Примеры использования Klauni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo klauni jako, uh.
Petruška… Ruští klauni.
A klauni evidentně zabíjí.
А клоуны, как оказалось, убивают.Stejně jako cirkusoví klauni.
Как клоунов в цирке.Ti dva klauni, bývalí zaměstnanci.
Má věc, o… klauni.
Klauni- začátek pražského jara.
Запрещенные барабанщики- Пражская весна.Ne, opravdoví klauni.
Я про настоящих клоунов.Nějací klauni utekli z vězeňských bloků.
Несколько клоунов проломили блок.Co to tady, vy dva klauni, děláte?
Что вы, два клоуна, тут делаете?Ty, McClendon a ti ostatní zatracení klauni.
Ты, МакКлендон, вся ваша чертова шайка клоунов.Takže, dva klauni, a muž s korunkou.
Теперь, два клоуна, и человек с короной.Teda ne tak jako klauni.
В сверхъестественном смысле. Не так, как жуткий клоун.Byli jsme klauni, ale ne ti zábavní.
Мы были как клоуны… правда не очень веселые.Nejsou tam sloni, není tam cukrová vata, žádní klauni.
Там не было ни слонов, ни сладкой ваты, ни клоунов.Zdá se, že klauni a rukojmí jsou ve dvou podlažích.
Nemůžu uvěřit, že ti dva klauni zachránil svou knihu.
Не верится, что вы, два клоуна, спасли мою книгу.Vy dva klauni byste tam radši měli být, až tam budu.
Вам, клоуны, лучше быть там, когда я появлюсь.A vy si myslíte, že ti bankomatoví klauni jej zabili?
И ты считаешь, что эти банкоматовские клоуны и убили его?Vypadáme jako klauni, myslel si, že na ně máváme!
Мы похожи на клоунов…- Они думают, это шутка!Klauni nikdo nemá rád, takže to, co by ne dávno.
Никто не любит клоунов, чтобы делать то, что не должно давно.Nějaké pohřešované děti nebo nahlášení klauni ve Philly?
Были пропавшие дети или признаки клоуна в Филадельфии?Jsou to klauni, chamtiví imbecilové, příliš hloupí, aby.
Они клоуны, жадные имбецилы, слишком тупые, чтобы.Zklapni a už nikdy s vámi nebudu hrát poker, vy klauni.
Заткнись, и я с вами, клоунами, в покер больше играть не сяду.Dva klauni chlap jako já a ty, aby vám, houževnatý radu.
Мы, двое клоунов, пытаемся давать советы вам, крутым парням.Zvláštní jednotky míří na nesprávné lidi, Foxi. Ti klauni jsou rukojmí.
Фокс, спецназ целится не в тех, клоуны- заложники.To je horská dráha nebo zoo a klauni, co polikají oheň.
Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.Kluci v laboratoři má velký noc plánované pro vás klauni.
Парни из лаборатории, запланировали для вас, клоунов, длинную ночку.Stejně tak vlkodlaci, upíři, podvržený děti, a zlí klauni, kteří jedí lidi.
Оборотни, вампиры, подменыши, зловещие клоуны, поедающие людей.Mými partnery byli princové a hladovějící umělci,řečtí bohové i klauni.
Моими партнерами были принцы и нищие актеры,греческие боги и шуты.
