Hoy ni siquiera tú puedes arruinar el karma.

Ты же веришь во всю эту херню про карму, а?
Tú crees en todo eso del karma,¿no?

Конечно, ты чувствуешь себя ужасно, ты ведь в хлам испортил свою карму.
Por supuesto que te sientes terrible. Arruinaste completamente tu Karma.