КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• koncentrační
• koncentračním

Примеры использования Концентрационный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Концентрационный лагерь?
Koncentrační tábor?

Должен быть и концентрационный.
Měli by udělat i koncentrační tábor.

Концентрационный лагерь Аушвиц".
Koncentrační tábor Osvětim".

Они называют это" концентрационный лагерь".
Nazývají to" koncentrační tábor.

Его концентрационный номер- 22591.
Jeho vězeňské číslo bylo 170521.

Ты ездила в концентрационный лагерь?
Ty jsi ji navštívila v koncentračním táboře?

Его концентрационный номер- 22828.
Zde byl zaevidován pod číslem 22828.

Жан отправляется в концентрационный лагерь.
György se dostane do koncentračního tábora.

Попал в концентрационный лагерь Бухенвальд.
Nakonec skončila v koncentračním táboře Buchenwald.

Его поймали и посадили в концентрационный лагерь.
Dopadli ho a poslali do koncentračního tábora.

Во время Второй Мировой войны здесь размещался концентрационный лагерь.
Za 2. světové války zde byl zřízen internační tábor.

Января 1945 года освобождал концентрационный лагерь Аушвиц.
Ledna 1945 osvobodil koncentrační tábor Osvětim.

Во время Второй мировой войны попал в концентрационный лагерь.
Za druhé světové války zahynul v koncentračním táboře.

Крупнейший женский концентрационный лагерь нацистов.
Ženské zkušenosti z nacistických koncentračních táborů.

Кроме того, кто пошлет своих детей в концентрационный лагерь?
Ale kdo by své děti poslal do koncentračního tábora?

Бендер был заключен в концентрационный лагерь, где и скончался.
Perner byl uvězněn v koncentračním táboře, kde zemřel.

Забавная вещь, в будущем то место- концентрационный лагерь.
A to vtipný na tomhle místě je, že v budoucnosti je tady koncentrační tábor.

В период оккупации во время Второй мировой войны в Крушине находился нацистский концентрационный лагерь.
Během druhé světové války byl ve vesnici umístěn nacistický koncentrační tábor.

Оттуда он был перевезен в концентрационный лагерь Маутхаузен.
Nakonec byl přepraven do koncentračního tábora Mauthausen.

В результате оба были арестованы и отправлены в концентрационный лагерь в Дахау.
Byl proto zatčen a poslán do koncentračního tábora Dachau.

Конечно, это не концентрационный лагерь, и сейчас нет войны, но у нас существует война другого рода, которая и влечет за собой все остальные войны.
Uznávám, není to koncentrační tábor, a nezuří tu žádná válka, ale jsou války a pak tu jsou války.

Наследие усташей: вспоминая детский концентрационный лагерь в Сисаке.
Odkaz Ustašovců: Připomínka dětského koncentračního tábora ve městě Sisak.

Obóz Koncentracyjny Birkenau, Концентрационный лагерь и лагерь смерти Аушвиц- Биркенау: нем. Konzentrationslager Auschwitz- Birkenau, польск.
Pobočný koncentrační tábor Brno byl jedním z pobočných táborů nacistického koncentračního a vyhlazovacího tábora Auschwitz- Birkenau.

В начале апреля 1945 года они были переведены в концентрационный лагерь Дахау.
Na začátku dubna 1945 byli přemístěni do koncentračního tábora Dachau.

Сын Вальтер и дочь Дора при нацистах были помещены в концентрационный лагерь Терезиенштадт, а младший сын Отто был замучен до смерти гестапо в 1943 году.
Syna Waltera a dceru Doru nacisté uvěznili v koncentračním táboře Terezín, nejmladší syn Otto byl umučen gestapem v roce 1943.

А вот что было снято, когда британские войска освободили концентрационный лагерь Бельзен.
A zde je, co bylo natočeno, když britské jednotky osvobozovaly koncentrační tábor Belsen.

В июне 1944 года он был переведен в концентрационный лагерь Заксенхаузен.
V červenci 1944 byl Jebsen přesunut do koncentračního tábora v Sachsenhausenu.

В последующие дни, многие члены еврейской общины были вывезены в концентрационный лагерь Дахау.
Následující rok začali být všichni židovští obyvatelé Stuttgartu posíláni do koncentračního táboru v Dachau.

В 1944 году братьев Лау депортировали в концентрационный лагерь Бухенвальд.
V roce 1941 byl Němci zatčen a poslán do koncentračního tábora Buchenwald.

Natalia Tułasiewicz; 9 апреля 1906, Жешув, Польша- 31 марта 1945, концентрационный лагерь Равенсбрюк- блаженная Римско-католической церкви.
Natalia Tułasiewicz( 9. dubna 1906, Řešov- 31. března 1945, Koncentrační tábor Ravensbrück) byla polská učitelka, vedoucí Katolického laického apoštolátu a laika arcidiecéze Poznaň.