LŽIC на Русском - Русский перевод

• ложек
• ложки

Примеры использования Lžic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hromady lžic.
Полно ложек.

Víc lžic a korunek?
Что, больше ложек и диадем?

Um… Máme tu sadu lžic.
У нас тут целый набор ложек.

Nanejvýš pár lžic polévky, na skopový guláš si netroufli.
Разве что несколько ложек супа, но не жаркое из баранины.

Donutila jsem ji sníst pár lžic.
Всунула ей несколько ложек.

Do země sandálů, ohybačů lžic a milovníků jogurtů.
В мир сандалий, сгибателей ложек и любителей йогуртов.

Nikolaj Lishin, ohýbač lžic?
Николай Лишин, который гнет ложки?

Kromě knih a otočených lžic, proč si myslíte, že tu někdo byl?
Кроме передвинутых книг и ложек, почему вы думаете, что у вас кто-то был?

Víš, nahoře mám víc lžic.
Знаешь у меня наверху еще ложки есть.

Manhattonská kyselka a sedm polévkových lžic kapek na oči, abychom se odtud stihli dostat včas.
Манхеттенской газировки, и семи столовых ложек Визина, для того чтобы мы все убрались отсюда вовремя.

Ano, tu metodu jsem si vybral k ohýbání lžic.
Да, именно этот метод я выбрал для сгибания ложек.

Lžic každý z čerstvé citronové šťávy a organické javorového sirupu, 1/ 2 lžičky prášku z cayenne pepř a 60 uncí vody.
Столовых ложек каждого из свежего лимонного сока и кленового сиропа органические, 1/ 2 чайной ложки порошка красного стручкового перца, 60 мл воды.

Ale lidi jako Marjorie Webbová, podvodníci, jasnovidci, ohýbači lžic, léčitelé, ti jsou nebezpeční, protože přesvědčují diváky, že je to, co dělají, skutečné.
Но такие, как Марджори Уэбб, обманщики, экстрасенсы, гнущие ложки, целители веры, опасны, потому что они убеждают людей в том, что то, что они делают- реально.

Přibližně 12 kusů 2 vrstvy" vídeňská půda"( připravena k prodeji) 7 polévkových lžic citronové šťávy 3 listy želatiny 2 vejce 2 žloutky 1 balíček vanilkového cukru Bourbon 100 g cukru 1 sklenka třešní Amarena( 240 g plnicího množství) 500 g mascarpone strouhaná kůra 1/2 organického citronu 200 g krému asi 200 g houbových prstů příprava První místo 1 vrstvy" Wiener Boden" na talířku. Položte dort prsten.
Около 12 штук 2 слоя« Венская земля»( готовая покупка) 7 столовых ложек лимонного сока 3 листа желатина 2 яйца 2 яичных желтка 1 пакет сахара из ванильного сахара Бурбон 100 г сахара 1 стакан вишни Амарены( 240 г заполняющего количества) 500 г маскарпоне тертую кожуру из 1/ 2 органического лимона 200 г сливок около 200 г губчатых пальцев подготовка Сначала разместите 1 слой« Винера Бодена» на плите торта. Положите кружку торта. Долить 2 ст.

PRO 4 PŘÍČINY: 2 fenyklovými hlízy sůl 100 g rebarbu 2 polévkové lžíce cukru 100 ml jemného ovoce olivového oleje sůl černý pepř( mlýn) také: asi 6 polévkových lžic olivového oleje pro pálení 4 karbanátky( 180 g) kerblík listy Vypláchněte 1 fenykl, rozkrojte podélně na tenké plátky o délce 1/2 cm( měly by být drženy pohromadě pomocí stopky.
ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 2 клубни укропа соль 100 г ревеня 2 столовые ложки сахара 100 мл тонко- фруктового оливкового масла соль черный перец( мельница) Кроме того: около 6 столовых ложек оливкового масла для обжига 4 турбо- филе( по 180 г) кервель листья Вымойте 1 фенхель, нарезайте его продольно на тонкие ломтики 1/ 2 см( они должны удерживаться вместе штоком.

Recept na jahodový jogurtový dort s želé Složení cca 12 kusů Pro těsto: 6 polévkových lžic nejjemnějšího cukru 1ks vanilkového cukru 2 vejce 5 lžíce rostlinného oleje 125 g mouky 1 jít do pečicí sody TL 4 lžíce šlehačky Odření organického vápna 1/2 Pro pokrytí: 2 lžíce jahodového ovoce( např. Samet z Schwartau) 500 g jahod 1 ks jell.
Рецепт пирога из клубничного йогурта с желе Ингредиенты около 12 штук Для теста: 6 столовых ложек тончайшего сахара 1 фунт ванильного сахара 2 яйца 5 столовых ложек растительного масла 125 г муки 1 go TL пищевая сода 4 столовые ложки взбитых сливок Изъязвление 1/ 2 органической извести Для покрытия: 2 столовые ложки клубничного фруктового спреда( например, бархат из Швартау) 500 г клубники 1 экстракт желеобразного лимона 200 г сливочного сливочного сыра.

Chochlomské umění zdědilo od závolžských mistrů klasické tvary dřevěného nádobí( naběraček, lžic), od ikonopisců malířskou tradici, tzv." umění tenkého štětce", a co je nejdůležitější- tajemství výroby zlatého nádobí bez použití zlata.
Искусство Хохломы унаследовало от заволжских мастеров« классические формы» токарной посуды, пластику резных форм ковшей, ложек, а от иконописцев- живописную культуру, мастерство« тонкой кисти» и, что не менее важно, секрет изготовления« золотой» посуды без применения золота.

V ústech měla víc než lžíci krve, musí tam něco být.
Во рту было больше столовой ложки крови, оно должно быть здесь.

A nikdy nekradl lžíce.
И ложек не крал.

Nemám lžíci!
Ложки нет!"!

Vlastně jediný druh lžíce, který zbyl v tomhle šuplíku.
Кстати, ложек других видов в этом ящике больше нет.

Vem si lžíci.
Берите ложки.

Cítíš jenom tu lžíci.
Почувствуешь только вкус ложки.

A Joyce, pamatuj si, v mikrovlnce žádné kovové lžíce.
И еще, Джойс, запомни, никаких металлических ложек в микроволновке!

Polevu na dort a lžíci.
Крема для торта и ложки.

Vypadá to, že Král mastné lžíce byl trochu pokrytec.
Похоже, что Король жирных ложек говорил одно.

Chceš kleště nebo lžíci?
Щипцы или ложки?

Je to pro mne velmi unavující ohýbat lžíce.
Меня очень утомляет сгибание ложек.

Vstaly jste dřív a vytvořili lžíci a hůlky s upřmností?
Чтобы успеть вложить сюда ложки и палочки?

Vidlička a dvě lžíce.
Вилки и двух ложек.