Примеры использования Laserových на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vezmu střílení laserových paprsků očima.
Pořád celkem nechápu náboženství laserových lotosů.
Je na úrovni pěti laserových lotosů, stejně jako já.
Zadní místnost je plná nejlepší laserových tiskáren.
Дальняя комната забита навороченными лазерными принтерами.Výrobce laserových strojů pro řezání, gravírování a značení.
A u dveří síť laserových paprsků.
Дверь на крыше покрыта лазерной сеткой.Výrobci laserových systémů někdy nabízejí pouze malé série nebo kusovou výrobu.
Иногда изготовители лазерных систем предлагают только небольшие серии изделий или отдельно изготовленные установки.Kalíšků, kalkulaček laserových pušek.
Ну ты знаешь… мензурки, калькуляторы, лучевое оружие.Méně energie a absence laserových plynů díky vysoce-zářivému fiber laseru.
Энергосбережение и отсутствие лазерных газов благодаря высокой технологии волоконного лазера.Máme tu bioreaktor, chránič částic, pár laserových mikroskopů.
У нас тут биореактор, протектор частиц, пара лазерных микроскопов.Výzbroj sestává ze čtyř laserových děl a 39 kobaltových bojových hlavic s magnetickým pohonem.
Вооружение состоит из четырех лазерных пушек и 39 кобальтово- ядерных ракет с магнитным движителем.Předchůdce všech moderních laserových technologií.
Предтеча всех современных лазерных технологий.V oblasti laserových technologií je stále spoustu novinek, které můžete využít ke zlepšení stavu pokožky.
Есть много инноваций в сфере лазерных технологий, и они часто используются для улучшения состояния кожи.Kolimátor se využívá u laserových technologií.
Существуют и« карбфиллеры» на лазерных технологиях.Ještě jsem se ani nesbalil a vy už si tu měříte moji laboratoř na jeden z vašich bezbožných laserových přístrojů.
Я еще даже не упаковался, а вы уже примеряете мою лабораторию для одной из ваших безбожный лазерных машин.Vaše laborka pracovala na laserových technologiích?
Ваша лаборатория занимается лазерными технологиями?Později dal Xerox laboratoři UI novější, rychlejší tiskárnu,jednu z prvních laserových tiskáren.
Позднее“ Ксерокс” предоставила лаборатории новый, более быстрый принтер,один из первых лазерных принтеров.Nyní dostupná- nová generace laserových systémů eurolaser Sitemap.
Новое поколение лазерных систем eurolaser уже в наличии.Různé automatizace laserových systémů se samozřejmě orientují na vaše požadavky a zohledňují jak vaši aplikaci, tak opracovávaný materiál a také prostředí zpracování.
Различные варианты автоматизации лазерных систем основываются на требованиях потребителя и учитывают специфику рабочих заданий, обрабатываемый материал и оборудование.Předchůdce všech moderních laserových technologií.
Предшественник все современной лазерной технологии.Naše nabídka plochých laserových strojů a kombinovaného systému děrování/laser je jedna z nejširších a zahrnuje technologie vlákninových a CO2 laserů.
Установки лазерной резки с плоской станиной, а также комбинированные пробивные станки со встроенным лазером обладают наиболее обширной зоной обработки и оснащаются как волоконным, так и углекислотным лазером.Navíc, Taylor má jednu z těch rychle tisknoucích laserových tiskáren.
К тому же, у Тэйлора один из этих быстрых лазерных принтеров.Jednoduše řečeno využívá energie asi 200 laserových paprsků namířených na jeden cíl velikosti několika zrnek rýže s vodíkovým palivem.
Все очень просто. Используется энергия двухсот лазерных лучей, сфокусированных на блоке размером с пару рисунок с водородным топливом.A protojsi strávil první noc co bydlíš s Robin hraním laserových her se mnou.
И поэтому ты провел первую совместную с Робин ночь играя со мной в" Лэйзер Тэг".Hlavní myšlenkou pro reaktor pro jadernou syntézu, je rezonance laserových paprsků a některých dalších elementárních částic torrenty s jádrem atomu vodíku.
Основная идея для термоядерного реактора является резонанс лазерные лучи и некоторые другие элементарные частицы торренты с ядром атома водорода.A přesto můj budoucí manžel… který, obávám se,je občas znepokojivě podobný mému emočně nepřístupnému otci… střílí z laserových zbraní a hádej s kým: mým emočně nepřístupným otcem.
И тем не менее, мой будущий муж… который меняпорой пугает подозрительной похожестью на моего эмоционально недоразвитого отца, сейчас играет лазерными пистолетами- о, только угадай с кем,- с моим эмоционально недоразвитым отцом.Zjistitl jsem, že Specter objednával více laserových děl a paliva než ostatní pevnosti.
Амайакуьа оти о спейтея диетане пеяиссотеяес петяоамткиес йаи кеифея амткиес апо опоиадгпоте аккг жяоуяа.Že Einsteinova stať z roku 1905 nejenže vysvětlila fotoelektrický jev, ale představila také cosi mnohem význačnějšího, přímo revolučního: zavedla pojem fotonu, vlnové částice, která otevírá brány našeho chápání mikro- i makrokosmu a která nakonec- a to především-vedla k praktickému využití například laseru v medicíně nebo laserových diod v síti Internet.
Из всей этой истории ясно, что работа Энштейна, опубликованная в 1905 году, не только объяснила фотоэффект, но и положила начало чему-то гораздо более значительному, чему-то революционному: она ввела понятие фотона, волны- частицы, которое не только лежит в основе нашего понимания микро- и макрокосма, но и широко применяется в технике, например в медицинских лазерных скальпелях и лазерных диодах, используемых при передаче информации через Интернет.Paprsky projdou navzájem skrz,jak se můžete sami přesvědčit pomocí dvou laserových ukazovátek a prachu z křídy.
Два луча проходят сквозьдруг друга, как вы сами можете убедиться, используя две лазерные указки и порошок.
