KOMA на Русском - Русский перевод

• кома
• в кому

Примеры использования Koma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koma… skutečně.
Кома… действительно.

Například koma.
Например, в коматозное?

Koma vaší ženy je nezvratné.
Кома вашей жены необратима.

To není opravdové koma.
Это не совсем кома.

Koma byl nejvíc závažný syndrom.
Кома была самым серьезным симптомом.

Obávám se, že tohle není koma.
Боюсь, это не кома.

Koma může trvat roky i dekády.
Кома может длится годами, даже десятилетиями.

Může dokonce způsobit i koma.
Может даже случиться кома.

Navodil koma a vložil je do země.
Он вводил их в кому и клал в землю.

Museli jsme navodit koma.
Нам пришлось погрузить его в кому.

Co způsobuje koma, horečku a stratu apetitu?
Что вызывает кому, жар и потерю аппетита?

Ty mu nemohly způsobit koma.
Не думаю, что они вызывают кому.

Vysvětluje vaše koma, vaší horečku, ztrátu apetitu.
Обьясняет твою кому, твою лихорадку, твою потерю аппетита.

Sedativum, které navozuje koma.
Седативное, что вызывает кому.

Čtyřicet dnů, čtyřicet dní koma, čtyřicet dní hluboký spánek.
Сорок дней, сорок дней комы, сорок дней глубокого сна.

Zprávy jsou matné. Záchvaty, koma.
Отчеты неясные: припадки, кома.

Vlastně teď jsme mu koma nabudili, je na Ativanu.
Вообще-то мы специально усыпили его.- Дали ему ативана под завязку.

Před smrtí přichází koma, že ano?
Перед смертью бывает кома, ведь так?

Vysvětlovala by koma, slepotu,… ztrátu rovnováhy a horečku.
Это обьяснит кому, слепоту потерю чувства равновесия, и лихорадку.

Kdo ví, co jí to koma dělá?
Кто знает, что эта кома делает с ней?

Chce použít hlavní, umělé koma.
Он хочет ввести Арчера в искусственную кому.

Je tu možnost, že by to mohlo vysvětlit koma a prokázat naši nevinu.
Возможно, они смогут объяснить кому, и доказать нашу невиновность.

Už jednomu z mých doktorů způsobil koma.
Он уже довел до комы одного из моих санитаров.

Doktoři jí navodili koma, pokud se jí pokusíme probudit, zemře.
Врач поместил ее в кому, сказал, если мы попытаемся разбудить ее, она умрет.

Má pravdu. Přežila jsi střelnou ránu a koma.
Она права, ты выжила после огнестрельного ранения и комы.

Proč by dlouhodobé koma mělo mít vedlejší účinky na psychiku?
Почему продолжительная кома оказывает побочные эффекты на умственные способности?

Myslím, že by jsme se měli soustředit na koma a horečku.
Я думаю нам нужно сфокусироватся на коме и лихорадке.

Nemocniční záznamy ukazují mozkovou smrt, koma, pak ho propustili na životní podpoře do Davidovy péče a o několik týdnů později zemřel.
Больничные записи показывают смерть мозга, кома… перед тем как уйти из жизни, он был у Дэвида под присмотром дома, и умер несколько недель спустя.

Akutní nedostatek adrenalinu může způsobit dočasné koma.
Острая адреналиновая недостаточность может вызвать временную комуа.

Ale toto je poprvé, co někdo naznačil, že jsem zavinil něčí koma.
Но впервые кто-то предполагает, что я могу быть причиной чей-то комы.

Как использовать "koma" в предложении

In einem Krankenhaus liegt ein schwerverletzter Mann im Koma.

To může vyústit v diabetické koma, které ani dnes, při velikém pokroku medicíny, bohužel nemusí lékaři vždy s úspěchem zvládnout.

Ideová soutěž navazuje na tradici studentských soutěží pořádaných KOMA a je určená pro studenty a absolventy architektonických škol do 5ti let po absolvování.

Tam je dulezite uvest kousnuteho do koma , zpomalit krevni obeh , snizit tlak.

Koma se také hodně protáhla, ohon je krásně vějířovitý, nicméně dlouhý asi jen půl stupně.

Užitečné v případě, šípky s cukrovkou Historie koma onemocnění cukrovkou, co si může a nemůže být u stolu s diabetem léčení cukrovky podle německého metody..

Premiérové vystoupení Ellie otevře zítra večer předskokan Matthew Koma - ten už se s Prahou seznámil loni, kdy předskakoval tanečním LMFAO.

Ve větších přístrojích již jde vidět více podrobností, především výrazná koma a protáhlý ohon, který vynikne hlavně na fotografiích.

Diabetická koma může také nastat při nižších hodnotách.

Napojena, stejně jako v předchozím období, jak sušení hliněné koma.