ПОНЧИКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• donuts
• rosquillas
• donas

Примеры использования Пончиками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закинься пончиками.
Arriba los donuts.

Нет, я за пончиками бегал.
No, fui a por donuts.

Я схожу за пончиками.
Iré por unos donuts.

Просто наслаждайся пончиками.
Solo toma la donut.

Затарюсь пончиками.
Compraré las rosquillas.

С двумя пончиками, возможно.
Con dos donuts puede.

Туда, рядом с пончиками.
Al lado de los donuts.

Кидаться пончиками мы не будем.
No te lanzaremos rosquillas.

Очешь,€ схожу за пончиками?
¿Quieres que vaya por rosquillas?

Пакет с пончиками.
Es una bolsa de rosquillas.

Ты имеешь в виду сходить за пончиками?
¿Ir a por donuts dices?

Помогите себе сами с кофе и пончиками, они для проявления любезности.
Si quieren café y donas. Son de cortesía.

Последний шанс сгонять за пончиками.
Última llamada para donuts.

Мы вышли на лавку с пончиками с бесплатным WiFi.
Acabamos de rastrearla a una tienda de rosquillas que ofrece internet gratuito.

Ты летал туда утром за пончиками.
Fuiste esta mañana a por donuts.

Адам сказал, что Человек с Воздушными Шариками приходит каждое утро с пончиками.
Adam dijo que el hombre de los globos venía a casa cada mañana con donuts.

Ну, ты вернулся с пончиками.
Bueno,¿sabes qué? Volviste con donas.

Помнишь, как я отправила тебя в школу с пончиками?
¿Recuerdas cuando te envié al colegio con donuts?

Где на хер Кларк с пончиками?
¿Dónde está Clark con las rosquillas?

И кстати, придется завязывать с хот-догами и пончиками.
Va en serio que voy a tener que reducir perritos calientes y donuts.

В таком случае, отпразднуем пончиками и кофе.
En ese caso, tengo un poco de café y donuts para celebrarlo.

Обязьяна в шляпе, едущая верхом на собаке за пончиками.
Un mono en un sombrero montando a un perro en una fábrica de rosquillas.

Но кто охраняет лавку с пончиками?
¿Pero quién está cuidando la tienda de donas?

Те из нас, кто не спал всю ночь, не были в настроении пить кофе с пончиками.
Los que habíamos trasnochado no queríamos café y rosquillas.

Слушай, может, я схожу за пончиками, а?
Escucha, quizá debería ir por unos donuts o algo,¿no?

Что стало со всеми твоими пончиками?
¿Que pasó con todas tus donas?

Мы можем пойти со Спенсером за пончиками?
¿Podemos ir con Spencer por unas donas?

Да, но у нее в руках тарелка с пончиками.
Sí, pero ella sostiene un plato de rosquillas.

Знаешь, что я делаю со старыми пончиками?
¿Sabes qué me gusta hacer con las rosquillas viejas?

Думаю, 13- ый час- бесплатный бонус, как с пончиками.
Imagino que la hora 13 es gratis, como las rosquillas.