KOVÁŘ на Русском - Русский перевод

• кузнец
• кузнецом
• кузнеца

Примеры использования Kovář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kovář, O.
Металлпласт, ООО.

Je také kovář.
Тоже ювелир.

Kovář Brookes.
Кузнец Брукс.

Brookes, kovář.
Кузнец Брукс.

Kovář, Karel.
Šoutjärv', карел.

Attius, kovář.
Аттий, кузнец.

Je to, jako byste byli skvělý kovář.
Все равно что быть кузнецом.

Můj otec byl kovář, Franku.
Мой отец был кузнецом, Фрэнк.

A jeho dědeček byl kovář?
И его дед был кузнецом?

Máte sílu jako kovář, paní Somervilleová.
У вас удар кузнеца, миссис Соммервил.

Můj táta byl kovář.
Отец был кузнецом.

Jel jako kovář pro zahraničního krále.
Он собирался наняться кузнецом у иностранного короля.

Můj otec byl kovář.
Мой отец был кузнецом.

Já byl kovář a Maya moje žena a dojila krávy.
Я был кузнецом а Майя была моей женой и она доила коров.

Klempíř, pak kovář.
Был жестянщиком, потом кузнецом.

Buforde, seš si jistej, že kovář bude na tomhle mejdanu?
Ѕиффорд, а точно кузнец будет на празднике?

Otec Procopio Solimeno, kovář.
А отец Прокопио Солимене- кузнецом.

Chtěl jsem, aby kovář vyrobil prsten z mého klíče.
Я попросил кузнеца сделать твое кольцо из ключа от моего дома.

Formálně jsem se zařídil jako kovář.
Ƒл€ прикрыти€€ устроилс€ кузнецом.

William Brookes, kovář, pane.
Уильям Брукс, кузнец, сэр.

Můj pane, můj meč vykoval saský kovář.
Господин, мой меч выкован саксонским кузнецом.

Aninevíme, jakdlouho ten kovář bude pryč.
Мы не знаем, как долго не будет кузнеца.

Ale proto že jsi zbabělej posera, bude to tvůj kámoš kovář.
Ќо если ты такой трус…€ застрелю твоего дружка кузнеца.

Zůstanu s ním jako kovář Bratrstva.
Я собираюсь остаться и стать кузнецом Братства.

Nechť mu Kovář dodá sílu, aby dokázal unést toto těžké břemeno.
Да наградит Кузнец его силой, чтобы с гордостью нес он ношу свою.

Takže skončím jako kovář na Divokém západě.
Начит, в конце концов€ оказалс€ кузнецом на ƒиком" ападе.

Každý kovář, který kdy zdvihl kladivo by mi za tohle přišel poděkovat.
Каждый кузнец, который машет молотом, отблагодарит меня за это творение.

Podle toho dopisu jsem kovář, takže mám asi někde dílnu.
Письме сообщаетс€, что€ кузнец, значит, надо искать кузницу.

Prostoduchý kovář líčí všem svou příhodu a ukazuje střevíčky, které získal od carevny.
Она просит кузнеца достать ей черевички, какие носит сама царица.

Jako dirigent se Nedbal zasloužil o první uvedení opery Kovář Wieland slovenského skladatele Jana Levoslava Belly.
Недбал был первым дирижером оперы Кузнец Виланд словацкого композитора Яна Левослава Беллы.

Как использовать "kovář" в предложении

Sváděli jsme spolu dobrý boj, ze kterého nakonec Kovář vyšel vítězně.

Neměl jsem tak výhodu jízdy ve vzduchovém pytli a brzy mě dojela skupina 3 jezdců Něměc, Kovář, Žůrková.

Kovář mi tak ujel a stihli mě ještě předjet Kadlčák, Voksa a Doležal.

Co nedomyslel vynálezce myšlenky, na to přišel praktik kovář.

Z ašských závodníků překvapil tentokrát Jindřich Kovář v kategorii H 21 B, jenž doběhl na pěkném šestém a pátém místě.

V dalším kole na mě zaútočil Kovář, kterému jsem předjetí hned v další zatáčce vrátil.

V první rozjížďce mě po Kovář v prvním kole předjel hned v druhé zatáčce, dost však probrzdil a předjetí jsem mu vzápětí vrátil.

Kovář Václav Veverka ji přivařil k odhrnovačce a ližina se plazila za radlicí, aby pevně seděla a nevychylovala se. "Prvními hodnotiteli nového nářadí byli rolníci z Rybitví.

V cíli této jízdy zjistil Kovář povolené levé zadní kolo, které bylo příčinou jeho náhlého propadu.

Chvíli jsem kroužil na třetím místě, když na mě v nejužším místě trati zaútočil Kovář a vyhnal mě do špinavé stopy, čehož následně využil i Paprskář a Němec.