Примеры использования Kolagen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Našli jsme proteinový kolagen.
Můj kolagen vyprchává.
Ну вот, весь коллаген сносился.Asi jsem ti do oka dala kolagen.
Может я вколола в твой глаз немного коллагена.Kolagen. Základním prvkem ve výživě epidermálních buněk.
Коллаген. Незаменимый элемент в питании клеток эпидермиса.Ty jsi nastříkala do mýho oka mexický kolagen?
Ты вколола в мой глаз мексиканский коллаген?!A jediné místo, kde kolagen mění svou strukturu, je rohovka vašeho oka.
Единственное место, где коллаген меняет свою структуру находится в роговице глаза.Problémem je látka, která je pojí dohromady- kolagen.
Проблема в веществе, соединяющем их вместе- коллагене.Kolagen hraje významnou roli v organizování a podpoře tkání.
Виментин играет значительную роль в закреплении органелл и поддержании их положения в цитоплазме.Pamatuji si, když jsme poprvé hleděli na kolagen.
Я помню один из первых случаев, когда мы смотрели на коллаген.Kolagen v rýhách na kůži se sloučil se zdí, a i DNA se změnila k nerozeznání.
Коллаген в кожных завитках слился со стеной, и даже ДНК исказилась до неузнаваемости.Extracelulární matrix je tvořen proteiny, hlavním z nich je kolagen.
Важный класс полимерных белков составляют Фибриллярные белки, самый известный из которых коллаген.Kolagen obsahuje hydroxylysin, který je odvozen od lysinu lysyl-hydroxylázu.
Коллаген содержит гидроксилизил, который получен из лизина с помощью лизилгидроксилазы.Důvodem je podobnost prasat a lidí, takže i kolagen je hodně podobný.
И причина этого в том, что свиньи довольно схожи с человеком генетически, в том числе и коллаген.Kolagenové injekce-- od 70. let kolagen z prasat-- jsou používány pro vyhlazení vrásek.
Инъекционный коллаген-- или с 70- х, свиной коллаген-- используется для инъекций в морщины.Z integrinových receptorů váží kolagen primárně integriny α1β1, α2β1, α10β1 a α11β1.
VLA- 1 входит в группу коллаген- связывающих интегринов вместе с α2β1, α10β1 и α11β1.Ultrafialové záření veslunečním světle spouští molekulární řetězovou reakci, která ničí kolagen.
Ультрафиолетовое излучение запускаетсложную цепочку химических процессов которая разрушает структуру коллагена.A našla jsem stehy schované ve vlasech, kolagen a silikon prosakující z rozkládající se tkáně obličeje.
На задней части роста волос есть шов, а коллаген и силикон сочатся из разлагающих тканей лица.Plus kolagen, botox-- A asi se sami sebe ptáte, Kdo je náš šťastný adresát všech těchto velkolepých procedur?
Плюс коллаген, ботокс, и вы задаетесь вопросом, кому так повезло получить все эти чудесные процедуры?To vypne útok imunitního systému na kolagen uložený jinde v těle, jako například v artritických kloubech.
Это действие отключает атаки иммунной системы на коллагена в других частях тела, как в суставах.Tento kolagen se pohlcuje a vstřebná do těla, zlepšuje se tak zdraví kostí, kloubůa svaloviny a stimuluje přirozené léčivé mechanismy těla, aby se v nejvyšším stavu udržovaly kosti, klouby a svaly.
Этот коллаген всасывается и реабсорбируется в тело, улучшение здоровья кости, совместныеи мышечные и стимулирования природного исцеления механизмы организма держать кости, суставы и мышцы в идеальном состоянии.Doporučujeme přípravky, které obsahují kolagen, jako například s echinaceou nebo bazalkou pravou.
Рекомендованные продукты содержащие такие коллаген форсируя ингредиенты как эхинацеи или Святого Василия.Obsahuje přírodní kolagen, bahno z Mrtvého moře a bambucké máslo, které je velice blízké tukům v pokožce, dobře se vstřebává a přitom nechává kůži dýchat.
Содержит натуральный коллаген, грязи из Мертвого моря и масло ши, которое очень близко кожным жирам, хорошо впитывается и при этом дает коже дышать.Nechala jsem si udělat plastiku víček, párkrát píchnout kolagen, trošku melíru a gelové nehty, ale to hlavní je ten rozvod.
Ты вся сияешь. Ну мне еще сделали пару уколов ботокса, и коллагена и осветлили волосы и нарастили ногти, но в общем- то это из-за развода.Maska se Keratin a kolagen obnovení přirozené vlasy poškozené chemickým ošetřením a vnějšími faktory.
Маска с кератином и коллаген восстанавливает волосы повреждены путем химической обработки и внеш….Obsahuje místo uprostřed složené z houbovité erektivní tkáně která je naplňována tekutinou-- v tomto případě krví-- obklopené stěnou tkáně,která je bohatá na tuhý strukturální protein zvaný kolagen.
В нем есть центральная часть губкообразной эректильной ткани, которая наполняется жидкостью- в нашем случае кровью- окруженной стенками тканиоргана, который богат жестким по структуре белком, называемым коллаген.Vrásky krémy s náplní kolagen vráskám pomáhají zmírnit tvrzené kůže, stimulují a normalizují strukturu tkáně, což je pružnější a mládež.
Морщины кремы с наполнителями коллагена морщин поможет смягчить закаленной коже, стимулируют и нормализуют структуру ткани, делая ее более эластичной и молодой.To také pomáhá vaše tělo produkovat kolagen a používat vitamín C. Můžete přidat rutin do svého jídelníčku konzumací potravin, které jej obsahují, nebo brát to v podobě doplnění.
Он также помогает организму вырабатывать коллаген и использовать витамин C. Вы можете добавить рутин в свой рацион, употребляя в пищу продукты, которые содержат его или принимать его в форме дополнения.
