KLAUNOVI на Русском - Русский перевод

• клоуна
• клоуну

Примеры использования Klaunovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pravil pavouk… klaunovi.
Сказал паук… клоуну.

Něco o klaunovi, který dělá ostatní lidi šťastné, ale uvnitř je vážně smutný.
Что-нибудь о клоуне, который делает людей счастливыми, но в душе он очень грустный.

Co o tom klaunovi víme?
Что мы знаем об этом клоуне?

Zjistil jsi něco o klaunovi?
Добился чего-нибудь от клоуна?

Vím o tom klaunovi všechno.
Я знаю все об этом клоуне:.

A nikdo se nesměje klaunovi.
И никто не смеется над клоуном.

Andy, řekni tomuto klaunovi, kolik jsme jich prodali.
Энди, скажи этому клоуну, сколько мы уже продали.

Tys ocucávala ksicht klaunovi?
Случайно облизала лицо клоуна?

Nemám tomu klaunovi co říct.
А мне этому клоуну сказать нечего.

Hej, fešáku, nechceš ji fláknout klaunovi?
Эй, красавчик, не хочешь сбить клоуна?

Nikdo tomuhle klaunovi nevěří.
Никто не верит этому клоуну.

Tys dycky pomáhal tomu debilnímu klaunovi.
Но ты все время помогал этому чертову клоуну. Но не сейчас.

Viděl jsem, jak ses postavil tomu klaunovi kterej si střádá potraviny.
Я видел как вы провели того клоуна, который запасает еду.

V sociopolitické aréně Hlupák Augustus čelí Klaunovi moci.
На социально-политической арене Август- дурачок сталкивается с Клоуном Власти.

Kterou část z," tomu klaunovi už nemám co říct," jsi nepochopila?
Какая часть фразы:" Мне нечего сказать этому клоуну", тебе не понятна?

Budu vždycky po škole pomáhat klaunovi Krustymu.
Отныне я буду помогать клоуну Красти после школы.

Seděla jsi klaunovi na klíně, když vytvářel zvířata z balónků a pak jsi mi je podávala.
Ты сидела на коленях у клоуна, пока он делал животных из шариков, а ты их передавала мне.

Hlavně se ujisti, že tě kvůli tomu klaunovi nezabijí.
Только смотри не погибни из-за этого клоуна.

A ty, bratranče kardinále, můžeš tomu papežovi říct, tomu katalánskýmu klaunovi, tý španělský nule, že provdá svou bastardskou dceru za mého bratrance a myslí si, že koupí moje přátelství!
И вы, кузен- кардинал, можете сказать этому папе Борджиа, этому каталонскому клоуну, этому испанскому ничтожеству, который выдал замуж дочь- байстрючку за моего кузена и думает, что купит мою дружбу!

Už nikdy se, kurva, neotáčej ke klaunovi zády.
Никогда не поворачивайся своей блядской спиной к клоуну.

Tvá záliba v prostých, nudných aforismech by se ti mohla hodit ve firmě na motivační plakáty horkovzdušných balónů. A nezapomeňme na tvůj nedostatek dospělých přátel. Ten značí, že by se ti mohlo dařit jako pedofilnímu narozeninovému klaunovi.
Твоя склонность к примитивным афоризмам может проложить тебе путь в бизнес воздушных шариков с мотивационными надписями и конечно, полное отсутствие друзей старше 20 в твоей жизни предопределяет для тебя лишь одну профессию- праздничный клоун- педофил.

Teď věnujte pozornost našemu řediteli, panu klaunovi Krustymu.
Обратите свое внимание на нашего руководителя, клоуна Красти.

Bernadette mě donutila slíbit, že když to nebudeš chtít, dáme to nějakému klaunovi bezdomovci.
Бернадетт заставила меня пообещать, что если тебе это разонравится, мы все отдадим бездомному клоуну.

A zde v Holandsku, jste ukradl celé číslo našemu milovanému klaunovi" Van Kru stenovi.
И здесь, в Голландии, вы украли всю игру нашего любимого клоуна Ван Кру Стена.

Mně se Robby nelíbí. A nikdy bych nechodila s brýlatým klukem, kvůli tomu klaunovi v mých snech.
Я не влюблена в Робби. из-за клоуна из моих снов.

Měla jsem improvizovat předstírala jsem že pracuju u jedné z těch atrakcí v lunaparku kde stříkáte klaunovi do tlamy vodu až praskne balónek.
Я делала импровизацию где я изображаю как я работаю в парке развлечений где нужно стрелять из водного пистолета в клоуна и лопать шарик.

Как использовать "klaunovi" в предложении

Když si uvědomí, že je dospělí nedokáží ochránit, spojí síly v boji proti zlému klaunovi jménem Pennywise.

Starostka předá klaunovi symbolický klíč od bran městečka, čímž zahájí masopustní rej.

Hráč má za úkol vhodit míček klaunovi do pusy.

Děti, které mají žluté hvězdičky, je přijdou přilepit klaunovi na nohy (papír navlhčí houbou nebo prstík namočí do vody a hvězdu potřou).

Anotace: Příběh o klaunovi Pennywiseovi, který je ztělesněním věčného zla a který zabíjí děti v mainském městečku Derry.

Halvní problém vidím v tom klaunovi na střídačce, který za 4 roky práce dokázal celkově ten tým posunout výrazně dolů.

Vracím se ke kolegovi zdravotnímu klaunovi, který mě z povzdálí nenápadně doprovázel na ukulele.

Jeho exhibicionistické já v klaunovi srší na plné obrátky.

Oblékla si černé body a legíny nad kolena, které kopírovaly každý fald jejího těla, a její namalovaný obličej konkuroval nejednomu klaunovi.

Jojo Funny Farm Pomoz sympatickému klaunovi posbírat všechna zvířátka na jeho farmě dřív než vyprší časový limit.