Примеры использования Lord rahl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lord Rahl je mrtvý.
Co měl Lord Rahl dělat?
Что было делать Лорду Ралу?Lord Rahl mi to přikázal.
Лорд Рал приказал мне.Protože jsi pravý Lord Rahl.
Потому что ты настоящий Лорд Рал.Jenže Lord Rahl zde není.
Но Лорда Рала здесь нет.Věříš, že jsem tvůj Lord Rahl?
Ты полагаешь, что я- твой Лорд Рал?Lord Rahl je velký vůdce.
Магистр Рал- великий вождь.Nemůžu čekat, až Lord Rahl prolomí Hranici.
Я не могу ждать, пока Лорд Рал пробьет заслон.Lord Rahl bude velmi šťastný.
Лорд Рал будет в восторге.Vypadá to, že k tobě byl Lord Rahl příliš mírný.
Видимо Лорд Ралл был слишком вежлив с тобой.Lord Rahl poslal nové rozkazy.
Лорд Рал издал новый указ.Pokud můžeš dokázat, že skutečně jsi pravý Lord Rahl.
Если ты сможешь доказать, что ты- настоящий Лорд Рал.Lord Rahl mi předal zprávu.
Лорд Рал послал мне сообщение.Tato žena tvrdí, že jí Lord Rahl přikázal, aby se s ním zde setkala.
Эта женщина утверждает, что Лорд Рал приказал ей встретить его тут.Lord Rahl neslouží žádnému člověku.
Лорд Рал не служит человеку.Shromažďovala své přátele a vykládala jim, že Lord Rahl není naším skutečným vůdcem.
Она говорила своим друзьям, что Лорд Рал не истинный наш вождь.Pravý Lord Rahl je v nebezpečí.
Истинный Лорд Рал в опасности.Musíme se tedy rebelů zbavit veřejně, aby Lord Rahl věděl, že mu nechceme vzdorovat.
Неповиновение должно быть наказано публично, дабы Лорд Рал знал, мы больше его не подведем.Lord Rahl začíná být netrpělivý.
У Лорда Рала кончается терпение.A abychom ukázali lidem ve městě, že je Lord Rahl milosrdný, propustím ty ostatní ženy.
Чтобы жители этого города знали о милосердии Лорда Рала, я отпущу других женщин.Nový Lord Rahl vás už opustil?
Твой новый Лорд Рал уже оставил тебя?Lord Rahl je pod kontrolou Hledače.
Лорд Рал находится под контролем Искателя.Teprve až, a jestli, si bude nový Lord Rahl nárokovat trůn, se rozhodneme jestli je hoden našich služeb.
Если и когда новый Лорд Рал взойдет на трон, только мы будем решать достоин ли он наших услуг.Lord Rahl je přesvědčen, že okupace města odradí Hledače od návratu.
Лорд Рал считал, что присутствие в городе солдат, помешает Искателю вернутся.Kdybychom se pokusili odejít teď, než by Lord Rahl ukojil své pověstné choutky, začaly by nás podezřívat.
Если мы попытаемся уйти сейчас, до того как Лорд Рал удовлетворит свои аппетиты, они станут нас подозревать.Lord Rahl je unavený z cest a přeje si zakusit potěšení, které mu mohou poskytnout jen jeho Mord-Sithy.
Лорд Рал устал от своего путешествия, и желает получить удовольствие которое могут доставить только опытные Морд- Сит.Brzy bude mít Lord Rahl všechny tři schránky. A Hledač skončí.
Скоро у лорда Рала будут все три шкатулки, и с Искателем будет покончено.Tak či tak si Lord Rahl Západozemí podrobí, stejně, jako si podrobil provincie Středozemí a předtím D'Haru.
Так или иначе, Лорд Рал возьмет эту территорию под свою власть, как было со СредИнными Землями, а еще раньше с ДаХарой.A jestli se to stane, Lord Rahl nechá naše hlavy napíchat na vstupní bránu!
А если это случится, Лорд Рал прикажет, чтобы твоя голова изящно красовалась на копье перед воротами дворца!Tak jako Lord Rahl, vládce D'Hary, pán Mord-Sith.
Тогда как Лорд Рал, Правитель Д' Хары, повелитель Морд- Сит.
