LENNOX на Русском - Русский перевод

Nemá Talii Lennox.

Талия Леннокс не у него.

Kapitán Lennox a jeho manželka zemřela na choleru," řekl pan Craven řekl ve svém krátkém, studenou cestou.

Капитан Леннокс и его жена умерла от холеры", г-н Крэйвен сказал в своем коротком, холодным способом.

Ať přijde Tom Lennox.

Позовите Тома Леннокса.

Zkusím Terry Lennox v Seattle.

Я свяжусь с Терри Леннокс из Seattle press.

Máme problém s operací Lennox.

У нас проблема с Операцией Ленокс.

Люди также переводят

lennox gardens

Smiluj se nad námi, kdo je ona!" Já jsem Marie Lennox," řeklo děvčátko,, kterým se až upjatě.

Помилуй нас, кто она!" Я Мэри Леннокс," девочка сказала: выпрямившись до натянуто.

Hlášení občanů o mimořádném zápachu na Lennox Street 6901.

Житель доложил о необычном запахе, исходящем из дома по Lennox Street, 6901.

Měli by rodiny z Lennox Gardens něco získat z neutěšené situace majitelů domů, kterým dům sebrala exekuce již dříve?

Должны ли семьи из Ленокс Гарденс воспользоваться трудностями тех домовладельцев, которые лишились своих закладных?

Pokud vám řekneme, že jsme znali Taliu Lennox, dáte nám pokoj?

Если мы расскажем вам, что знаем о Талии Леннокс, вы уйдете?

Mary Lennox slyšel hodně o kouzlo její verš příběhy a vždycky řekl, že to, co se stalo téměř v tu chvíli bylo kouzlo.

Мэри Леннокс слышал много о магии в рассказах ее аят, и она всегда заявил, что произошедшее почти в тот момент была магия.

Ředitelko Larsenová, popsal byste Talii Lennox jako dobrou studentku?

Директор Ларсен, вы бы охарактеризовали Талию Леннокс, как хорошую ученицу?

V ten samý den, 54 roku,se ve skotském Aberdeenu narodila Annie Lennox.

В тот же день, 1954-го года в шотландском городе Абердин родилась Энни Ленокс.

Já, také, mám zájem na ohledně Lennox Gardens, protože život nenabízí nic vzácnějšího… jako je druhá šance.

У меня тоже есть личная заинтересованность в Леннокс Гарденс, потому что жизнь не предлагает ничего столь драгоценного… как второй шанс.

Na nahrávce se podíleli pouze tři ze čtyř členů skupiny: David Portner( Avey Tare),Noah Lennox( Panda Bear) a Brian Weitz Geologist.

В состав группы входят Avey Tare( Дэвид Портнер), Panda Bear(Ноа Леннокс), Deakin( Джош Дибб) и Geologist Брайан Уайц.

Pane, žádáme tě, prosím předej Talii Lennox do rukou její matky, pokud to bude tvá vůle, protože je to ještě dítě.

Господь, мы просим тебя, пожалуйста, вручи Талию Леннокс в руки ее матери, если на то будет воля твоя, ибо она всего лишь ребенок.

Dnes, je mým velkým potěšením oznámit, že jsme přijali významný krok vpřed na cestě k obnově apřetvoření Lennox Gardens.

Сегодня я с большим удовольствием объявляю, что мы сделали существенный шаг вперед на пути к оживленному иобновленному Леннокс Гарденс.

Greg Morris, Richard Stark, Jake Lennox a Paul Carter, kteří byli obviněni z prvního stupně sexuálního napadení, prohlašujeme za nevinné.

Грег Моррис, Ричард Старк, Джейк Леннокс и Пол Картер, по обвинению в изнасиловании с отягчающими обстоятельствами признаны невиновными.

FBI půjde po tom, kdo napsal tu zprávu o výkupném, ale najdou vypočítavce, někoho,kdo stopoval únos Talii Lennox.

ФБР собирается преследовать того, кто оставил требование о выкупе, и они собираются поймать дельца,который использует похищение Талии Леннокс.

Ne, co říkám je to, že John Lennox, profesor matematiky a filozofie, našel chybu v tom, co profesor Hawking zdůvodňoval, a já s touto logikou souhlasím.

Нет, я лишь цитирую то, что сказал Джон Леннокс, профессор математики и философии, который обнаружил изъян в логике проф. Хокинга, и я с ним полностью согласен.

To byl silný, štíhlý lano s červenou a modrou pruhovanou rukojeť na obou koncích,ale Mary Lennox nikdy neviděli švihadlo dříve.

