Примеры использования Kuchyňském на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na kuchyňském stole.
Прямо на кухонном столе.Klíč je na kuchyňském stole!
Ключ на кухонном столе!V kuchyňském dřezu byl nůž.
В кухонной раковине был нож.Možná v kuchyňském stanu?
Возможно, в кухонной палатке?Na kuchyňském stole, tam kde si ji nechal!
Там, где ты его оставил- на кухонном столе!Myslím, že je na kuchyňském stole.
Кажется, он на кухонном столе.Na kuchyňském stole ležel modrý dopisní papír, popsaný německy. On byl totiž Němec.
И на кухонном столе, значит, лежит такая голубая бумажка на ней написано по-немецки- так как он был немец.Žádná rychlovka na kuchyňském stole?
Даже на кухонном столе не перепихнулись?A napsala jsem to na kuchyňském stole mojí mámy, protože s ní pořád bydlím!
И я написала это на кухонном столе моей матери потому что я все еще живу с ней!Co dělá tvoje kuše na kuchyňském stole?
Что делает твой арбалет, на кухонном столе?Nechala jsi ji na kuchyňském stole. Četla jsem si ji.
Ты оставила его на кухонном столе и я взяла его почитать.Myslím, že jsem ho zapomněla na kuchyňském stole.
Wunderhelfer ve vaně a kuchyňském všestranném dětském oleji.
Wunderhelfer в ванне и кухне с универсальным детским маслом.Ty spisy o Sonejim jsou stále na tvém kuchyňském stole?
Досье на Сонеджи,…-… все еще на твоем кухонном столе?Tak proč jsme našli v kuchyňském odpadu prázdnou peněženku oběti?
Так мы поэтому нашли бумажник жертвы в кухонном мусоре?Agent v utajení… ti krvácí na kuchyňském stole.
Агент под прикрытием, который истекает кровью на кухонном столе.Mohli bychom to dělat na kuchyňském stole, zatímco jí.
Мы можем трахнуться на обеденном столе, пока они будут есть.Přišla jsem domů a on tam prostě jen tak seděI na kuchyňském stole.
Ráno jsem se vzbudil a našel na kuchyňském stole poznámku od Julie:.
Я проснулся утром, а на кухонном столе лежала записка от Джулии:.Nemohu uvěřit, že pitváte mrtvou kočku… na vašem kuchyňském stole.
Не могу поверить, что вы режете дохлого кота… на своем кухонном столе.Zatímco se Patrick léčil v nemocnici, matka nechala na kuchyňském stole dopis na rozloučenou a už o ní víckrát neslyšel.
Пока Патрик был в больнице мать исчезла, оставив на столе кухни прощальную записку, и больше не давала о себе знать.Bylo to čtvrt kila kokainu, co jsme našli na vašem kuchyňském stole?
На половине фунта кокаина, который мы нашли в кухонном столе?Neměl ji utopit v kuchyňském dřezu.
Он же не мог утопить ее в кухонной раковине.Říkáte někomu:" Poslouchej, poslouchej… souhlasím se všemi fleky na kuchyňském stole.
Вы беседуете с кем то и говорите:" Слушай… я согласен со всем что ты накарябала на кухонном столе."" Согласен.Včera v noci jsem našel na kuchyňském stole tohle.
Когда я вчера пришел домой, то нашел это на кухонном столе.Může to znít trochu děsne, ale je legrační představit si mámu a tátu,jak tento dotazník vyplňují na kuchyňském stole.
Может, это покажется нелепым, но смешно даже представить себе маму и папу,заполняющими вопросник за кухонным столом.Podle nich Jimmy utratil přes 70 000$ na kuchyňském vybavení.
Согласно им,Джимми потратил больше 70 тысяч долларов на кухонное оборудование.Že si můžete vylepšit způsob, jakým si prohlížíte fotografie, a přenést ho na něco jakotu krabici od bot se starými fotografiemi vaší rodiny na kuchyňském stole.
Думаю можете понастоящему обогатить способ просматривания фотографий и приблизить его к той коробке отобуви, знаете, вроде когда снимки вашей семьи разбросаны на кухонном столе.Přišel si tam tajný agent a krvácel na kuchyňském stole.
Приходят всякие агенты под прикрытием, истекают кровью на кухонном столе.Jen jsem se ho zeptala, proč musel rozebrat ten motor na kuchyňském stole.
Я только спросила его, почему ему нужно разбирать этот двигатель на кухонном столе.
