KVANTITATIVNÍ на Русском - Русский перевод

• количественный
• количественное
• количественные
• количественного

Примеры использования Kvantitativní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokus o kvantitativní srovnání.
Соосаждение в количественном анализе.

HZTR-1000 Ruční infračervený kvantitativní de….
HZTR- 1000 Ручной инфракрасный количественный….

Kvantitativní korporační finance.
Количественные корпоративные финансы.

Byl to kvat, kvantitativní analytik.
Он занимался количественным анализом.

Kvantitativní a kvalitativní limity žádosti o úvěr.
Количественные и качественные границы применения кредита.

Konečně je tu kvantitativní otázka.
И наконец, существует количественный вопрос.

Kvantitativní metody- se používají pro určování množství určitých jevů.
Критерии релевантности используются для количественной оценки отдельных явлений.

HZTR-3000 SF6 kvantitativní netěsnosti.
HZTR- 3000 SF6 количественных течеискателя.

Kvantitativní hranice spojené s kvantitativním omezením úvěrových zdrojů.
Количественные границы связаны с количественным ограничением кредитных ресурсов.

Jsou tu ale i silné kvantitativní paralely.
Но существуют также и серьезные количественные параллели.

Jinými slovy, kvantitativní uvolňování je zřejmě stejně účinná metoda devalvace dolaru, jako by byl jeho prodej na měnových trzích.
Другими словами, количественное послабление кажется настолько же эффективным методом обесценивания доллара, как и его продажа на валютных рынках.

HZTR-1000 Ruční infračervený kvantitativní detektor….
HZTR- 1000 Ручной инфракрасный количественный детекто….

Rozlišuje se kvantitativní a kvalitativní a.
Различают количественную и качественную редукцию гласных.

Tak se provádí kvalitativní a kvantitativní analýza.
Должны быть выполнены качественный анализ и количественный.

Podívejme se na kvantitativní hranice komerčního úvěru:.
Посмотрим на количественные границы коммерческого кредита:.

Pro klasifikaci je dále členíme na faktory kvantitativní a kvalitativní.
Гемоглобинопатии классифицируются на качественные и количественные.

Provedli jsme kvantitativní a kvalitativní analýzu vzorků z jezera.
Мы провели количественный и качественный анализы, совпадает с образцами с озера.

Omezuji vaši žádost na kvantitativní finanční újmu.
Я ограничиваю Ваши претензии до количественного определения материального ущерба.

Kvantitativní uvolňování skutečně zlepšuje podmínky financování pro několik málo firem v eurozóně, které jsou natolik velké, že mohou využívat kapitálových trhů.
Количественное смягчение ведет к улучшению условий финансирования для немногих компаний еврозоны, достаточно крупных, чтобы получить доступ к рынкам капитала.

Rozlišuje se také směr kvantitativní a kvalitativní interpretativní.
Выделяют количественные( структурные) и качественные их формы.

Ve složení krmiv jsou ale velké kvalitativní i kvantitativní rozdíly.
В структуре фракций адвентивной флоры присутствуют качественные и количественные различия по составу натурализовавшихся компонентов.

Typicky se jedná o kvantitativní přístup ke zkoumání.
Такой позитивизм в некоторой степени является синонимом количественных исследований.

Metody sběru dat v marketingovém výzkumu jsou kvantitativní a kvalitativní.
Исследуемые выборочными методами, делятся на качественные и количественные.

Pro kvalitativní i kvantitativní( chemickou i fyzikální) analýzu.
Качественный и количественный анализ проводят химическими, инструментальными( физическими и физико-химическими) и биологическими методами.

Zároveň zde působí faktory jak kvantitativní tak kvalitativní.
Но и здесь заметен существенный сдвиг, как количественный, так и качественный.

HZTR-1000 SF6 infračervený kvantitativní detekční přístroj technické parametry:.
HZTR- 1000 SF6 инфракрасный количественный измерительный прибор технические параметры:.

Americký Federální rezervní systém zahájil agresivní kvantitativní uvolňování( QE) na dobu neurčitou.
Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением QE.

Tyto procesy mohou naznačovat kvantitativní, spíše než kvalitativní změnu v použití úvěru.
Указанные процессы могут свидетельствовать о количественных, а не о качественных изменениях в применении кредита.

HZTR-1000 Ruční infračervený kvantitativní detektor úniku plynů Sf6.
HZTR- 1000 Ручной инфракрасный количественный детектор утечки газа Sf6.

Ekonomie má také důležitou kvantitativní stránku, které se nelze vyhnout.
Экономика имеет важную количественную сторону, которая не может быть отделена.

Как использовать "kvantitativní" в предложении

Předmětem workshopu bylo zkoumat primárně kvalitativní versus kvantitativní aspekty světelných zdrojů tungsten, výbojka, zářivka, LED (ad.) a konstrukční řešení zdrojů světla.

Metody studia organických sloučenin – principy základních analytických metod používaných při kvalitativní i kvantitativní analýze.

Kvalitativní a kvantitativní kontrola zásilek (preventivní i následná), vystavování havarijních certifikátů, likvidace vlastních pojistných událostí, regresní agenda (uplatnění postihů).

K práci je připojen rejstřík nejdůležitějších pojmů a termínů kvantitativní lingvistiky a seznam literatury.

V její kvantitativní části jsou analyzována jednotlivá referenda proběhnuvší v ČR a vytvořena typologie dle témat, volební účasti a úspěšnosti referend.

Metody studia anorganických sloučenin – principy základních analytických metod používaných při kvalitativní i kvantitativní analýze.

WAM-200Monitor odpadů Monitory řady WAM-200 jsou určeny pro kvantitativní a kvalitativní charakterizaci radioaktivních odpadů o celkové aktivitě od 3 kBq až do 1 TBq v sudu (pro 60Co).

Rizika, pokud jde o prognózovanou inflaci, se snížila v návaznosti na kvantitativní uvolnění ECB a na úpravu růstové prognózy směrem nahoru.

Extenzivní vlastnost systému vlastnost, jejíž hodnota závisí na hmotnosti systému (kvantitativní).

Kulturní antropologie klade důraz na kvalitativní a kvantitativní výzkum spojený s místním prostředím.