Примеры использования Kepnerová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr. Kepnerová.
Доктор Кэпнер.Jo, ne, od 4 do 5 má šichtu Dr. Kepnerová.
April Kepnerová.
Эйприл Кепнер.Kepnerová, odsávejte.
Кепнер, отсос.Volala Kepnerová.
Кепнер звонила.Kepnerová, Kepnerová.
Кепнер, Кепнер.Rychleji Kepnerová.
Быстрей, Кепнер.Kepnerová, sedni si.
Кепнер… Кепнер, присядь.Dr. Russelle, já jsem Dr. Kepnerová z úrazovky.
Доктор Рассел, доктор Кепнер, травматология.Kepnerová, vrať se k pacientovi.
Кэпнер, возвращайся к пациенту.Šéfe, jen vám chci říct, že Kepnerová dneska nemůže.
Шеф, хотел вам сказать, думаю, что Кепнер сегодня не будет.Dr. Kepnerová vám napraví tu kýlu.
Доктор Кэпнер исправит вашу грыжу.Yangová, Greyová, Karev, Adamsonová, ten cvalík, kterého si nepamatuji jménem, Kepnerová.
Янг, Грей, Карев, Адамсон Тот здоровяк, не знаю имени. Кепнер.A Dr. Kepnerová je taky na předoperačním nebo…?
А доктор Кепнер, она тоже там или?Však víte, stará Kepnerová byla… samej culík, plyšáci a úsměvy.
Знаете, старая Кепнер была… косички, кролики и улыбочки.Kepnerová, mluvte do kamery, ať můžeme jet na sál.
Кепнер, скажи это в камеру, чтобы мы могли ехать в операционную.Dr. Hunt a Dr. Kepnerová začnou Keitha operovat venku.
Д-ра Хант и Кепнер начали оперировать Кита в машине.Kepnerová musela běžet ke kolektomii, tak jsem se tě ujal já, viď?
У Кепнер была колэктомия, поэтому я ее взял, хорошо?Je vám dobře, Dr. Kepnerová, nebo potřebujete chvilku, abyste se sebrala?
Вы в порядке, доктор Кепнер? Или вам нужно время, чтобы собраться?Kepnerová řekla, že máme někoho zavolat, pokud to nebudeme zvládat.
Мне нравится. Кепнер сказала сообщить, если мы не будем справляться.Dr. Robbinsová, Dr. Kepnerová potřebuje pomoc- se 14letým chlapcem podupaným od koně.
Доктор Роббинс, доктору Кепнер нужны дополнительные руки 14- ти летнего ребенка растоптала лошадь.Kepnerová se snaží vystopovat hovor. Ruby, podrž telefon mamce před pusou.
Кепнер пытается отследить звонок. Руби, мне нужно, чтобы ты поднесла телефон маме ко рту.Dobrá, Kepnerová, skočte Dr. Torresové pro kelímek kávy.
Хорошо. Кепнер, иди достань доктору Торрес чашку кофе.Kepnerová, do výzkumu jsem si vás vybrala právě kvůli takovýmto výzvám.
Кепнер, именно потому, что существуют подобные проблемы, я и выбрала тебя для этого исследования.Jak vidíte, Dr. Kepnerová provádí zaškrcení v třísle, jak jsem vám říkal. A Dr. Edwardsová ošetřuje utržený… podvěsek.
Как вы видите, д-р Кепнер выполняет тампонаду паховой области о которой я вам рассказывал, а д-р Эдвардс занимается отрезанным… придатком.Dr. Kepnerová jste teď na mém sále, a jediný, kdo vás teď může hodnotit a pozorovat, jsem já.
Др. Кепнер, вы на моей операции. Единственный, кто сейчас за вами наблюдает и оценивает- это я.Dr. Kepnerová, vaše pacientka, paní Hathawayová, byla právě převezena na pohotovost.
Доктор Кепнер, ваш пациент Миссиис Хатэвэй только что прибыла в скорую.Dr. Kepnerová, pokud podle vás není vhodným kandidátem, proč byste u všech svatých na dnešek svolávala radu?
Доктор Кепнер, если вы не считаете его кандидатом, зачем вы решили созвать комиссию?April Kepnerová, miluji tě a chci strávit zbytek života tím, že se tě budu snažit učinit tak šťastnou, jako jsem sám.
Эйприл Кепнер Я люблю тебя и я хочу провести остаток своей жизни стараясь сделать тебя такой же счастливой, каким ты делаешь меня О.Dr. Kepnerová, máme narváno a jedna dýchavičná paní potřebuje konzultaci a vy máte asi lepší věci na práci,- ale musíte mi pomoct, prosím.
Доктор Кепнер, эм, мы загружены, и у меня женщина с затрудненным дыханием которой нужна консультация, и, скорее всего, у вас куча дел куда по- важнее, но мне нужна помощь, пожалуйста.
