Примеры использования Kumar на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Kumar.
Jai Kumar zemře!
Джей Кумар умрет!Já jsem Kumar.
Меня зовут Кумар.Kumar zahajuje útok.
Кумар начинает атаку.Jste Rohan Kumar?
Вы Рохан Кумар?Pan Kumar není vrah.
Мистер Кумар не убийца.Zdravím. Jste Kumar?
Привет, вы Кумар?Kumar je vede nahoru.
Кумар ведет их наверх.Tady Kumar.
Кумар слушает. Это я.Kumar zůstává v úkrytu.
Кумар по-прежнему прячется.Suresh Kumar. Zde, pane.
Я Суреш Кумар, сэр.To je Harold a Kumar.
Это же Гарольд и Кумар.Kumar vede Kipa do úkrytu, zatímco Maya vyráží vpřed.
Кумар ведет Кипа в укрытие, а Майя идет вперед.Kdo sakra je Rohan Kumar?
Кто такой Рохан Кумар?A co je Kumar pryč, nebude lehké se o Kipa postarat.
А так как рядом нет Кумара, ей будет нелегко защищать Кипа.To předtím znělo líp, dobře dobře, Harold a Kumar.
Мне так больше нравится. Ладно. Гарольд и Кумар.Brzy na to už se Kumar může posadit a ostatní přicházejí za ním.
Скоро Кумар может расслабиться, и другие подходят к нему.Protože jestli sem někdo příjde, Kanye a Kumar půjdou do basy.
Потому что если кто придет сюда, то Кани и Кумар пойдут прямиком в тюрьму.Kumar, nyní vedoucí samec tlupy, se tulí k Maye a jejich čerstvě narozené holčičce.
Кумар, новый альфа- самец стаи, прижимается к Майе и их новорожденной дочке.Oficiální soundtrack k filmu byl pod názvem Harold& Kumar Go to White Castle: Original Soundtrack vydán 27. července 2004.
Harold& Kumar Go to White Castle: Original Soundtrack выпущен 27 июля 2004 года.Kumar si nakonec uvědomí, že chce být lékařem, ale bojí se stereotypu indických doktorů.
Úplně potlačila test, se kterým se setkala v neděli,a nikomu neřekla," uvedl ve středu ředitel vesnice Anand Kumar.
Она полностью подавила испытание, с которым столкнулась в воскресенье,и никому не сказала",- сказал в среду сельский надзиратель Ананд Кумар.Jestli se Kumar něco naučil, tentokrát si už netroufne sebrat něco vedoucímu samcovi přímo před nosem.
Если Кумар хоть чему-нибудь научился, он не будет больше воровать из-под носа альфа- самца.Kumar Harolda přesvědčí, aby jeli také do Amsterodamu, protože je tam legální marihuana.
Кумар убеждает Гарольда, поехать с ней в Амстердам, чтобы продолжить встречаться с Марией, напомнив ему, что марихуана является законной в Нидерландах.A abychom byli spravedliví, je třeba dodat, že Nitiš Kumar, předseda vlády Biháru, chudého státu, který byl dříve synonymem korupce a neschopnosti, ukázal, čeho lze dosáhnout, když během pouhých pěti let ve svém státě zahájil seriózní transformaci.
И, чтобы быть справедливым, Нитиш Кумар, главный министр Бихара, бедного штата, ранее бывшего символом коррупции и некомпетентности, показал, что может быть сделано с помощью серьезных государственных преобразований всего лишь за пять лет.Kumar Ram Narain Karthikeyan(* 14. ledna 1977, Čennaí, Indie) je indický automobilový závodník, pilot Formule 1.
Кума́р Рам Нараи́н Картикея́н( англ. Kumar Ram Narain Karthikeyan; 14 января 1977, Коимбатур, Индия)- индийский автогонщик, первый пилот Формулы- 1 из Индии.Když začne být Kumar střízlivý, navrhne zastavit se v Princetonské univerzitě a koupit tam marihuanu.
Когда Кумара начинает« отпускать», он убеждает заехать в Принстонский университет, чтобы купить еще травки.Pan Kumar řekl, že žena, která má bydlet ve stejné obci jako podezřelí, musí být přesvědčena, aby poskytla důkazy.
Г-н Кумар сказал, что женщину, которая, как говорят, живет в той же деревне, что и подозреваемые, затем пришлось убедить дать показания.Uvidíme( orig. Harold& Kumar Go to White Castle nebo také Harold& Kumar Get the Munchies) je americká komedie z roku 2004 režiséra Dannyho Leinera.
Гарольд и Кумар уходят в отрыв»( англ. Harold& Kumar Go to White Castle или англ. Harold& Kumar Get the Munchies)- американская молодежная комедия 2004 года в форме роуд- муви режиссера Дэнни Лейнера.Na silnici Kumar uvidí Marii a rozhodne se získat její pozornost, aby si s ní Harold promluvil, jenže Harold zpanikaří a šlápne na plyn, což způsobí, že auto skončí v příkopě.
По дороге Кумар замечает Марию и решает привлечь ее внимание, но Гарольд пугается и нажимает на акселератор, после чего машина сваливается в кювет.
