LIVINGSTONE на Русском - Русский перевод

• ливингстон

Примеры использования Livingstone на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je doktor Livingstone nahoře?
Доктор Ливингстон наверху?

Livingstone, předpokládám.
Ƒа." Ћивингстон,€ догадываюсь!".

Žádný pan Livingstone nebyl,?
Не было никакого мистера Ливингстоуна?

Livingstone, jsme připravení. Livingstone, hotovo.
Ливингстон, мы готовы.

Myslela jsem, že jsi jiný, Same Livingstone.
Я думала, ты другой, Сэм Ливингстоун.

Doktor Livingstone, předpokládám?
Доктор Ливингстон, я полагаю?

Existuje jeden cestovatel jménem Livingstone.
Когда-то был исследователь по имени Ливингстоун.

Kdyby byl Livingstone ještě na živu.
Если бы Ливингстон еще был жив.

Reverende, chcete snad naznačit, že doktor Livingstone… je můj milenec?
Вы хотите сказать, что доктор Ливингстон мой любовник?

Livingstone dělal i ve sledovačkách pro FBI.
Сейчас он работает на ФБР, борется с мафией.

Takže jsme jako Livingstone, Burton a Speke!
Так значит мы: Ливингстон, Бертон, и Спик!

Ken Livingstone je, ale není to Ken Livingstone.
Кен Ливингстон жив, но это не Кен Ливингстон.

Mám počkat, jestli přijde pan doktor Livingstone, dříve než sklidím?
Мне ложиться спать или ждать, когда придет доктор Ливингстон, мэм?

Pane Livingstone, ráda bych s vámi hovořila.
Мистер Ливингстон, мне очень нужно поговорить с вами.

Ne, ne, ne. To si jen myslíš, ale i Davide Livingstone věřil, že pramen Nilu je tady dole.
Нет, нет, это ты так думаешь, но Дэвид Ливингстон считал, что исток Нила здесь.

Chci s tebou vyrazit někam, kde jsem ještě nebyla. Tak co vy na to, Dr. Livingstone?
Я хотела бы поехать туда, где€ никогда не бывала и хотела бы поехать туда с тобой… что скажешь, доктор Ћивингстон?

Tak, jsme tady Livingstone, Burton a Speke v plném badatelském nasazení.
Итак, вот и мы, Ливингстон, Бертон и Спик в роли настоящих исследователей.

Boris Johnson oznámil, že poplatek za vjezd do Londýna nebude, jak Ken Livingstone navrhl, 25 liber za den, nechá to na 8 librách.
Борис Джонсон объявил на этой неделе, что плата за въезд в центр Лондона не повысится до 25 фунтов в день, как предлагал Кен Ливингстон, а останется прежней, на уровне 8 фунтов.

V roce 1980 se Jackson a Livingstone rozhodli přiživit na nadšení okolo Dungeons& Dragons vytvořením série singleplayer gamebooků.
В 1980 году Джексон и Ливингстон, на волне успеха Dungeons& Dragons, решили заработать, представив серию книг- игр для одиночного прохождения.

Jo, koupil jsem jedno a měl jsem ho tři roky a pak Ken Livingstone řekl, že je nad limit a že musím zaplatit 25 liber denně.
Да, я купил его и ездил на нем 3 года, а потом Кен Ливингстон сказал, что это сверх лимита и собирался установить плату в 25 фунтов в день для тех.

Postavený před nedávnem v Livingstone v Zambii ne. Mezinárodní hotelový komplex( Royal Livingstone a Zambezi Sun), Umožňují cítit atmosféru nedotčenou přírodou bez ztráty komfortu odpočinku.
Встроенный не так давно в Ливингстон в Замбии Sun International гостиничный комплекс( Royal Livingstone и Замбези ВС), Это позволит почувствовать атмосферу нетронутой природы, не жертвуя комфортом отдохнуть.

Že měl Stanley vlastně štěstí, když mu řekl:" Dr. Livingstone, jak předpokládám?" tak že nebyl zastřelen, protože si ho spletl s leopardem nebo tak?
Журналисту Генри Стенли повезло, что Ливингстон его не подстрелил в Танзании, приняв за какого-нибудь леопарда?

Prosince 2006 oznámili Jackson a Livingstone plány na vydáních série nový videoher založených na Fighting Fantasy pro Nintendo DS a PSP.
Декабря 2006 года Стив Джексон и Ян Ливингстон анонсировали новую серию игр, основанных на« Боевой фэнтези», для Nintendo DS и Sony PSP.

Kdyby ten druhý chlápek Livingstone byl naživu, Řídil by kombíka Subaru Impreza WRX.
Если бы тот, другой, который исследователь Ливингстон, был бы жив, он бы ездил на универсале Subaru Impreza WRX.

Průvodu se zúčasnil londýnský starosta Ken Livingstone a MP konzervativní Alan Duncan, aktivista v oblasti lidských práv Peter Tatchell a první náměstek italského transsexuála Vladimir Luxuria.
В параде приняли участие мэр Лондона Кен Ливингстон, консерватор Алан Дункан, активист Питер Тэтчелл, и первый трансгендерный депутат Европарламента- итальянец Владимир Луксурия.

Как использовать "livingstone" в предложении

V USA došel stejného uznání jako třeba Marco Polo nebo David Livingstone, objevitel Viktoriiných vodopádů.

Plzeň – Dva luxusní bytové domy, v Plzni údajně výjimečné, začne stavět na jaře poblíž centra místní firma Livingstone.

Mapa je skvělá pomůcka pro upřesnění vašeho hledání ve městě Livingstone, protože kromě turistických atrakcí jsou v ní zakresleny také důležité dopravní uzly.

Nejúžasnější je výstava o životě v Himaláji, zorganizovaná majitelem cestovky Livingstone Rudolfem Švaříčkem.Také měnadchlo předvádění nepálských tanců.

Zambie: Jižní provincie, distrikt Livingstone Zimbabwe: Severní provincie, Matabeleland.

Na hranicích se Zimbabwe najdete i proslulé Viktoriiny vodopády, které kdysi ve jménu britské královny objevil jistý pan Livingstone…

Livingstone stanul na břehu řeky Jizery." Zbývalo mi nalézt most přes Jizeru do Kochánků.

Nejoblíbenějším z hotelů ve městě Livingstone je momentálně Mosi-O-Tunya Executive Lodge, který si jen za poslední hodinu rezervovalo 5 zákazníků.

Livingstone je městem zajímavé etnické skupiny – garifů.

V té druhé bitvě o olympijský odkaz se utkají příští rok na jaře bývalý a současný londýnský starosta Ken Livingstone a Boris Johnson.