Это был сильный, стройный веревку с полосатой красной и синей ручкой на каждом конце,но Мэри Леннокс никогда не видел скакалкой раньше.

Chápu to tak,že jste byla hlavním iniciátorem za věcmi v Lennox Gardens, což naznačuje, že nesete určitou vinu za tento sud plný střelného prachu.

Я понимаю, что вы были основной движущей силой в деле Леннокс Гарденс, что предполагает, что вы несете определенное бремя, чтобы увидеть эту пороховую бочку в действии.

Pokud se Mary Lennox byl dítě, byl připraven k pobavilo, že by snad smál připravenost Martha je mluvit, ale Mary jen poslouchal ji chladně a divil se jí svobodu způsobem.

Если Мэри Леннокс был ребенок, который готов был забавляться она бы, может быть смеялись над готовности Марты говорить, но Мэри только слушал ее холодно и дивились ее свободы образом.

Škody na majetku kvůli nepokojům, přesčasy pro policii a hasiče,náklady na vystěhování a bydlení obyvatelů Lennox Gardens… Všechno tohle hodilo město okraj propasti.

Материальный ущерб от беспорядков, сверхурочные для полиции и пожарных,плата за выселение и дальнейшее размещение жителей Леннокс Гарденс все это непомерно для города.

A z přinejmenším osmi tuctů rodin z Lennox Gardens stěhujícím se do nedalekého sousedctví, do těchto domů, někteří již teď naznačují, že tady asi nebudou vítáni.

И, по крайней мере, восемь десятков семей Леннокс Гарденс переезжают в одиночку в один только этот район, некоторые предполагают, что им здесь могут быть не рады.

V současné době pokračuje Chris v natáčení sci-fi komedie Frequently Asked Questions About Time Travel, kde hrají také Marc Wootton,Dean Lennox Kelly a Anna Faris a který by měl jít do kin v roce 2008.

В 2009 году О' Дауд снялся в фильме« Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени», научно-фантастической комедии с Марком Вуттоном,Дином Ленноксом Келли и Анной Фарис.

Ale profesor John Lennox, který učí matematiku a filozofii dokázal, že v této jednoduché větě je ne jedna, ani dvě ale tři logické chyby a tím se to všechno scvrkává do kruhové úvahu.

Но вот проф. Джон Леннокс, он преподает математику и философию, обнаружил даже не одну и не две, а целых три логических ошибки, содержащихся в этом утверждении, где все сводится к принципу" замкнутого круга".

Během pár vteřin trvajícího veřejného setkání od střelby běhen slavnosti na O'Haře a kdy byl podezřelý vzat do vazby, starosta Kane udělal to,co by se dalo nazvat jako improvizovanou řečí v Lennox Gardens.

Только лишь во втором своем публичном выступлении, со времени задержания подозреваемого в деле стрельбы на церемонии О' Хара, Мэр Кейн, по нашим данным,произнес импровизированную речь в Леннокс Гарденс.

A pak Marie Lennox se vedly široké schodiště a dlouhou chodbou a až krátké schodiště a přes další chodbu a další, až se otevřely dveře do zdi a ona se ocitla v místnosti s ohněm v něm a večeře na stole.

И тогда Мэри Леннокс подвели широкой лестнице и по длинному коридору и вверх короткий лестничный пролет, а через другой коридор и другой, пока дверь открыта в стене, и она оказалась в комнате с огнем в ней и ужин на столе.

Spolu se svým kolegou v radě, radním Williamem Rossem a podnikatelem Johnem Vacarrem, jsme pro vás připravili koalici vůdců jak z podnikání, tak i z vlády na stavbuoslňujícího komplexu na půdě dříve známou jako Lennox Gardens.

Совместно с моим коллегой по городскому совету олдерменом Уильямом Россом и предпринимателем Джоном Векарро, мы собрали коалицию лидеров от бизнеса и власти для постройки ослепительного комплекса на землях,ранее известных, как Леннокс Гарденс.

Ačkoli obyvatelé chudé čtvrti Lennox Gardens jsou kritizováni za obsazení propadlých domů z těch ze střední třídy, které byli požádáni, aby odešli, ne všichni věří, že se budou moct vrátit do zrekonstruované části jak bylo slíbeno starostou.

Хотя жителей нищего Ленокс Гарденс и осуждают за то, что они незаконно заняли изъятое за просроченные кредиты жилье представителей среднего класса, живших по соседству, не все верят в то, что они смогут вернуться сюда после реконструкции, как обещал мэр.