Примеры использования Kmotrem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je kmotrem.
Můžu být kmotrem?
Je kmotrem.
Či chce být kmotrem.
Jsem kmotrem jeho dětí.
Я крестный его детей.Budeš kmotrem.
Ты будешь крестным!Jsem kmotrem tvého syna.
Я крестный отец твоего сына.Ona je novým kmotrem.
Теперь она новый крестный отец.Stal jsem se kmotrem v rodině Corleonů.
Я стал крестным отцом семьи Корлеоне.Chce, abych byl kmotrem.
И хочет, чтобы я был крестным.Soutěžící s nejvyšším počtem bodů se stane jeho kmotrem.
Конкурсант с наибольшим количеством очков будет его крестным.A je taky úžasným kmotrem Susie.
И он прекрасный крестный отец для Сьюзи.Je Lucindiiním kmotrem, a strká nos do cizích věcí.
Он приходится Люсинде крестным, и он сует свой нос в дела всех и каждого.A Vítek bude tvým kmotrem.
И Витек- будет твоим крестным отцом.Já byl jejím kmotrem, pro Kristovy rány!
Да ради Бога, я был ее крестным отцом!Anabella Cappellová je novým kmotrem.
Анабелла Капелла новый крестный отец.Prezident je kmotrem vaší dcery?
Президент- крестный твоей дочери. Что ты узнал из слухов?No, mezi vámi a Leniným kmotrem.
Ну, вы знаете, между вами и крестным отцом Лены.Jeho otec byl mým kmotrem a tím nejlepším člověkem na světě.
Его отец, старший мистер Дарси, был моим крестным и самым лучшим человеком.Budu navždy pyšný, že jsem tvým kmotrem.
Я исключительно горд быть твоим крестным отцом.Hovořili jste s jeho kmotrem, D.H. Banesom?
Вы разговаривали с его крестным отцом, D. H. Байнс?Věřila byste, že jsem nikdy nebyl kmotrem?
Ты не поверишь, но я… я никогда не был крестным.A víš, že by byl skvělým kmotrem naší malé holčičky.
И ты знаешь, что он будет прекрасным крестным для нашей девочки.Je to moje sestřenice a také jsem jejím kmotrem.
Она моя кузина, и ты же знаешь, я еще и ее крестный.Dr. Cox byl extra naštvaný myšlenkou, že budu kmotrem jeho dcery.
Др. Кокс психовал насчет того, что я буду крестным отцом его дочери.Milostivě a pokorně přijímámvaší nabídku, abych byl malému Jonahovi kmotrem.
С чрезвычайной благодатью ипокорностью я принимаю ваше предложение стать маленьким крестным Джоны.Na té žil chlapec… který se měl stát… kmotrem punku.
Там жил мальчик который станет крестным отцом панк- рока.Jak víte, váš bratr Harry S. Truman je mým kmotrem.
Вы ведь знаете, что ваш брат, Гарри Труман- мой крестный.Mám… mám informaci, že Anabella je novým kmotrem.
У меня… У меня есть информация, что Анабелла новый крестный отец.Tento nezlomitelný, tvrdý muž, který se nechal nazývat kmotrem!
Старый пень, который хотел, чтобы его называли крестным отцом.
