Примеры использования Louh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je louh.
Je rozpuštěné v louhu.
Растворено в щелочи.Kromě louhu nakoupili-- připravení?
Помимо щелочи, они покупали- вы готовы?Tohle je louh.
Это щелок.Já vím k čemu se používá louh.
Я знаю, для чего нужен щелок.Pak mám vzít ten louh a plyn neutralizovat.
И мне надо взять щелок и нейтрализовать газ.Vylož ten louh.
Загружай щелок.To je jen nějaký louh, co jsem tu našla válet.
Это просто немного щелочи, Я нашла немного там.A tohle není louh.
И это не щелочь.Umístil jej do louhu a myslel, že tím to všechno skončí.
И положил его в щелок, решив замести следы.Vypila nějaký louh.
Она выпила щелок.Smícháš louh a vodu a ono to zneutralizuje yperit.
Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ.Přivez sudy a louh.
Возьми бочки и щелочь.Liber louhu bylo ukradeno ze svého železářství před několika lety.
Кг щелочи было украдено из магазина несколько лет назад.Jen hledám nějaký louh.
Я просто искала щелок.Liber louhu bylo ukradeno ze svého železářství před několika lety.
Несколько лет назад из его магазина было украдено 50 кг щелочи.Vím, proč dali ty těla do louhu.
Я знаю почему тела поместили в щелочь.Pro začátek, ten louh, co použil, byl vlastně louh draselný.
Для начала, использованный щелочной раствор на самом деле щелочной раствор калия.Voda protékala popelem a vytvářela louh.
Пепел попадал в воду, и получался щелок.Našli jsme tělo rozpuštěné v louhu. Bez rukou a hlavy. Co je první domněnka?
У нас тут тело, растворенное в щелочи, голова и руки отсутствуют… какие первые мысли?Ale oběti si vzaly vlastní lopaty, plachty a louh.
Жертвы захватили лопаты, брезент и щелочь.Mám jód, louh a měl bych mít i červený fosfor, a kyselinu sýrovou.
Мне потребуется йод, щелочной раствор, а так же красный фосфор, и серная кислота к концу этого дня.Ano, ale mám dobrou zprávu. Ocet zneutralizuje louh.
Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь.Na základě louhu a vyschnutí tkáně bych řekla, že ostatky byly zakopány včera, možná předevčírem.
На основе щелочи и обезвоженности тканей, я бы сказал( а), что останки были захоронены день, может, полтора дня назад.Sestaven z rozbitých kousků, písku, kalcitu, vápna a louhu.
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей.Louh, abys urychlila proces rozkladu, biologicky odbouratelný obal, abys pořádně utěsnila kousky při přepravě, zjevně lopatu, abys je zakopala.
Щелочь чтобы ускорить процесс разложения. Биоразлагаемая пищевая пленка, чтобы упаковать и перевезти части тела. И, конечно же, лопата, чтобы их закопать.Ještě mě nepostřelili, ale už mě bodli.A jednou mi do obličeje chrstli louh.
У меня не было пулевых ранений, но было ножевое,а однажды мне в лицо плеснули щелочью.Detektive, až na fakt,že Cassius používal za účelem rovnání nádherných afrických vlasů louh, který může způsobit slepotu a rakovinu, a že jenom člověk s mentalitou otroka, co sám sebe nenávidí, by mohl chtít bílé vlasy, nemá strana Černých Panterů pro sebeobranu.
Детектив, за исключением того,что для выпрямления своих красивых африканских волос Кассиус использовал щелочь, которая может спровоцировать слепоту и рак, и что только ненавидящий сам себя Том с его рабским менталитетом мог хотеть себе волосы белых, Партия" Черная пантера", существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом.Spolu s kalafunovým práškem jsme v ranách našli uhličitan sodný,oxid siřičitý, louh- a olivový olej.
Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия,диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах.Naznačujete, že ten sniper hledal místo, odkud by střílel ajen tak náhodou skončila mrtvá dívka ve vaně plné louhu?
Ты намекаешь на то, что снайпер искал место для выстрела ипросто наткнулся на мертвую девушку в ванной полной щелочного раствора?
