КОСТА-РИКИ на Чешском - Чешский перевод

• kostariky
• kostarické
• kostarických
• kostarice
• kostarika

Примеры использования Коста-рики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я из Коста-Рики.
Já jsem z Kostariky!

Вершины Коста-Рики.
Pahorky Kostariky.

После Коста-Рики нам конец?
Po Kostarice končíme?

Где-то в джунглях коста-рики.
Někde v Costa Rické džungli.

Кофе с Коста-Рики- лучший в мире.
Z Kostariky- nejlepší káva na světě.

В данном случае, в правительстве Коста-Рики.
V tomto případě v kostarické vládě.

У меня тут фотографии из Коста-Рики… Может, хотите посмотреть.
Mám tu nějaké fotky z Kostariky, pokud se chcete podívat.

Является самой малонаселенной провинцией Коста-Рики.
Je nejmenší provincií Kostariky.

Группа состояла из сборных Уругвая, Коста-Рики, Англии и Италии.
Nalosovány do ní byly celky Uruguaye, Kostariky, Anglie a Itálie.

Ты держишь в руках два билета до Коста-Рики.
Právě teď držíš dvě letenky do Kostariky.

Для Коста-Рики Брайан Руис стал тем, кто принес больше очков, в два раза больше, чем Карлос Эрнандес и в три раза больше, чем Рой Мюри и Паркс.
Na kostarické straně má nejvíce zásahů Bryan Ruiz, devět, o dva více než Carlos Hernández a o tři více než Roy Myrie a Parks.

Сан- Хосе- столица и крупнейший город Коста-Рики.
San José je hlavním městem Kostariky.

В результате экспорта микрочипов( составившего 38% всего экспорта), экономический рост Коста-Рики достиг в 1999 году 8. 3%, что является самым высоким показателем в Латинской Америке.
Kostarika, posílena vývozy mikročipů( ve výši 38%), dosáhla v roce 1999 hospodářského růstu 8.3%, což byl nejlepší výsledek v celé Latinské Americe.

Буу, когда Годот успел вернуться из Коста-Рики?
Boo, kdy se vrátil Godot zpátky z Kostariky?

Правительства Коста-Рики и Великобритании выдвинули на Генеральной Ассамблее ООН, при поддержке 54 членов, идею первого в истории Дня прекращении огня и отказа от насилия с конкретной датой, 21 сентября, и он был единогласно принят всеми главами государств в мире.
Vláda Kostariky a britská vláda svolaly Valné shromáždění Spojených národů, s 54 sponzory s myšlenkou prvního Dne příměří bez násilí. každoročně 21. září a bylo to jednomyslně přijato hlavami států celého světa.

Лимо́н( исп. Limón)- одна из 7 провинций Коста-Рики.
Limón je jednou ze sedmi kostarických provincií.

Вот одна модель экономики: немецкая политика на рынке труда, шведские пенсии, французская низкоуглеродистая энергия, канадское здравоохранение, швейцарская эффективность использования энергии, американское научное любопытство, бразильские программы борьбы с нищетой и тропическое счастье Коста-Рики.
Sestavme si tedy určitou vzorovou ekonomiku: německé politiky trhu práce, švédské penze, francouzská nízkouhlíková energetika, kanadské zdravotnictví, švýcarská energetická efektivita, americká vědecká zvídavost, brazilské programy k potírání chudoby a kostarické tropické štěstí.

Эре́дия( исп. Heredia)- одна из 7 провинций Коста-Рики.
Heredia je jedna ze sedmi kostarických provincií.

Обитают в Центральной Америке- от северо-западной части Мексики до Коста-Рики.
Vyskytují se ve Střední Americe od Mexika až po severozápadní část Kolumbie.

Авторами документа выступили делегации Германии, Канады, Коста-Рики, Литвы, Польши и Украины.
Rezoluce byla navržena Kanadou, Kostarikou, Německem, Litvou, Polskem a Ukrajinou.

А еще ты должна знать, что Мелисса Добек забронировала билет до Коста-Рики.
Taky bys měla vědět, že si Melissa Dobeková právě zarezervovala letenku na Kostariku.

Сан- Хосе́( исп. San José)- одна из 7 провинций Коста-Рики.
San José je jednou ze sedmi kostarických provincií.

У текущего герба есть семь звезд- символ семи провинций Коста-Рики.
Pod touto stuhou je vyobrazeno 7 hvězd, které reprezentují současných 7 kostarických provincií.

Гуанака́сте( исп. Guanacaste)- одна из 7 провинций Коста-Рики.
Guanacaste je jednou ze sedmi kostarických provincií.

Карлос Альварадо Кесада( исп. Carlos Alvarado Quesada; 14 января 1980 года, Сан- Хосе, Коста-Рика)- костариканский писатель, журналист, политолог, политик и избранный президент Коста-Рики.
Carlos Alvarado Quesada(* 14. ledna 1980, San José, Kostarika) je kostarický politik, spisovatel a 48. prezident Kostariky.

Мы уже приняли верительные грамоты послов Сальвадора, Коста-Рики, Ватикана.
Již jsme přivítali velvyslance ze Salvadoru, Kostariky, Vatikánu.

Е́льцин Игна́сио Техе́да Вальве́рде( исп. Yeltsin Ignacio Tejeda Valverde; род. 17 марта 1992 года в Лимоне)- коста-риканский футболист, полузащитник клуба« Эредиано» и национальной сборной Коста-Рики.
Yeltsin Ignacio Tejeda Valverde(* 17. března 1992, Limón, Kostarika, zkráceně znám jako Yeltsin Tejeda) je kostarický fotbalový záložník a reprezentant, který hraje za klub Evian Thonon Gaillard.

Фирма« INEKON POWER» за время своего существования осуществляла поставки для заказчиков, например, из: Палестины, Кубы, Коста-Рики, Бразилии, Таджикистана и Сирии.
Společnost INEKON POWER za dobu své existence zabezpečovala dodávky pro zákazníky např. zPalestiny, Kuby, Kostariky, Brazílie, Tadžikistánu aSýrie.

Он был консультантом Института развития исследований в Соединенном Королевстве, руководителем Департамента( Проктер энд Гэмбл Латинской Америки), директором по коммуникации президентской кампании Луис Гильермо Солис, профессором коллективной коммуникации в университете Коста-Рики, и в школе журналистики университета Латина- де- Коста- Рика.
Byl také ředitelem komunikací prezidentské kampaně Luise Guillermo Solíse, profesorem Fakulty věd Kolektivní komunikace na Univerzitě v Kostarice a Žurnalistické školy Latinské univerzity v Kostarice.