KOLABUJE на Русском - Русский перевод

• разрушается
• отключается
• отказывает
• мы ее теряем

Примеры использования Kolabuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Štít kolabuje!
Щит на исходе!

Kolabuje, Shay!
Остановка сердца, Шей!

Štít kolabuje.
Щит отказывает.

Kolabuje mu imunitní systém, musí do sterilního pokoje.
Его иммунная система отказала. Его надо поместить в чистую комнату.

Ani jsem… Kolabuje.
Я даже не.

Hahn opravovala tracheu a našla trhlinu na aortě. Pacient kolabuje.
Доктор Ханн делалает операцию на трахее она обнаружила разрыв аорты пациент умирает.

Rychle kolabuje.
Быстро падает.

Tvůj nervový systém kolabuje.
Твоя нервная система отказывает.

Jo, kolabuje.
Да. Он отключается.

Tvé tělo kolabuje.
Твое тело защищается.

On kolabuje.
Мы его теряем.

Jeho tělo kolabuje.
Его тело отключается.

Kente, kolabuje ti plíce.
Кент, у тебя коллапс легкого.

Žádný tep, kolabuje.
Пульса нет, мы ее теряем.

Její mysl kolabuje, nějaké přetížení systému.
Ее разум разрушается, какая-то системная перегрузка.

Reaktor rychle kolabuje.
Реактор скоро отключится.

Dr. Yangová se pokouší zavést balonkovou kontrapulzaci, ale on stále kolabuje.
Доктор Янг собирается ставить баллонную помпу, но он все еще в реанимации.

Systém kolabuje.
Система отключается.

Sestro, má hypovolemický šok a podle toho kyslíku mu nejspíš kolabuje plíce.
Сестра, у него гипервентиляция легких, шок, думаю, легкое отказало, из-за этого такие показатели кислорода.

Máte v hrudi vzduch, kolabuje vám plíce.
Не могу… В твоей груди есть воздух. Спадает твое легкое.

Pacientka s šípem kolabuje!
Пациентка со стрелой, мы ее теряем!

MOSKVA- Ruská ekonomika kolabuje, ale situace by mohla být ještě horší.
МОСКВА- Экономика России терпит крах, но ситуация могла быть еще хуже.

Jádro Kryptonu kolabuje.
Ядро Криптона разрушается.

Možná jeho mozek kolabuje tak rychle, že Morgan, kterého známe, už je pryč.
Может, его мозг так быстро разрушается, что Моргана, которого мы знали, уже нет.

Dr. Baileyová, Joyce kolabuje.
Доктор Бейли, Джойс плохо.

Každá složka Vatikánu kolabuje, a s tím i všechna KORUPCE, která držela váš svět v područí.
Все устройство Ватикана рушится, а вместе с ним и все КОРРУМПИРОВАННЫЕ структуры, которые держали ваш мир в плену.

S vládou, která kolabuje.
С правительством… которое вот-вот падет.

Není divu, že ekonomika kolabuje, co?
Неудивительно, что экономика рухнула, да?

Intuboval jsem ji. Prostě kolabuje.
Но не помогает, она не справляется.

My o vlku… a vlkova vlnová funkce kolabuje.
Помяни дьявола, и дьявольская волновая функция рассыпется.

Как использовать "kolabuje" в предложении

Takže část vesnického obyvatelstva je spokojená, přestože země ekonomicky kolabuje.

Nejde v něm o nic menšího než o přežití dětí v situaci, kdy civilizace kolabuje, i když z důvodu spánku rodičů.

Mnohem menší provoz Prahy kolabuje už ve chvíli, kdy jeden z řidičů nepoužije blinkr.

Triumfoval Zaklínač 3Deset nejočekávanějších strategií roku 2016RECENZE: Grim Dawn je skutečný následovník DiablaJaké to je, když kolabuje čas?

Kolabuje česká ecommerce ekonomika, nebo se naopak obchody přesouvají do online prostředí a eshopy zažívají žně?

Londýn má nového starostu – co přelomová volba naznačuje pro budoucnost? | Euroekonom.cz Londýn kolabuje.

Po flámu přijde kocovina Systém nekrytých peněz kolabuje, jakmile peněžní zásoba přestane růst (nebo dokonce začne klesat).

Přitom je jasné, že Rusko ekonomicky kolabuje (že by to mohlo s těmi sankcemi souviset, mladík zřejmě nestihl domyslet), a potřebuje veřejného nepřítele.

Doma hřeje láska, na závodech Vítková kolabuje.

Sociální systém není schopen takový příval zvládnout a kolabuje.