KORUNÁCH на Русском - Русский перевод

• кронах
• верхушках
• кроне

Примеры использования Korunách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nocují vždy v korunách stromů.
Они обитают в кронах деревьев.

Částka je vyplácena ve švédských korunách.
Вклады принимаются и ссуды выдаются в шведских кронах.

Králové si na korunách velmi zakládají.
Короли сдвинуты на этих своих коронах.

Po potravě pátrá nejčastěji v korunách stromů.
Поиски пищи проходят чаще в кроне деревьев.

Tihle lidé žijí v korunách stromů, zatímco my u kořenů.
Эти люди живут на верхушках деревьев, пока мы возимся у корней.

Většinu dne tráví odpočíváním v korunách stromů.
Большую часть дня проводят в кронах деревьев.

Tak tady je 10 tisíc, v korunách čtvrt miliónu.
Здесь 10 тысяч, в кронах- четверть миллиона.

Je to noční druh, přizpůsobený životu v korunách stromů.
Животные идеально приспособились для жизни в кроне деревьев.

Hnízdí v korunách velkých stromů, kde bývají s Kakunami.
Все время туканы проводят в кронах больших деревьев, где они питаются плодами.

Po potravě pátrá hlavně v korunách stromů.
Поиски корма проходят преимущественно в кроне дерева.

Přizpůsobil se životu v korunách stromů, kde se pohyboval pomocí brachiace.
Живут в кронах деревьев, передвигаясь на руках при помощи брахиации.

Velmi neklidně prolézá a prolétá v korunách stromů.
Очень умело она перемещается в кроне деревьев.

Viděla korunách stromů nad zdi, a když stála ještě viděla pták s jasně červené prsa sedí na nejvyšší větev jednoho z nich, a.
Она могла видеть верхушки деревьев над стеной, и когда она остановилась она увидела птица с ярко- красной груди сидя на верхнем филиала одного из них, и вдруг он ворвался в свою зимнюю песню-.

Nejčastěji se krmí na zemi, ale méně častěji i v korunách stromů.
Птицы чаще всего питаются на земле, а также в кронах деревьев.

Tlupa strávila ráno v korunách stromů a vydává se za blahodárným stínem. Dospělé opice tak uniknou vedru a případně se v potoce poohlédnou po nějaké svačině.
Ѕосле того, как утро проведено в верхушках дерева отр€ д достигает оттенка долины шанс дл€ взрослых избегает высокой температуры и возможно погрузка lanch закуска от потока.

Cena za jeden sloupec a jeden den je pevně stanovena na 20 korunách.
За одну шиглу можно было купить овцу, а 1 дарик разменивался на 20 шиглу.

Šla s ní chodit ven dlouho, břečťan, na které se vztahuje na stěnu, která viděla korunách stromů, a podruhé, když šla nahoru a dolů, nejzajímavější a vzrušující věc, kterou se s ní stalo, a to bylo celý Robin Ben Weatherstaff je.
Она пошла к своему выйти на улицу длиной, плющом стены, над которой она могла видеть верхушки деревьев, и второй раз она ходила взад и вперед наиболее интересных и захватывающая вещь, с ней случилось, и все это было через перебор Бен Weatherstaff в.

Mezi brokesiemi je výjimečná tím, že nežije na zemi, ale vysoko v korunách stromů.
За ними легче наблюдать, ведь они живут на земле, а не в кронах деревьев.

Navíc jsme také stále jediný poskytovatel půjček, který na Mintos tržišti nabízí investiční příležitosti ve Švédských korunách( SEK).
Кроме того, мы по-прежнему являемся единственным инициатором кредита на рынке Mintos, который предлагает инвестиционные возможности в шведской кроне( SEK).

Zadní končetiny jsou obzvláště dlouhé a dobře přizpůsobené ke skokům v korunách stromů.
Хвост и конечности длинные, приспособлены к перемещению в кронах деревьев.

Jedná se o denní ptáky, kteří přes den shánějí potravu a v noci spí v korunách stromů.
Питается птицами, которых подстерегает и выслеживает по ночам в кронах деревьев.

Můžeme usnout za zvuků oceánu nebo deště nebo ptáků zpívajících v korunách stromů.
Мы можем засыпать под звуки дождя или шум океана, или под щебетание птиц в кронах деревьев.

Tamaríni žlutorucí jsou výjimečně dobří ve šplhání a tráví většinu času v korunách stromů a na větvích.
Самцы охотно посещают цветки кирказона и большую часть времени проводят в кронах деревьев.

A ve všech prostředích, od polárních oblastí po tropy, jak ve vodě, tak na souši, na travnatých planinách i v korunách stromů.
И во всех местах от Арктики до тропиков. В воде, а также на суше. На травянистых равнинах и на верхушках деревьев.

Podobně jako Štěpán Pírko z firmy Colosseum či Pavel Makovec z firmy Arca Capital upozorňuje, že naopak ubudou investiční příležitosti ve slovenských korunách.
Также как и Штепан Пирко из фирмы Colosseum или Павел Маковец из фирмы Arca Capital предупреждают о том, что, наоборот, инвестиционные возможности в словацких кронах уменьшатся.

Na kořist útočí jak na zemi, tak z korun stromů.
Поиски корма ведет как на земле, так и в кроне деревьев.

A přesto si vzpomínáte na koruny stromů.
Но верхушки деревьев вы все же помните.

Odřízlo to koruny stromů.
Срезало верхушки деревьев.

Pokud Koruna rozhodne, že bude čaj zdaněn, bude zdaněn.
Если престол решит, что чай должен быть обложен налогом, то так и будет.

Koruna věří, že soudy Massachusetts jsou beznadějně zaujaté.
Престол полагает, что, к сожалению, на суд Массачусетса оказывается давление.

Как использовать "korunách" в предложении

Nemohli byste nám doporučit nějaký kemp? Četla jsem, že je možné tam platit v korunách.

Většinu svého života, to jest devadesát devět procent, tráví vysoko v korunách mohutných pralesních stromů.

V korunách to představuje vydání větší o necelou stokorunu.

Kombinace plavby lodí z Lucernu, lanovky a výtahu začíná na na 770 korunách (se Swiss Travel Passem je to výrazně méně).

Nyní má pouze dluh denominovaný v dánských korunách.

V korunách pralesa se tito lidoopi pohybují velice obratně. Šplhají po stromech a skáčou z větve na větev.

Ceny jsou uvedeny v českých korunách včetně daně z přidané hodnoty.

Finanční výdělek, který půjde na podporu pediatrického oddělení Nemocnice Jihlava a nadačního fondu Na kole dětem Josefa Zimovčáka, se zastavil na korunách.

Platbu banka odečte v korunách Jestli máte bankovní účet v korunách, objeví se vám ve výpisu suma za výběr z bankomatu už přepočítaná, a to včetně všech poplatků.

Ceny Alfy Romeo 166 začínají na 999 000 korunách za model 2.0 Twin Spark s výbavou Progression.