KONCENTRAČNÍM на Русском - Русский перевод

• концентрационном
• концентрационный

Примеры использования Koncentračním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl v koncentračním táboře.
Он был в концентрационном лагере.

Ty jsi ji navštívila v koncentračním táboře?
Ты ездила в концентрационный лагерь?

Zemřel v koncentračním táboře Terezín.
Умер в немецком концентрационном лагере Терезиенштадт.

Celá rodina pak zahynula v koncentračním táboře.
Отец погиб в концентрационном лагере.

V koncentračním táboře pak strávila čtyři roky.
Провела четыре года в концентрационном лагере.

Zemřel v koncentračním táboře.
Погиб в концентрационном лагере.

Za druhé světové války zahynul v koncentračním táboře.
Во время Второй мировой войны попал в концентрационный лагерь.

Byli vězněni v koncentračním táboře Sachsenhausen.
Был заключен в концентрационном лагере Заксенхаузен.

Antonín Fraš byl zatčen a později zemřel v koncentračním táboře Mauthausen.
Внук Бернара Франсуа погиб в концентрационном лагере Маутхаузен.

Nakonec skončila v koncentračním táboře Buchenwald.
Попал в концентрационный лагерь Бухенвальд.

Během německé okupace za druhé světové války byl vězněn v koncentračním táboře.
Во время второй мировой войны находился в немецком концентрационном лагере.

Anne Frank zahynula v koncentračním táboře.
Анна Франк погибла в концентрационном лагере.

Petr Ginz byl čtrnáctiletý chlapec, který byl pro svůj židovský původ během druhé světové války vězněn v koncentračním táboře Terezín.
Гинц, как наполовину еврей, был заключен в концентрационный лагерь Терезиенштадт в возрасте 14 лет.

To není jako byste byl v koncentračním táboře.
Ќе похоже, что вы в концентрационном лагере.

Arnošt Vykoukal byl nakonec zatčen gestapem a zemřel 9. nebo 10. září 1942 v koncentračním táboře v Dachau.
Впоследствии Арношт Выкоукал был арестован гестапо и умер 9, либо 10 сентября 1942 года в концентрационном лагере в Дахау.

Byl bez soudu zastřelen v koncentračním táboře v Mauthausenu.
Содержался в концентрационном лагере Маутхаузен.

Oskar Gröning( 10. června 1921 Nienburg, Dolní Sasko- 9. března 2018) byl německý dozorce, který pracoval v koncentračním táboře Auschwitz.
Оскар Гренинг( нем. Oskar Gröning; 10 июня 1921, Нинбург, провинция Ганновер, Веймарская республика- 9 марта 2018)- немецкий бухгалтер, унтершарфюрер СС, служивший в концентрационном лагере Аушвиц.

Perner byl uvězněn v koncentračním táboře, kde zemřel.
Бендер был заключен в концентрационный лагерь, где и скончался.

Že zemřel pravděpodobně v roce 1945 v koncentračním táboře Dachau.
В 1944 году она погибла в концентрационном лагере Дахау.

Taboriho otec zemřel v koncentračním táboře Osvětim v roce 1944.
Умер в концентрационном лагере в Прушкове в 1944 году.

Byl však chycen, vězněn, mučen a nakonec zavražděn v koncentračním táboře Oranienburg.
Отец был арестован, депортирован и впоследствии убит в концентрационном лагере в Освенциме.

Syna Waltera a dceru Doru nacisté uvěznili v koncentračním táboře Terezín, nejmladší syn Otto byl umučen gestapem v roce 1943.
Сын Вальтер и дочь Дора при нацистах были помещены в концентрационный лагерь Терезиенштадт, а младший сын Отто был замучен до смерти гестапо в 1943 году.

Dva roky trestu strávil ve věznici v Norimberku, pak do roku 1939 v koncentračním táboře Dachau.
Провел два года в Нюрнбергской тюрьме, затем три года( до 1939 года) в концентрационном лагере Дахау.

Od února 1945 pak byl držen v koncentračním táboru Mauthausen.
До 1945 года содержался в концентрационном лагере Маутхаузен.

Novic, fra Vojtěch Ivan Novák, OSB byl někdy v rozmezí let 1942-1945 zastřelen v koncentračním táboře v Oranienburgu.
Послушник, фра Войтех Иван Новак, был застрелен между 1942- 1945 в концентрационном лагере в Ораниенбургу.

Moje babička a její sestra strávili 3 roky v koncentračním táboře, zrovna když měli být na střední, a přežily.
Моя бабушка и ее сестра провели 3 года в концентрационных лагерях( для военнопленных и евреев), когда они учились в средней школе, но они выжили.

Děti sedí před jednou z ubytoven v koncentračním táboře Sisak.
Дети сидят перед одним из бараков в концентрационном лагере Сисак.

Vydán byl v květnu 1940 a později byl znovu zatčen a uvězněn v koncentračním táboře Dachau, kde byl podroben experimentům a zde také zemřel.
Из плена был освобожден в мае 1940 года и через некоторое время был арестован и направлен в концентрационный лагерь в Дахау, где погиб при проведении над ним медицинских экспериментов.

Exmanželka však v Německu zůstala a zahynula v koncentračním táboře Ravensbrück.
В 1940 году ее депортировали в Германию, а на родине ее как коммунистку заключили в концентрационный лагерь Равенсбрюк.

V letech 1942-1945 byla vězněna v koncentračním táboře Ravensbrück.
С 1939 по 1942 годы- старшая надзирательница в концентрационном лагере Равенсбрюк.

Как использовать "koncentračním" в предложении

Dále byl vězněn v policejní věznici Terezín, koncentračním táboře Osvětim, Buchenwald, Dora.

Královéhradecké gestapo uvalilo na pana Šenkýře ochranou vazbu, která byla realizována v koncentračním táboře Maurhausen.

I kvůli tomu skončil děda Bárta za druhé světové války v koncentračním táboře. Útrapy ale naštěstí přežil, a když se vrátil, vážil 44 kilo.

Později byl zajat a měl působit jako dozorce ve vyhlazovacím koncentračním táboře Sobibor, který zřídil německý nacistický režim.

Osvobozen je v koncentračním táboře Buchenwald Věznění přežil, osvobozen byl 11.

P49e89t27r 79S90t80r85n17a48d 5715623954866 tak to už rovnou napište, že vězni v koncentračním táboře a nebo v gulagu již byli za ty roky zvyklí tak, proč je propouštět.

S bratrem a rodiči se ocitá ve sběrném koncentračním táboře Terezín, kde jeho tatínek umírá.

Maminka dostala šest let káznice, dcera Hanka čtyři roky v koncentračním táboře.

Paní Anežka se rozčílila spravedlivým hněvem, protože její prarodiče skončili v koncentračním táboře, protože schovávali židovskou rodinu, která je prozradila.

Hradecké gestapo na ni uvalilo ochranou vazbu, která byla realizována v zatím nezjištěném koncentračním táboře.