Примеры использования Lucasem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S čím, Lucasem?
To s Lucasem mě moc mrzí.
Stěhujeme se s Lucasem k sobě.
Мы с Лукасом решили съехаться.Dolarů za každý tanec s lucasem.
За каждый танец с Лукасом. Э.Jdi za Lucasem.
Pracuji s detektivy Sullivanem a Lucasem.
Я работаю с детективами Салливан и Лукас.Popovídám si s Lucasem Maragosem, a zjistím, jestli to dává nějaký smysl?
To neznamená, že nemám s Lucasem pravdu.
Это не значит, что я не права насчет Лукаса.Vlastně jsem si jistá, že ten seznam začíná a končí Georgem Lucasem.
Я более чем уверена, что первым и последним был Джордж Лукас.Jo, no, to proto, že jsem s Lucasem v L.A.
О, да, ну, это потому, что я в Л. A. с Лукасом.Zrovna se rozešla s Lucasem… a brečela u kopírky v tý nahrávací společnosti.
Она только что рассталась с Лукасом, и она плакала в копировальной комнате лейбла.Ne, ne, ne. Nikdy jsem nespala s Lucasem.
Нет, нет, нет, я никогда не спала с Лукасом.Bojím se, že o to všechno přijdu… o můj život s Lucasem a s dítětem… a s mými přáteli a mou rodinou a s tebou.
Я боюсь, что потеряю все это… Мою жизнь с Лукасом и с ребенком… и моих друзей, и мою семью… и тебя.Vím o nevalné historii vaší rodiny s Lucasem Reemem.
Я знаю историю вашей семьи и Лукаса Рима.Veškeré údaje o tom, jak jste se s Lucasem Crossem znali a jak jste se stala,… postrádám lepší slovo,… jeho obětí.
Подробности того, как вы с Лукасом Кроссом познакомились и как вы стали, так сказать, его жертвой.Tato krev se bude shodovat s Lucasem Crossem.
Экспертиза подтвердит, что это кровь Лукаса Кросса.Možné to je, ale rozhodně se děje něco mezi Monou a Lucasem.
Возможно, но что-то происходит между Моной и Лукасом.Hra Papers, Please byla vyvinuta Lucasem Popem, bývalým vývojářem pro studio Naughty Dog, kde pracoval na sérii Uncharted.
Papers, Please была разработана Лукасом Поупом, бывшим разработчиком из Naughty Dog, одним из создателей серии игр Uncharted.Ten milostnej trojúhelník… mezi tebou, Lucasem a Peyton?
Любовный треугольник между тобой, Лукасом и Пейтон?Jak ji hodláš potrestat za to, že chodí s Lucasem?
Как собираешься ее наказать за то, что она встречается с Лукасом?Takže Violet si s vámi povídá o tom, jak chce být s Lucasem, ukazuje vám jeho fotky, říká, kolik už se toho naučil? Naučil?
Значит, Вайолет говорит с Вами о том, что хочет быть с Лукасом, показывает Вам его фотографии, говорит о важных событиях в его жизни?Jestli se nám to podaří sladit s tvým rozvrhem a Lucasem.
Если у нас получится увязать это с твоим расписанием и Лукасом.Tak potom jste viděl, co mu Spielberg s Lucasem provedli!
Значит Вы видели, что Лукас и Спилберг сделали с ним!Vlastně, když jsi začal chodit s Haley,jak těžký pro tebe bylo ututlat to před Lucasem?
Вообще-то, когда ты начал встречаться с Хейли,насколько сложно было хранить это в тайне от Лукаса?Když jsem dnes ráno vstala, koukala s Lucasem na animáky.
Когда я проснулась утром, она смотрела мультики с Лукасом.Měla jsem moc práce. přes den jsem byla vkávárně anechtěla jsem se vzdát noci s Lucasem.
Я была… постоянно занята в кафе днем, да и не хотела тратитьсвои ночи на это, в основном из-за Лукаса.Řekl jsem Betty, aby zkontrolovala spisy všech, kdo byli s Lucasem v kontaktu.
Я поручил Бетти проверить всех, кто контактировал с Лукасом.Dám vám celý ten slzavý příběh o mém vztahu s Lucasem Crossem.
Я выдам вам всю душещипательную историю моих отношений с Лукасом Кроссом.Neradi vyrušujeme, ale mohl bych mluvit s Michaelem, Lucasem a Dustinem?
Простите, что помешал, но могу ли я забрать Майкла, Лукаса и Дастина?Paní Dunbarová během rozhovoru tvrdila, že se osobně setkala s Lucasem Goodwinem.
В том разговоре мисс Данбар заявила, что лично встретилась с Лукасом Гудвином.
