ПОНЧИКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• koblihy
• koblihami
• koblihama
• koblihu
• donuty

Примеры использования Пончиками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пошел за пончиками.
Šel pro koblihy.

Я за пончиками.
Já si půjdu pro koblihu.

Я схожу за пончиками.
Zajdu pro koblihy.

Просто наслаждайся пончиками.
Vezmi si ty koblihy.

Подкуп пончиками.
A nabízíš mi koblihy.

Вы называете их пончиками?
Tomuhle říkáte koblihy?

Нет, я за пончиками бегал.
Ne, šel jsem pro koblihy.

Затарюсь пончиками.
Nakoupím si koblihy.

Ты летал туда утром за пончиками.
Byls tam ráno pro koblihy.

Я схожу за пончиками.
Dojdu pro koblihy.

Кидаться пончиками мы не будем.
Nebudem po tobě házet koblihy.

Прямо там, под пончиками.
Přímo tady, pod koblihama.

Или может они набивали свои лица пончиками.
Nebo se možná cpali koblihama.

Копы вышли за пончиками.
Náš policajt si zašel pro koblihu.

Разборка между крендельками и пончиками?
Zúčtování mezi věnečky a koblihami?

Он едва заскочил туда. С пончиками. В предполагаемое время убийства.
Stěží se tam ukázal… s koblihami, během doby vhodné k vraždě.

Вижу отличную лавку с пончиками.
Je tam velký obchod s koblihami.

Коррумпированный коп открывает коррумпированную лавку с пончиками.
Křivej polda si otevřel obchod s křivejma koblihama.

Ну, ты вернулся с пончиками.
Víš co? Vrátil ses zpátky s koblihama.

Придется завязывать с хот-догами и пончиками.
Vážně musím přestat jíst ty hot dogy a koblihy.

В итоге ты заедал обиду черствыми пончиками и болтал с бездомным в мужском туалете.
Zahanbeně jsi jedl ztvrdlé koblihy a mluvil s bezďákem na pánských záchodech.

Ты имеешь в виду сходить за пончиками?
Máš na mysli, skočit pro koblihy?

На самом деле, я думаю, тебе нужно сходить со своей малышкой за пончиками.
Popravdě si myslím, že musíš vzít své děcko ven na koblihu.

Куда поедем? Может, за пончиками?
Co kdybychom se pak zastavili na koblihy?

Адам сказал, что Человек с Воздушными Шариками приходит каждое утро с пончиками.
Řekl, že Muž s balónky přijde každé ráno domů s koblihami.

Ну, в таком случае, отпразднуем пончиками и кофе.
V tom případě mám kafe a koblihy na malou oslavu.

В каком-то смысле, их отношения, это эксперимент с пончиками.
Jako by se celý jejich vztah točil jen kolem toho experimentu s koblihama.

Что стало со всеми твоими пончиками?
Co se stalo se všemi tvými koblihami?

Знаешь, что я делаю со старыми пончиками?
Víte, co rád dělám s den starými koblihami?

Твой паренек так и не пришел с пончиками.
Ten kluk od tebe se nikdy neukázal s těmi donuty.