ЛИВИНГСТОН на Чешском - Чешский перевод

• livingstone
• livingstoneové

Примеры использования Ливингстон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Ливингстон.
Tady je Livingston.

Дженнифер Ливингстон, 35.
Jennifer Livingstonová, 35.

Доктор Ливингстон наверху?
Je doktor Livingstone nahoře?

Нам надо в Ливингстон.
Musíme se dostat do Livingstonu.

Доктор Ливингстон, я полагаю?
Dr. Livingston, předpokládám?

Ливингстон, мы готовы.
Livingstone, jsme připravení. Livingstone, hotovo.

Доктор Ливингстон, я полагаю?
Doktor Livingstone, předpokládám?

Лучшая подруга Катрины Ливингстон.
Nejlepší kamarádka Katriny Livingstonové.

Если бы Ливингстон еще был жив.
Kdyby byl Livingstone ještě na živu.

Окружным центром является город Ливингстон.
Správním střediskem je město Livingston.

Дженнифер Ливингстон, Брукс Гостин.
Jennifer Livingstonovou, Brookse Gostina.

Мистер Ливингстон, мне очень нужно поговорить с вами.
Pane Livingstone, ráda bych s vámi hovořila.

Так значит мы: Ливингстон, Бертон, и Спик!
Takže jsme jako Livingstone, Burton a Speke!

Кен Ливингстон жив, но это не Кен Ливингстон.
Ken Livingstone je, ale není to Ken Livingstone.

Флэтбуш и Ливингстон, движется на запад.
Flatbushova a Livingstonova, míří na západ.

Я хочу знать, встречался ли Грег с Миленой Ливингстон.
Chci vědět, jestli se Greg někdy potkal s Milenou Livingstoneovou.

Вы хотите сказать, что доктор Ливингстон мой любовник?
Reverende, chcete snad naznačit, že doktor Livingstone… je můj milenec?

Мне ложиться спать или ждать, когда придет доктор Ливингстон, мэм?
Mám počkat, jestli přijde pan doktor Livingstone, dříve než sklidím?

Итак, вот и мы, Ливингстон, Бертон и Спик в роли настоящих исследователей.
Tak, jsme tady Livingstone, Burton a Speke v plném badatelském nasazení.

Прохожу мимо каждое воскресенье по дороге на фермерский рынок в Ливингстон.
Každou neděli jezdím kolem na farmářské trhy v Livingstonu.

Нет, нет, это ты так думаешь, но Дэвид Ливингстон считал, что исток Нила здесь.
Ne, ne, ne. To si jen myslíš, ale i Davide Livingstone věřil, že pramen Nilu je tady dole.

Однако, в списке приглашенных значился лейборист и мэр Лондона Кен Ливингстон.
Často a extrémně pozitivně odkazuje na práci londýnského starosty, Kena Livingstona.

Да, я купил его и ездил на нем 3 года, а потом Кен Ливингстон сказал, что это сверх лимита и собирался установить плату в 25 фунтов в день для тех.
Jo, koupil jsem jedno a měl jsem ho tři roky a pak Ken Livingstone řekl, že je nad limit a že musím zaplatit 25 liber denně.

Доктор Маккей, вы проводили вскрытие мистера Мэннинга и миссис Ливингстон.
Doktorko Mackayová, vy jste prováděla následnou pitvu na panu Manningovi a paní Livingstoneové.

В 1980 году Джексон и Ливингстон, на волне успеха Dungeons& Dragons, решили заработать, представив серию книг- игр для одиночного прохождения.
V roce 1980 se Jackson a Livingstone rozhodli přiživit na nadšení okolo Dungeons& Dragons vytvořením série singleplayer gamebooků.

Расположен в 150 км к юго-западу от Лусаки, на главной автомобильной и железной дорогах идущих в Ливингстон.
Leží asi 45 km jihozápadně od Petrohradu na silnici a železnici vedoucí do Pskova.

Если нет возражений, суд выносит решение, что смерть Грегори Уилсона Мэннинга и Милены Ливингстон наступила вследствие несчастного случая.
Pokud nejsou žádné námitky, zaznamenal bych verdikt pro případ smrti následkem úrazu v případě Gregory Wilsona Manninga a Mileny Livingstoneové.

Пассажирское железнодорожное сообщение имеется с городами Лусака, Ндола и Ливингстон, а грузовые железнодорожные ветки продолжаются в шахтерские города к северо-западу от Китве- Нканы.
Kitwe leží na konci zambijské železniční cesty z Livingstonu, Lusaky a Ndoly, ale nákladní tratě pokračují až do důlních měst na severozápadě.

В параде приняли участие мэр Лондона Кен Ливингстон, консерватор Алан Дункан, активист Питер Тэтчелл, и первый трансгендерный депутат Европарламента- итальянец Владимир Луксурия.
Průvodu se zúčasnil londýnský starosta Ken Livingstone a MP konzervativní Alan Duncan, aktivista v oblasti lidských práv Peter Tatchell a první náměstek italského transsexuála Vladimir Luxuria.

Встроенный не так давно в Ливингстон в Замбии Sun International гостиничный комплекс( Royal Livingstone и Замбези ВС), Это позволит почувствовать атмосферу нетронутой природы, не жертвуя комфортом отдохнуть.
Postavený před nedávnem v Livingstone v Zambii ne. Mezinárodní hotelový komplex( Royal Livingstone a Zambezi Sun), Umožňují cítit atmosféru nedotčenou přírodou bez ztráty komfortu odpočinku.