Примеры использования Kostarice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po Kostarice končíme?
Vítejte na Kostarice.
Zítra ráno bychom už měli být v Kostarice.
Byl jsem na Kostarice, pamatujete?
Я был в Коста Рике, забыли?Hej Alexo, jak se má tvůj byt na Kostarice?
Byl jsem v Kostarice na pár měsíců.
Я уезжал в Коста-Рику на несколько месяцев.Ne, Logan byl v Kostarice.
Нет, Логан был в Коста Рике.Byla jsem v Kostarice, a potom v New Yorku a.
Я была в Коста-Рике, а потом в Нью-Йорке и.Měl bys žít na stromě v Kostarice, víš to?
Знаешь, тебе надо было бы жить на дереве в Коста-Рике!Našel si v Kostarice teplé místo o samotě.
Он почил Něco co dokáže, že byl v tom sejfu a na ne Kostarice.
Vzali se na Kostarice 7. ledna 2006 při západu slunce.
Они поженились в Коста-Рике 7 января 2006 года.Rostlina se vyskytuje ve Střední Americe v Nikaragui a Kostarice.
Растения встречается Casillas nastoupí i dnes proti Kostarice a získá pro Španělsko nový rekord- 127 mezinárodních utkání.
Касильяс сыграет сегодня против Триколора и установит новый рекорд в 127 международных матчей за Испанию.Národní kapela Las Robertas bude pověřena tím, aby v Kostarice zahájila show.
Местная группа Las Robertas будет отвечать за открытие шоу в Коста-Рике.Vážila cestu až do nějaké nemocnice v Kostarice, aby se zeptala úplně cizího člověka, jestli jsou ty fámy pravdivé.
Она добралась до той больницы в Коста-Рике… и спросила какого-то неизвестного парня, верны ли слухи о вашей гибели.Tady jsou emaily, které jste poslal vašemu prostředníkovi v Kostarice.
Это электронные письма, которые были вами отправлены вашему контакту в Коста Рике.Byl jsem na Kostarice jen jednou, na dovolené. Je to nádherná země a věřím, že tu budeme moci pár dní pobýt.
Я был в Коста-Рике только один раз- в отпуске, это красивая страна, и я думаю, что мы сможем остаться там на несколько дней.Řekla jsem Timovi:" Kdybys tak mohl vidět mikroby, bylo by to trochu jako být v Kostarice.
Если бы ты мог видеть микробов, это было бы как на Коста-Рике.Má chirurgickou kliniku v Kostarice, ale začala pracovat s pacienty i tady.- Před šesti měsíci, přes soukromou plastickou kliniku.
У нее хирургическая клиника в Коста-Рике, но полгода назад она начала принимать пациентов в Нью-Йорке, в составе группы пластической хирургии.Dvojice se zasnoubila v roce 2014 avzali se 22. listopadu 2015 v Kostarice.
Пара обручилась в октябре 2013 года во время отпуска на Гавайях,а 22 ноября 2015 года они поженились на Коста-Рике.Zatímco Nacho Moreal má pouze čtyři hry aJordi Alba dvě, v Kostarice Víctor Bolívar má pouze jednu a Ólman Vargas a Edder Nelson ještě na svůj první zápas čekají.
Тогда как у Начо Мореаля только четыре,игры а у Хорди Альбы- две, в Коста-Рике у Виктора Боливара только одна, Олман Варгас и Нельсон Эддер еще не дебютировали.Ve skutečnosti vás neznepokojovalo,že větrné elektrárny budou bránit výhledu z vašeho hotelu na Kostarice.
Тебя совсем не волнует то,что ветряные мельницы испортят вид из твоего отеля в Коста Рике.Pro vaše kostarické příznivce je to splněný sen. Pearl Jam bude hrát v Kostarice. Uvědomujete si, co zažívají vaši fanoušci?
Для ваших фанатов из Коста-Рики это сбывшаяся мечта, что Pearl Jam сыграет в Коста-Рике? Вы знаете, что испытывают ваши фанаты?Vlastně jsem to nechtěl přednést, ale myslím, že si pamatuješ jak jsi mi volala,když jsem byl v Kostarice?
Вообще-то, я не хотел выносить это, но я уверен, ты помнишь, что звонила мне,когда я был в Коста-Рике?Může to být tentýž prezident Oscar Arias,který v nedávných prezidentských volbách v Kostarice zvítězil( byť jen o fous) a teď se po 20 letech vrací k moci?
Неужели это тот самый президент Оскар Ариас,который чуть было не выиграл предыдущие президентские выборы в Коста-Рике и теперь возвращается к власти 20 лет спустя?Předvedli jsme několik skvělých show v Sao Paulu a doufáme,že tím jsme se dostali do formy na koncert na Kostarice.
Мы провели несколько великолепных шоу в Сан-Пауло и мы надеемся,что это привело нас в форму для этого концерта в Коста-Рике.U žádného z nich není známo,že by přenášelo lymeskou boreliózu, která se v Kostarice ještě nikdy nevyskytla.
Насколько известно, ни один из этих клещейне является носителем болезни лайм, о которой никогда не сообщалось в Коста-Рике.NejdůleĹľitější je, Ĺľe můĹľete vyuĹľít mezinárodní daňovézákony udělena mezinárodní společnosti, které investují v Kostarice a jeho místní ekonomiky.
Наиболее важноважн, вы можете принять преимущество международных ыхналоговых законов к международным компаниям которые инвестируют в Костарика и своей местной экономии.Město má plný sklad starých žárovek, tak jste myslel,že nebudou nikomu chybět a prodal jste je velkoobchodníkovi v Kostarice za 20 centů za kus.
В городе есть хранилище, полное старых ламп накаливания. Вы решили,что никто не будет по ним скучать и продали их оптовику в Коста Рике по 20 центов за штуку.
