LUCREZIA на Русском - Русский перевод

Существительное
лукреция
lucrezia
lucrezio
lucrezie
lucretia
lucrecio
lucretio
lukrécia

Примеры использования Lucrezia на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ta zrádkyně Lucrezia.
Предательница Лукреция.
Lucrezia mě bodla.
Лукреция ударила меня ножом.
Má sestra, Lucrezia Borgia.
Это моя сестра, Лукреция Борджиа.
A Lucrezia se musí vdát!
А Лукреция должна выйти замуж!
Ona je vznešená, moje Lucrezia.
Моя Лукреция- благородных кровей.
A Lucrezia se musí oženit.
А Лукреция должна выйти замуж.
To je papežova dcera, Lucrezia Borgia.
Это Лукреция Борждия, дочь Папы.
Lucrezia si pořád hraje s hračkami.
Лукреция все еще играет в куклы.
Nejmilostivější Lucrezia Borgia.
Представляем милостивейшую Лукрецию Борджиа.
Paní Lucrezia tu bude co nevidět.
Леди Лукреция будет здесь… уже скоро.
Pamatuji si něco o nějaké ženě- zlatovlasá Lucrezia Borgia, která otrávila svého manžela a milence.
Я помню что-то о женщине- золотоволосой Лукреции Борджиа, отравившей своего мужа и любовника.
Paní Lucrezia Borgia, vévodkyně z Bisceglie!
Леди Лукреция Борджиа. Герцогиня Бишелье!
Protože každé ráno, přesně v tuto dobu, přijde Lucrezia Donati do tohohle určitého obchodu, aby si koupila.
Потому что каждое утро, именно в это время, Лукреция Донати приходит в это конкретное место что бы купить… цветы.
Genna Lucrezia, znáte Yaroshenkovou Irenu?
Лукреция Дженна, вы знакомы с Ириной Ярошенко?
Ty jsi pořád Lucrezia Borgia, má drahá.
Ты по-прежнему Лукреция Борджиа, любовь моя.
Lucrezia Donati se proti tobě spikla se Sixtem a rodem Pazziů.
Лукреция Донати предала тебя ради Сикста и Пацци.
Co pro vás Lucrezia znamená, Lorenzo?
Как много Лукреция значит для тебя, Лоренцо?
Lucrezia se o tebe bude starat, abys měla čerstvý vzduch.
А по вечерам Лукреция будет выводить тебя на воздух.
A já se vsadím, že Lucrezia Borgia večeří s vidličkou z pravého zlata.
И могу поклясться, что Лукреция Борджия есть вилкой из чистого золота.
Lucrezia se věnovala zbožným činnostem a duchovním cvičením.
Экадаши рекомендуется посвящать посту и духовным занятиям.
A to vše proto, aby vás osvobodila. Lucrezia jedná podle rozkazů kruté manipulace jiných.
Лукреция поступает так по воле других жестоких манипуляторов.
Lucrezia Donati ho drží pevně mezi stehny, jeho spojenectví s Mediceji je křehké.
Лукреция Донати заманила его своими бедрами, а его союз с Медичи хрупок.
Tvá žena Lucrezia je přece věřící, nebo ne?
Твоя жена Лукреция- верующая, не так ли?
A Lucrezia Borgia bude mít na neapolském dvoře tak malý vliv, jako vaše královna na této šachovnici.
И Лукреция Борджиа будет иметь такое же маленькое влияние на Неаполь как и ваша королева, на этой доске.
Ale proč by Lucrezia souhlasila s tím, že bude římským špeh?
Но почему Лукреция согласна стать орудием в руках Рима?
Elena Lucrezia Cornaro Piscopia( 5. června 1646 Benátky- 26. července 1684 Padova) byla první ženou v historii, která získala na univerzitě titul doktora.
Елена Лукреция Корнаро Пископия( итал. Elena Lucrezia Cornaro Piscopia,, 5 июня 1646 года- 26 июля 1684 года, Венеция)- итальянский математик и философ, первая женщина, получившая докторскую степень.
Zatímco Lucrezia Borgia večeří na stříbrném podnose.
Пока Лукреция Борджиа есть на серебряном блюде.
Má sestra Lucrezia se stane regentkou a povládne jeho jménem.
Моя сестра Лукреция будет его регентом и править от его имени.
Má milenka, Lucrezia, si očividně myslí, že máš talent pro portréty.
Моя повелительница, Лукреция. похоже считает, что у тебя особый талант к портретам.
Řekněte mu, že Lucrezia Borgia, dcera římského papeže, a Giulia Farnese si žádají potěšení z jeho společnosti.
Скажите ему, что Лукреция Борджиа, дочь Папы Римского, и Джулия Фарнезе просят оказать им честь и встретиться с ними.
Результатов: 35, Время: 0.0709

Как использовать "lucrezia" в предложении

Pěvecké a taneční konkurzy do muzikálu „Lucrezia Borgia“ Společnost Musical Production s.r.o.
V Národním divadle vystupovala v dvojroli: baletka – zpěvačka v baletu Lucrezia Borgia.
Mezitím hledá v Římě Lucrezia nové spojence, aby mohla zachránit otce.
Budu doufat, že třeba někdy časem se zase Lucrezia Borgia vrátí, dokud hlavní představitelé nezestárnou… :-)
A zatímco historická Lucrezia Borgia už dávno po právu zmizela na smetišti dějin, ta muzikálová odešla spíše nezaslouženě na svůj umělecký odpočinek.
Signatura: 26422SXIX Lucrezia Borgia : její život a její doba / Maria Bellonciová ; [přel.
Lucrezia Borgia byla skvělá po všech stránkách a výkony umělců opravdu braly dech!
Dámský košilkový set Lucrezia - černá Roztomilý dámský erotický košilkový set prádla vyrobený z těch nejkvalitnějších materiálů.
Podobně jako řada dalších historicky proslulých násilníků či milovníků (Lucrezia Borgia, Giacomo Casanova apod.) je i jeho charakter součástí tradiční fabulace.
V rolích královny se nám představily obě alternace – tedy Monika Absolonová a Iva Marešová (známá především jako Lucrezia Borgia).

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский