КАРМЫ на Испанском - Испанский перевод

• karma

Примеры использования Кармы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закон Кармы.
La Ley del Karma.

Созревание кармы.
La maduración del karma.

На то, что боги кармы тебя покарают.
Que los dioses del karma te castiguen.

Законы кармы.
Leyes del Karma.

Шизанутый зомби Кармы.
Maldito zombie del Karma.

Маятник кармы колеблется в обе стороны.
El péndulo del karma oscila a ambos lados.

Что Владыками Кармы.
Los Señores del Karma.

Я- законы кармы, вывернутые наизнанку.
Soy como las leyes del karma, mal aplicadas.

Дурацкие боги кармы.
Estúpido dios del karma.

Избавь меня от кармы, чтобы я жил на радость тебе.'.
Sepárame del karma,/así vivo para complacerte".

Как это для кармы?
¿Cómo va eso para el Karma?

Они оставили номер сотового Кармы.
Dejaron un número, su amigo, el Karma.

Это будет лето имени Кармы и Эми.
Este será el verano de Karma y Amy.

Чувствительных проблем кармы.
DiscípulosDecidir cuestiones sensibles al karma.

Это эксперимент. Для изменения кармы моей постели.
Es un experimento para cambiar el karma de mi cama.

Хранитель Времени и Кармы.
Guardián del tiempo y el karma.

Я уверен, что Кармы не существует.
Estoy bastante seguro de que esta cosa del karma no existe realmente.

Никто не избежит кармы.
Nadie puede escapar del karma.

Повелитель Кармы был застрелен пытаясь сорвать ограбление.
El Señor del Karma fue disparado intentado evitar un robo.

Что ты делаешь в комнате Кармы?
¿Qué estabas haciendo en la habitación de Karma?

Это не касается Кармы, а касается моего страха признаться.
Esto no es sobre Karma, es sobre mi miedo al compromiso.

Нет, она заперта в клетке из-за своей кармы.
No, está en la cárcel por el karma.

Ты не можешь изменить своей кармы… подобно тому, как ты меняешь скакуна.
Usted No puede cambiar su Karma… así como usted puede cambiar su caballo.

Потому, что они хотят видеть волшебство Кармы.
Porque ellas quieren ver la magia del Karma.

Если ты продолжишь шпионить за своим сыном, боги кармы накажут тебя.
Si sigues espiando a tu hijo, el dios del karma te castigará.

Поскольку мы не можем избавиться от своей нездоровой кармы.
Como no podemos deshacernos de nuestro Karma insalubre.

Обряд очищения храма от плохой кармы, оставленной хэллоуинским хулиганом.
Estoy purificando mi santuario del karma negativo dejado por ese bromista de Halloween.

Я знаю, ты шутишь, но остерегайся кармы.
Sé que estás bromeando, pero ten cuidado del karma.

Правительство направило ответ на запрос Специального докладчика по делу Кармы.
El Gobierno contestó a las consultas de la Relatora Especial sobre el caso de Karma.

Ваш сын умирает от неизлечимой болезни, а не от плохой кармы.
Su hijo está muriendo por una enfermedad incurable, no de mal karma.