KOBLIHY на Русском - Русский перевод

• пончик
• пончики
• донатсы
• пончиков
• пончиками

Примеры использования Koblihy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné koblihy?
Нет пончиков?

Koblihy jsou jed.
Донатсы- это яд.

Žádný koblihy!
Никаких пончиков!

Tři koblihy, Same?
Третий пончик, Сэм?

Koblihy nebo koláče.
Пончиков или пирогов.

Šel pro koblihy.
Пошел за пончиками.

Koblihy tu neprodávají.
Здесь пончиков не продают.

Zajdu pro koblihy.
Я схожу за пончиками.

Koblihy s čokoládovou polevou.
Пончик с шоколадной глазурью.

Jestli to jsou koblihy, tak ano.
Если это пончик, тогда да.

Nebudem po tobě házet koblihy.
Кидаться пончиками мы не будем.

Koblihy k večeři nejsou zdravé, Paule.
Донатсы на ужин- это вредно, Пол.

Nevím, jestli tam mají koblihy.
Я просто не знаю есть ли там донатсы.

Urvat nějaké koblihy po cestě do školy?
Возьмем пончиков по пути в школу?

No tak, Bennette. Přinesla jsem koblihy.
Да ладно, Беннет, я принесла пончиков.

Huey jedl koblihy, a pokoušel ho odkopnout.
Хьюи ел пончик, и пытался пнуть его.

A je to. Už žádný koblihy pro Masuku.
Все, больше никаких пончиков для Масуки.

Vážně musím přestat jíst ty hot dogy a koblihy.
Придется завязывать с хот-догами и пончиками.

Dává mi koblihy navíc, i když já jsem jí dávala céčka.
Лишний пончик мне кладет, хотя я ей тройки ставила.

Myslím, že jsem venku zahlédl nějaké koblihy s mým jménem.
Кажись я видел снаружи пончики с моим именем.

Koblihy, chipsy s příchutí smaženého sýra, děláš si ze mě srandu?
Пончик- доги, чипсы со вкусом сыра на гриле, вы издеваетесь?

Ale… Je to divná volba. Jsou to Trudyiny koblihy.
Но… просто странный выбор, потому что это Пончики Труди.

Budeš tady sedět a jíst koblihy, zatímco zbytek jednotky bude klikovat!
Ты будешь сидеть тут и уплетать пончики, пока остальные будут делать отжимания!

Všiml jsem si, že podle svačinového rozvrhu měly být ve čtvrtek koblihy.
Я заметила в меню полдника, что в четверг должны быть пончики.

Dáma v pekařství říkala, že tyhle zatracené koblihy jsou nejlepší na světě.
Леди в пекарне сказала эти чертовы пончики- лучшие.

Jak vidíte, Catina hlavní práce byla nosit nám, hvězdám, kafe a koblihy.
Видите ли, главной работой Кейт было Приносить кофе и пончики звездам эфира.

Až budeš dostávat zdarma koblihy, pak si z tebe jen dělají srandu.
Если же они предлагают тебе бесплатный пончик, то скорее всего они издеваются над тобой.

Jak těžké může být najít sexy, hubenou dívku, která věrohodně miluje koblihy?
Насколько трудно найти сексуальную худую девушку, убедительно любящую пончики?

Ale jestli prodáváte koblihy, měly by vypadat jako koblihy. Jasný?
Но пончик и должен выглядеть пончиком, если ты продаешь пончики… понимаешь?

Zahanbeně jsi jedl ztvrdlé koblihy a mluvil s bezďákem na pánských záchodech.
В итоге ты заедал обиду черствыми пончиками и болтал с бездомным в мужском туалете.

Как использовать "koblihy" в предложении

Pekař - pecák (Chomutov) - Globus ČR, v.o.s. | PROFESIA.CZ Pekaři, kteří zručně zpracují připravené těsto, vykoulí chleba a usmaží koblihy.

Taky se hodně používala tvarohová těsta, však známe tvarohové koblihy od Retyšky, tvarohové štóly, trojhránky, knedlíky a další.

Hospodyně s Kačenkou napekly bílé vdolky, chléb, koblihy i ze zabíjačky měly všechno dobře uložené a připravené.

Nejoblíbenější jsou asi klasické koblihy plněné marmeládou, ale náplně mohou být i čokoládové, ořechové, vanilkové.

Obvykle se konala se zabijačka, pekly koblihy, koláče, buchty a smažené boží milosti.

V kastrolu rozpalte vysokou vrstvu oleje a koblihy smažte z obou stran dozlatova.

Kdyby místo toho rozdával na ípáku koblihy zadara, žejo?

Usmažte si je čerstvé například k nedělnímu…celý článek Zvláště dětem chutnají americké koblihy, které mají uprostřed otvor – donuty.

Po vyplnění dotazníku se hlašte s občanským průkazem na nejbližší centrálu NE, kde vám bude vyplacena jednorázová mzda v hodnotě jedné koblihy.

Anebo, aby to bylo pro policii více motivující, mohly by být v atrapách koblihy, jako symbolické výkupné za to, že policie Kliniku fakticky nevyklidí.